Jensen MSR2107 operation manual Contents, Contenido, Table DES Matières

Page 2

MSR2107

CONTENTS
Safety Information	1
Installation	2
Wiring	4
Basic Operation	5
Tuner Operation	7
Sirius Radio Operation	8
iPod Operation	9
USB or FLASH MP3/WMA Operation	10
Care and Maintenance	13
Troubleshooting	13
Specifications	14
CONTENIDO
Información de Seguridad	15
Instalación	16
Cableado	18
Operación Básica	19
Operación del Sintonizador	21
Operación de Radio Sirius	22
Operación del iPod	23
Operación de USB o Flash MP3/WMA	24
Cuidado y Mantenimiento	27
Solución de Problemas	27
Especificaciones	28
TABLE DES MATIÈRES
Informations sur la securite	29
Installation	30
Câblage	32
Operation de base	33
Operation tuner	35
Operation radio Sirius	36
Operation iPod	37
Operation USB o FLASH MP3/WMA	38
Soin et entretien	41
Dépannage	41
Specifications	42

Image 2

Contents MSR2107 Table DES Matières ContentsContenido Protect from High Temperatures Safety InformationWhen Boating Use the Proper Power SupplyBefore You Begin InstallationWired Commander Mounting Important NotesReconnect Battery Tuner/Amplifier MountingWiring Basic Operation Scroll LOW Battery OperationSystem Menu Quick Exit Hot KeyTuner Operation Category Tuning Switching to Sirius Mode Requires Optional Sirius TunerAccessing your Sirius ID Sirius Radio OperationTurning the iPod On/Off Accessing iPod ModeSearch Mode Controlling PlaybackUSB or Flash MP3/WMA Operation Accessing Flash ModeAccessing USB Mode Copying Music Files to Flash Memory Internal Flash Memory MP3/WMA File Searching MethodID3 Information Display Erase Music File/ Folder OperationsFlash Memory Checking Available Free MemoryUSB Device Memory Interference Care and Maintenance TroubleshootingIgnition General SpecificationsFM Radio Protéjalo del Agua Información DE SeguridadCuando Navegue Protéjalo contra las Altas TemperaturasNotas Importantes InstalaciónAntes de Empezar Montaje del Comando CableadoMontaje de Radio/Amplificador Reconecte la BateríaCableado Ficha DE LA AntenaeOperación Básica Scroll Avanzar Operación con Batería Baja LOW BatteryMenú de Sistema Tecla de Salida RápidaOperación DEL Sintonizador Operación DE Radio Sirius Información de Pantalla Alterna Accediendo al Modo iPodControlando la Ejecución Modo de BúsquedaCómo Controlar la Reproducción Operación DE USB O Flash MP3/WMACómo Acceder al Modo Flash Cómo acceder al Modo USBMostrar Información ID3 Cómo Copiar Archivos de Música a la Memoria FlashOperaciones de Borrado de Archivo/ Carpeta de Música Cómo Verificar la Memoria Libre DisponibleIgnición Solución DE ProblemasCuidado Y Mantenimiento InterferenciaEspecificaciones Radio FMProtéger de leau Informations SUR LA SecuriteLorsque vous êtes en bateau Protéger des températures hautesMontage du commandant cable Avant de commencerMontage de tuner/amplificateur Rebrancher la pileCâblage Cable DextensionOperation DE Base Déroulement Menu systèmeLaffichage aux cristaux liquides LCD Touche rapide pour sortie rapideOperation Tuner Operation Radio Sirius Mettre liPod en marche/en Accéder la mode iPodMode recherche ArrêtAccéder au mode USB Accéder au mode FlashCommander la reproduction Operation USB O Flash MP3/WMADossier/Fichier vers le haut Affichage de linformation ID3Copier des fichiers musique à la mémoire Flash Copier fichier/dossier sous Recherche NavigationOpérations effacer fichier musique/dossier Vérifier Mémoire libre disponibleInterférence Soin ET Entretien DépannageAllumage Généralités

CONTENTS

CONTENIDO

TABLE DES MATIÈRES