Pioneer RDS DEH-P40MP operation manual Al reproducir un disco WAV

Page 65

Reproductor de WMA/ MP3/WAV

#Según sea la versión de iTunes® utilizada para grabar ficheros MP3 en un disco, es posible que no se visualice correctamente la información de comentarios.

#iTunes es una marca comercial de Apple

Computer, Inc., registrada en los EE.UU. y otros países.

#Según la versión del Windows Media Player utilizada para codificar los ficheros WMA, es po- sible que no se visualicen correctamente los nombres de álbumes y demás información de texto.

Notas

!Puede desplazarse hacia la izquierda del títu- lo, manteniendo presionado DISPLAY.

!Al reproducir ficheros WMA grabados con VBR, se visualiza el valor de velocidad de gra- bación promedio.

Al reproducir un disco WAV

%Presione DISPLAY.

Presione DISPLAY repetidamente para cam- biar entre los siguientes ajustes:

Tiempo de reproducción—FOLDER (nombre de la carpeta)—FILE (nombre de fichero)—fre- cuencia de muestreo

#Si determinada información no se grabó en un disco WAV, se visualizará NO XXXX (p. ej., NO NAME).

#Sólo se pueden reproducir ficheros WAV en las frecuencias de 16, 22,05, 24, 32, 44,1 y 48 kHz (LPCM) o de 22,05 y 44,1 kHz (MS ADPCM). Puede redondearse la frecuencia de muestreo que se visualiza en el display.

Nota

Puede desplazarse hacia la izquierda del título, manteniendo presionado DISPLAY.

Sección

06

Español

Es 65

Image 65

Contents DEH-P40MP RDS ContentsEnglish About this unit Before You StartCase of trouble About WMAVisit our website About MP3 IPod compatibilityProtecting your unit from theft Removing the front panelInstalling the battery Use and care of the remote controlUsing the remote control Attaching the front panelHead unit Basic Operations What ’s WhatRemote control Adjusting the volumeBasic Operations Turning the unit on and selecting a sourceIntroduction of advanced tuner operation Tuner Listening to the radioStoring and recalling broadcast frequencies BandTuner Tuning in strong signalsStoring the strongest broadcast frequencies FM Local 1-LOCAL 2-LOCAL MW/LW Local 1-LOCALIntroduction of RDS operation Switching the RDS displayReceiving PTY alarm broadcasts Using Auto PI Seek for preset stations Using PI SeekSelecting alternative frequencies Limiting stations to regional programmingPTY list Receiving traffic announcementsRepeating play Built-in CD Player Playing a CDIntroduction of advanced built-in CD player operation Using compression and BMX Pausing CD playbackBuilt-in CD Player Playing tracks in random order Scanning tracks of a CDBuilt-in CD Player Using disc title functionsEntering disc titles Displaying disc titlesDisplaying text information on CD Text discs Built-in CD Player Using CD Text functionsWMA/MP3/WAV Player Playing WMA/MP3/WAV Scanning folders and tracks WMA/MP3/WAV Player Pausing WMA/MP3/WAV playbackSearching every 10 tracks in the current folder Displaying text information on WMA/MP3/WAV discWhen playing back a WAV disc When playing back a WMA/MP3 discIntroduction of advanced multi-CD player operation Multi-CD Player Playing a CDScanning CDs and tracks Multi-CD Player Repeating playUsing compression and bass emphasis Multi-CD Player Pausing CD playbackUsing ITS playlists Creating a playlist with ITS programmingPlayback from your ITS playlist Multi-CD PlayerErasing a track from your ITS playlist Erasing a CD from your ITS playlist26 En Displaying text information on CD Text discs Browsing for a song Playing songs on iPod Listening to songs on your iPodDisplaying text information on iPod Playing songs on iPodIntroduction of advanced iPod adapter operation Playing songs in a random order shufflePausing a song Using balance adjustment Audio Adjustments Introduction of audio adjustmentsUsing the equalizer Recalling equalizer curvesAdjusting loudness Audio AdjustmentsAdjusting equalizer curves Fine-adjusting equalizer curveAdjusting subwoofer settings Using subwoofer outputUsing the high pass filter Front image enhancer F.I.E Audio Adjustments Boosting the bassAdjusting source levels Setting the FM tuning step Other Functions Adjusting initial settingsSwitching Auto PI Seek Switching the auxiliary settingSaving the battery consumption Multi language display settingSetting the AUX title Other Functions Using the AUX sourceSelecting AUX as the source About AUX connection methodHandling guideline of discs and player Sound mutingWMA, MP3 and WAV files Additional InformationDual Discs Compressed audio compatibility Russian character chartExample of a hierarchy General Additional Information SpecificationsContenido Gracias por haber comprado este producto PioneerEspañol 44 Es Antes de comenzar En caso de problemasAcerca de esta unidad Producto Láser DE ClaseAcerca de MP3 Antes de comenzar Acerca de WMACompatibilidad con iPod Visite nuestro sitio WebUso y cuidado del mando a distancia Antes de comenzar Protección del producto contra roboExtracción de la carátula Colocación de la carátulaUso del mando a distancia Unidad principal Funciones básicasQué es cada cosa Encendido de la unidad y selección de una fuente Ajuste del volumenApagado de la unidad Mando a distanciaIntroducción a las funciones avanzadas del sintonizador Sintonizador Para escuchar la radioAlmacenamiento de las frecuencias de radio más fuertes Sintonizador Almacenamiento y recuperación de frecuenciasSintonización de señales fuertes LocalCambio de la visualización Introducción a la operaciónSelección de frecuencias alternativas Recepción de transmisiones de alarma PTYUso de la búsqueda PI Limitación de las emisoras para programación regionalLista PTY Recepción de anuncios de tráficoCultura nacional o regional Repetición de reproducción Reproductor de CD incorporado Reproducción de un CDReproducción de las pistas en orden aleatorio Reproductor de CD incorporadoExploración de las pistas de un CD Pausa de la reproducción de un CDBúsqueda cada 10 pistas en el disco actual Reproductor de CD incorporado Uso de la compresión y BMXUso de las funciones de títulos de discos Ingreso de títulos de discosVisualización de información de texto de discos CD Text Uso de las funciones CD TextVisualización de los títulos Eject Reproductor de WMA/ MP3/WAV Reproducción de WMA/ MP3/WAVReproductor de WMA/ MP3/WAV Pausa de la reproducción de un WMA/MP3/WAV Exploración de carpetas y pistasAl reproducir un disco WMA/MP3 Reproductor de WMA/ MP3/WAV Uso de la compresión y BMXBúsqueda cada 10 pistas en la carpeta actual Al reproducir un disco WAV Multi CD Reproductor de CD múltiple Reproducción de un CDReady No DiscRDM Reproductor de CD múltipleExploración de CD y pistas Comp Uso de la compresión y del enfatizador de gravesUso de listas de reproducción ITS ITS Reproducción de la lista de reproducción ITSBorrado de un CD de la lista de reproducción ITS Text Para buscar una canción No Info Para reproducir canciones en el iPodShffl Para poner en pausa una canciónUso del ecualizador Ajustes de audio Introducción a los ajustes de audioUso del ajuste del balance Recuperación de las curvas de ecualización Ajustes de audioAjuste de las curvas de ecualización Ajuste preciso de la curva de ecualizaciónAjuste de la sonoridad Configuración de los ajustes de subgravesUso de la salida de subgraves SUB.WMejora de imagen frontal F.I.E Ajustes de audio Uso del filtro de paso altoIntensificación de los graves Ajuste de los niveles de la fuente Cambio de la búsqueda PI automática Otras funciones Configuración de los ajustes inicialesAjuste del paso de sintonía de FM Ajuste de la visualización en idiomas múltiples Otras funciones Cambio del ajuste de un equipo auxiliarAhorro del consumo de la batería Otras funcionesUso de la fuente AUX Acerca del método de conexiónAjuste del título del equipo auxiliar Selección de AUX como la fuentePautas para el manejo de discos y del reproductor Silenciamiento del sonidoFicheros WMA, MP3 y WAV Información adicionalDiscos dobles Compatibilidad con audio comprimido Tabla de caracteres rusosEjemplo de una jerarquía ЧШ, Щ Generales Información adicional EspecificacionesSintonizador de MW Meguro 1-CHOME, MEGURO-KU Tokyo 153-8654, Japan Pioneer Corporation