Hobie Hobie FOX Trapèze équipier/Trapeze crew /Trapez Crew, Kit trapèze Trapeze Kit Trapezsatz

Page 5

Hobie FOX

Trapèze équipier/Trapeze crew /Trapez Crew

1- 20560560 :

Cable trapeze

 

Trapez wire

 

Trapezkabel

2- 16080552:

Poignée Trapèze

 

Trapeze handle

 

Trapezgriff

3 - 99300054 :

Manchon

 

Sleeve

 

Hülse

4 - 99300053 :

Cosse

 

Thimble

 

Kausch

5 - 99500365 :

Taquet de trapeze noir

 

Trapeze Cleat black

 

Trapezklemme schwarz

6 - 99500105 :

Poulie ringot

 

Becket block

 

Block

 

 

20560565 :

Kit trapèze (2)

 

Trapeze Kit (2)

 

Trapezsatz (2)

 

 

 

1

2

53

4

Illustrated part guide/Explosionszeichnung (1999-2000)

7

69

10

8

7 - 99500103 :

Boule d'arrêt

 

Stop ball

 

Kugelstopper

8 - 99500040 (x2) :

Poignée J&H

99500032 (x20)

Handle J&H

 

Griff J&H

9- 18060413 :

Cordage de trapèze

 

Trapeze line

 

Trapezleine

10- 20580500:

Sandow trapèze

 

Trapez shock cord

 

Gummistrop Trapez

 

 

Hobie Fox : Eclaté de pièces détachées /

Montage des poignées de trapèze

Instruction for connecting your trapeze handle

Wie man die Trapezgriffe knotet

1. Faire un noeud à la fin du cordage 6 mm Tie knot firmly at end of 6 mm

2. Fixer fermement la corde nouée à la poignée comme indiqué sur le dessin en s'assurant que la corde ne puisse pas glisser du milieu de la poignée.

Fix knotted rope firmly to handle as illustrated, ensuring that rope cannot move from top centre of handle.

3. Attacher normalement la corde au câble de trapèze. Attach rope and handle to trapeze wire as normal.

Hobie Cat Europe - ZI Toulon Est, BP 250 F-83078 Toulon cédex 9 - Tél. +33 494 08 78 78 - Fax +33 494 08 13 99

5

 

Image 5
Contents Hobie FOX Hobie FOX Ruderanlage komplett rechts Safran/Rudder/RuderblattGouvernail droit complet/Rudder assy right complet 1999-2000 20560565 Kit trapèze Trapeze Kit Trapezsatz Hobie FOX Trapèze équipier/Trapeze crew /Trapez Crew20560575 Hobie FOX Trapèze barreur/Trapeze skipper/Trapez skipperManille Lyre 6 mm Shackle 6 mmManille Lyre 8 mm Hobie FOX Haubans/Shrouds/WantenHobie FOX Traverse avant/Front crossbar/Vorderholm 20562500 Vis TH 10 x 150 x Hobie FOX Traverse arrière/Rear crossbar AchterholmCrossbar bolt Holmbolzen18011884 18011881 18011882 18011883 Hobie FOX Bôme/Boom/BaumBras de gouvernail/Rudder arm/Ruderarm Adjustment armBarre daccouplement Race complète Race tiller crossbar completeBarre de flêche et cables Spreaders and diamond wiresSaling und Diamondwant 1514Hook de GV 20041750Mainsail hook GroßsegelhakenHobie FOX Grand-voile/Main sail/Großsegel 22220530200 Hobie FOX Foc/Jib/FockHobie FOX Kit de spi/Spi kit Poulie simple Ref. K SpifoxSingle block Block einfachHobie FOX Tangon de spi/ Spinnaker pole/Spibaum 20530300 SpinnakerHobie FOX Trampolin/Trampoline Mesh Hobie FOX Barber de foc/Jib barber hauler 20560410 Ecoute de GV Mainsheet Großschott