Jensen MSR2107 operation manual Cableado, Ficha DE LA Antenae

Page 20

MSR2107

CABLEADO

COMANDO CABLEADO

MÓDULO DE RADIO / AMPLIFICADOR

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CABLE DE EXTENSIÓN

ATENCIÓN: Compatible con

CONECTOR

SCC1/MML y SCVDOC1/M

SIRIUS

solamente.

 

CONECTOR

 

DE IPOD

 

REMOTO

 

EXTERNO

 

VISTA- A

VISTA B-B

MOSTRADA DESDE EL PIN

VISTA DE INSERCIÓN DE CABLE

 

 

 

 

PIN COLOR ALAMBRE

DESCRIPCIÓN

 

 

 

 

 

 

GRIS/NEGRO

ALTAVOZ DELANTERO DERECHO (-)

 

 

 

GRIS

ALTAVOZ DELANTERO DERECHO (+)

 

 

 

VIOLETA

ALTAVOZ TRASERO DERECHO (+)

 

 

 

VIOLETA/NEGRO

ALTAVOZ TRASERO DERECHO (-)

 

 

 

VACÍO

SIN CONEXIÓN

 

 

 

VERDE

ALTAVOZ TRASERO IZQUIERDO (+)

 

 

 

VERDE/NEGRO

ALTAVOZ TRASERO IZQUIERDO (-)

 

 

 

VACÍO

SIN CONEXIÓN

 

 

FICHA DE LA ANTENAE

NEGRO/SHIELD

SALIDA DE AMPLIFICACIÓN PREVIA TRASERA COMÚN

 

 

 

ROJO

SALIDA DE PREAMPLIFICACIÓN DERECHA TRASERA

 

 

 

BLANCO

ALTAVOZ DELANTERO IZQUIERDO (+)

 

 

 

BLANCO/NEGRO

ALTAVOZ DELANTERO IZQUIERDO (-)

 

 

ENTRADAS DE

VACÍO

SIN CONEXIÓN

 

 

AZUL

ANTENA DE ENERGÍA

 

 

AUDIO AUXILIAR

ROJO

IGNICIÓN ACCESORIA

NEGRO

 

NEGRO

TIERRA

 

 

 

 

VACÍO

SIN CONEXIÓN

 

 

CONECTOR RCA ROJO

VACÍO

SIN CONEXIÓN

 

AMARILLO

VACÍO

SIN CONEXIÓN

 

 

BLANCO

SALIDA DE PREAMPLIFICACIÓN IZQUIERDA TRASERA

 

 

 

GRIS

 

CONECTOR RCA BLANCO

 

 

 

 

 

 

BLANCO

NEGRO

 

 

 

 

 

 

 

NEGRO

 

 

 

 

SALIDAS DE AUDIO

DE BAJO NIVEL

18

Image 20
Contents MSR2107 Table DES Matières ContentsContenido Safety Information When BoatingProtect from High Temperatures Use the Proper Power SupplyInstallation Wired Commander MountingBefore You Begin Important NotesReconnect Battery Tuner/Amplifier MountingWiring Basic Operation LOW Battery Operation System MenuScroll Quick Exit Hot KeyTuner Operation Switching to Sirius Mode Requires Optional Sirius Tuner Accessing your Sirius IDCategory Tuning Sirius Radio OperationAccessing iPod Mode Search ModeTurning the iPod On/Off Controlling PlaybackUSB or Flash MP3/WMA Operation Accessing Flash ModeAccessing USB Mode Internal Flash Memory MP3/WMA File Searching Method ID3 Information DisplayCopying Music Files to Flash Memory Erase Music File/ Folder OperationsFlash Memory Checking Available Free MemoryUSB Device Memory Interference Care and Maintenance TroubleshootingIgnition General SpecificationsFM Radio Información DE Seguridad Cuando NavegueProtéjalo del Agua Protéjalo contra las Altas TemperaturasInstalación Antes de EmpezarNotas Importantes Montaje del Comando CableadoMontaje de Radio/Amplificador Reconecte la BateríaCableado Ficha DE LA AntenaeOperación Básica Operación con Batería Baja LOW Battery Menú de SistemaScroll Avanzar Tecla de Salida RápidaOperación DEL Sintonizador Operación DE Radio Sirius Accediendo al Modo iPod Controlando la EjecuciónInformación de Pantalla Alterna Modo de BúsquedaOperación DE USB O Flash MP3/WMA Cómo Acceder al Modo FlashCómo Controlar la Reproducción Cómo acceder al Modo USBMostrar Información ID3 Cómo Copiar Archivos de Música a la Memoria FlashOperaciones de Borrado de Archivo/ Carpeta de Música Cómo Verificar la Memoria Libre DisponibleSolución DE Problemas Cuidado Y MantenimientoIgnición InterferenciaEspecificaciones Radio FMInformations SUR LA Securite Lorsque vous êtes en bateauProtéger de leau Protéger des températures hautesMontage du commandant cable Avant de commencerMontage de tuner/amplificateur Rebrancher la pileCâblage Cable DextensionOperation DE Base Menu système Laffichage aux cristaux liquides LCDDéroulement Touche rapide pour sortie rapideOperation Tuner Operation Radio Sirius Accéder la mode iPod Mode rechercheMettre liPod en marche/en ArrêtAccéder au mode Flash Commander la reproductionAccéder au mode USB Operation USB O Flash MP3/WMAAffichage de linformation ID3 Copier des fichiers musique à la mémoire FlashDossier/Fichier vers le haut Copier fichier/dossier sous Recherche NavigationOpérations effacer fichier musique/dossier Vérifier Mémoire libre disponibleInterférence Soin ET Entretien DépannageAllumage Généralités