Pioneer RDS DEH-P40MP Ajustes de audio, Recuperación de las curvas de ecualización

Page 76

Sección

09 Ajustes de audio

Recuperación de las curvas de ecualización

Hay seis tipos de curvas de ecualización me- morizadas que se pueden recuperar con facili- dad en cualquier momento. A continuación se ofrece una lista de estas curvas de ecualiza- ción:

Visualización Curva de ecualización

POWERFUL Potente

NATURAL Natural

VOCAL Vocal

CUSTOM Personalizada

EQ FLAT

Plana

SPR-BASS Supergraves

!CUSTOM es una curva de ecualización ajustada creada por el usuario. Si le hace ajustes, la configuración de la curva de ecualización se memorizará en CUSTOM.

!Cuando se selecciona EQ FLAT no se intro- duce ningún suplemento ni corrección en el sonido. Esto es útil para verificar el efec- to de los ajustes de ecualización al cambiar alternativamente entre EQ FLAT y una curva de ecualización ajustada.

%Presione EQ para seleccionar el ecuali- zador.

Presione EQ repetidamente para cambiar entre las siguientes opciones:

POWERFUL—NATURAL—VOCAL—CUSTOM

—EQ FLAT—SPR-BASS

Ajuste de las curvas de ecualización

Puede configurar el ajuste de la curva de ecualización seleccionado según lo desee. Los ajustes de la curva de ecualización configura- dos se memorizan en CUSTOM.

1Presione AUDIO para seleccionar EQ.

2Presione c o d para seleccionar la banda a ajustar.

EQ-L (bajo)—EQ-M (medio)—EQ-H (alto)

3Presione a o b para ajustar el nivel de la banda de ecualización.

Se visualiza +6 a –6 mientras se aumenta o

disminuye el nivel.

# Se puede seleccionar otra banda y ajustar su nivel.

Nota

Si realiza ajustes, la curva CUSTOM se actualiza- rá.

Ajuste preciso de la curva de ecualización

Se puede ajustar la frecuencia central y el fac- tor Q (características de la curva) de cada banda de curvas seleccionada (EQ-L/EQ-M/ EQ-H).

Nivel (dB)

Q=2N Q=2W

Frecuencia central Frecuencia (Hz)

1Mantenga presionado AUDIO hasta que la frecuencia y el factor Q (p. ej., F- 80:Q1W) aparezcan en el display.

2Presione AUDIO para seleccionar la banda para el ajuste entre bajo, medio o alto.

Presione AUDIO repetidamente para cambiar entre las siguientes funciones: Baja—Media—Alta

76 Es

Image 76

Contents DEH-P40MP Contents RDSEnglish Before You Start About this unitCase of trouble About WMAAbout MP3 IPod compatibility Visit our websiteProtecting your unit from theft Removing the front panelUse and care of the remote control Installing the batteryUsing the remote control Attaching the front panelBasic Operations What ’s What Head unitAdjusting the volume Remote controlBasic Operations Turning the unit on and selecting a sourceTuner Listening to the radio Introduction of advanced tuner operationStoring and recalling broadcast frequencies BandTuning in strong signals TunerStoring the strongest broadcast frequencies FM Local 1-LOCAL 2-LOCAL MW/LW Local 1-LOCALReceiving PTY alarm broadcasts Switching the RDS displayIntroduction of RDS operation Using PI Seek Using Auto PI Seek for preset stationsSelecting alternative frequencies Limiting stations to regional programmingReceiving traffic announcements PTY listIntroduction of advanced built-in CD player operation Built-in CD Player Playing a CDRepeating play Pausing CD playback Using compression and BMXBuilt-in CD Player Playing tracks in random order Scanning tracks of a CDUsing disc title functions Built-in CD PlayerEntering disc titles Displaying disc titlesBuilt-in CD Player Using CD Text functions Displaying text information on CD Text discsWMA/MP3/WAV Player Playing WMA/MP3/WAV Scanning folders and tracks Pausing WMA/MP3/WAV playback WMA/MP3/WAV PlayerSearching every 10 tracks in the current folder Displaying text information on WMA/MP3/WAV discWhen playing back a WMA/MP3 disc When playing back a WAV discMulti-CD Player Playing a CD Introduction of advanced multi-CD player operationMulti-CD Player Repeating play Scanning CDs and tracksMulti-CD Player Pausing CD playback Using compression and bass emphasisUsing ITS playlists Creating a playlist with ITS programmingMulti-CD Player Playback from your ITS playlistErasing a track from your ITS playlist Erasing a CD from your ITS playlist26 En Displaying text information on CD Text discs Playing songs on iPod Listening to songs on your iPod Browsing for a songPlaying songs on iPod Displaying text information on iPodIntroduction of advanced iPod adapter operation Playing songs in a random order shufflePausing a song Audio Adjustments Introduction of audio adjustments Using balance adjustmentUsing the equalizer Recalling equalizer curvesAudio Adjustments Adjusting loudnessAdjusting equalizer curves Fine-adjusting equalizer curveUsing the high pass filter Using subwoofer outputAdjusting subwoofer settings Adjusting source levels Audio Adjustments Boosting the bassFront image enhancer F.I.E Other Functions Adjusting initial settings Setting the FM tuning stepSwitching Auto PI Seek Switching the auxiliary settingMulti language display setting Saving the battery consumptionOther Functions Using the AUX source Setting the AUX titleSelecting AUX as the source About AUX connection methodSound muting Handling guideline of discs and playerDual Discs Additional InformationWMA, MP3 and WAV files Example of a hierarchy Russian character chartCompressed audio compatibility Additional Information Specifications GeneralGracias por haber comprado este producto Pioneer ContenidoEspañol 44 Es En caso de problemas Antes de comenzarAcerca de esta unidad Producto Láser DE ClaseAntes de comenzar Acerca de WMA Acerca de MP3Compatibilidad con iPod Visite nuestro sitio WebAntes de comenzar Protección del producto contra robo Uso y cuidado del mando a distanciaExtracción de la carátula Colocación de la carátulaUso del mando a distancia Qué es cada cosa Funciones básicasUnidad principal Ajuste del volumen Encendido de la unidad y selección de una fuenteApagado de la unidad Mando a distanciaSintonizador Para escuchar la radio Introducción a las funciones avanzadas del sintonizadorSintonizador Almacenamiento y recuperación de frecuencias Almacenamiento de las frecuencias de radio más fuertesSintonización de señales fuertes LocalIntroducción a la operación Cambio de la visualizaciónRecepción de transmisiones de alarma PTY Selección de frecuencias alternativasUso de la búsqueda PI Limitación de las emisoras para programación regionalRecepción de anuncios de tráfico Lista PTYCultura nacional o regional Reproductor de CD incorporado Reproducción de un CD Repetición de reproducciónReproductor de CD incorporado Reproducción de las pistas en orden aleatorioExploración de las pistas de un CD Pausa de la reproducción de un CDReproductor de CD incorporado Uso de la compresión y BMX Búsqueda cada 10 pistas en el disco actualUso de las funciones de títulos de discos Ingreso de títulos de discosVisualización de los títulos Uso de las funciones CD TextVisualización de información de texto de discos CD Text Reproductor de WMA/ MP3/WAV Reproducción de WMA/ MP3/WAV EjectReproductor de WMA/ MP3/WAV Exploración de carpetas y pistas Pausa de la reproducción de un WMA/MP3/WAVBúsqueda cada 10 pistas en la carpeta actual Reproductor de WMA/ MP3/WAV Uso de la compresión y BMXAl reproducir un disco WMA/MP3 Al reproducir un disco WAV Reproductor de CD múltiple Reproducción de un CD Multi CDReady No DiscExploración de CD y pistas Reproductor de CD múltipleRDM Uso de listas de reproducción ITS Uso de la compresión y del enfatizador de gravesComp Reproducción de la lista de reproducción ITS ITSBorrado de un CD de la lista de reproducción ITS Text Para buscar una canción Para reproducir canciones en el iPod No InfoPara poner en pausa una canción ShfflUso del ajuste del balance Ajustes de audio Introducción a los ajustes de audioUso del ecualizador Ajustes de audio Recuperación de las curvas de ecualizaciónAjuste de las curvas de ecualización Ajuste preciso de la curva de ecualizaciónConfiguración de los ajustes de subgraves Ajuste de la sonoridadUso de la salida de subgraves SUB.WIntensificación de los graves Ajustes de audio Uso del filtro de paso altoMejora de imagen frontal F.I.E Ajuste de los niveles de la fuente Ajuste del paso de sintonía de FM Otras funciones Configuración de los ajustes inicialesCambio de la búsqueda PI automática Otras funciones Cambio del ajuste de un equipo auxiliar Ajuste de la visualización en idiomas múltiplesOtras funciones Ahorro del consumo de la bateríaUso de la fuente AUX Acerca del método de conexiónSelección de AUX como la fuente Ajuste del título del equipo auxiliarSilenciamiento del sonido Pautas para el manejo de discos y del reproductorDiscos dobles Información adicionalFicheros WMA, MP3 y WAV Ejemplo de una jerarquía Tabla de caracteres rusosCompatibilidad con audio comprimido ЧШ, Щ Información adicional Especificaciones GeneralesSintonizador de MW Pioneer Corporation Meguro 1-CHOME, MEGURO-KU Tokyo 153-8654, Japan