Old Town Canoe Co manual Type of boat n Kayak n Canoe Model Serial number

Page 14

Manufacturer’s Statement of Origin to a Boat

The undersigned corporation hereby certifies that the new boat described below, the property and said corporation, has been transferred this _____day of______________,

year_____________, on invoice#______________________________________________

to__________________________________whose address is_______________________

______________________________________________________________________

Type of boat: n Kayak n Canoe Model:____________________________________

Serial number:

[AFFIX LABEL HERE]

The corporation further certifies that this was the first transfer of such new boat in ordinary trade and commerce.

By __________________________________, General Manager

(Authorized Signature)

(Title of Position)

35 Middle Street, PO Box 548, Old Town, Maine 04468 USA 800-343-1555 or (207) 827-5514 • Fax (207) 827-2779 www.oldtowncanoe.com • Email: feedback@oldtowncanoe.com

DÉCLARATION D’ORIGINE DU FABRICANT D’UNE EMBARCATION

Par le présent document, la société soussignée certifie — en ce __ jour du mois de

__________ de l’an _____, ainsi qu’en témoigne la facture no __________ — que

l’embarcation neuve décrite ci-dessous, propriété de la société susdite, a été transférée à

__________________________________dont l’adresse est_______________________

______________________________________________________________________

Type d’embarcation : n Kayak n Canot Modèle :____________________________

No de série :

[APPOSER L’ÉTIQUETTE ICI]

De plus, la société certifie qu’il s’agit du premier transfert de ladite embarcation neuve à s’effectuer dans le cadre de pratiques commerciales courantes.

By __________________________________,

directeur général

(Signature autorisée)

(titre)

35 Middle Street, PO Box 548, Old Town, Maine 04468 É.-U. 800-343-1555 • Télécopieur (207) 827-2779 www.oldtowncanoe.com • feedback@oldtowncanoe.com

Image 14
Contents Guide D’utilization PO Box 548, Old Town, ME 04468 USA PO Box 5003, Ferndale, WA 98248 USATable DES Matières Mise EN Garde Principes DE Sécurité Si vous devez laisser l’embarcation TransportEntreposage Entretien Votre embarcation est conçue de façonAvant de partir en excursion, il est RéparationsTechniques DE Base Technique DE Pagaie KayakTechnique DE Pagaie Canot Pour d’autres techniques de pagaieVêtements Équipement RecommandéLOISIRS/TOURISME Pêche Garantie Limitée QUE Couvre LA Présente GARANTIE?Garantie Limitée Suite Limitation DES DOMMAGES-INTÉRÊTSDéclaration du/de la notaire Notary StatementNotary Public. Date Commission Expires Type of boat n Kayak n Canoe Model Serial number Type d’embarcation n Kayak n Canot Modèle No de série