Pioneer DEH-P6400 Utilisation des fonctions CD Text, Affichage du titre d’un disque CD Text

Page 66

Section

05Lecteur de CD à chargeur

Utilisation des fonctions CD TEXT

Vous ne pouvez utiliser ces fonctions que si le lecteur de CD à chargeur est compatible CD TEXT. Des informations sont gravées sur certains disques pendant leur fabrication. Ces informa- tions peuvent être le titre du disque, le nom de l’interprète ou la durée de la lecture; ces dis- ques sont appelés CD TEXT. Seuls les disques CD TEXT sont concernés par les fonctions men- tionnées ci-dessous.

Affichage du titre d’un disque CD TEXT

Appuyez sur DISPLAY pendant la lecture du disque CD TEXT par le lecteur de CD à chargeur.

Appuyez de manière répétée sur DISPLAY pour passer d’un des paramètres suivants à l’autre: PLAYBACK MODE (Durée de lecture)—Disc Title (titre du disque)—Disc Artist Name (nom de l’interprète du disque)—Track Title (titre de la plage musicale)—T-Artist Name (nom de l’interprète de la plage musicale)

•Si aucune information spécifique n’a été gravée sur le disque, NO XXXX s’affiche (par exemple, NO Track Title).

Défilement du titre du disque sur l’afficheur

L’appareil ne peut afficher que les 16 premiers caractères de Disc Title, Disc Artist Name, Track Title et T-Artist Name. Si l’information gravée comprend plus de 16 caractères, vous pouvez la faire défiler vers la gauche de manière à en prendre connaissance dans sa totalité.

Maintenez la pression d’un doigt sur DISPLAY jusqu’à ce que le titre commence à défiler vers la gauche.

La partie masquée du titre s’affiche peu à peu.

Utilisation de la compression et de l’accentuation dynamique des graves

Vous pouvez utiliser ces fonctions lorsque le lecteur de CD à chargeur en est pourvu.

La compression (COMP) et l’accentuation dynamique des graves (DBE) permettent un réglage précis des sons fournis par le lecteur de CD à chargeur. Chaque fonction possède deux niveaux de réglage. La compression (COMP) réduit l’écart pouvant exister entre les sons puissants et les sons faibles et agit pour les niveaux d’écoute plutôt élevés. L’accentuation dynamique des graves (DBE) donne des sons plus amples. Faites l’essai de chacune de ces corrections puis choisissez, pour chaque disque, celle qui donne le meilleur effet.

1Appuyez sur FUNCTION pour choisir COMP. Appuyez sur FUNCTION jusqu’à ce que Comp/DBE apparaisse sur l’afficheur.

• Si le lecteur de CD à chargeur ne possède la fonction COMP/DBE, No Comp s’affiche quand vous cherchez à utilisez la compression (COMP).

2Appuyez sur 5, ou sur ∞, pour choisir la correction désirée.

Appuyez de manière répétée sur 5, ou sur ∞, pour passer d’un des paramètres suivants à l’autre:

Comp OFF—Comp 1—Comp 2—Comp OFF— DBE 1—DBE 2

26Fr

Page 65 Page 67
Image 66
Page 65 Page 67
Contents Multi-CD control High power CD player with FM/AM tuner English FrançaisBefore You Start About this unit 6 About this manual ContentsPower ON/OFF TunerEnglish Audio AdjustmentsInitial Settings Multi-CD PlayerOther Functions Additional InformationWe Want You Listening For a Lifetime About this unit After-sales service for Pioneer productsBefore You Start About this manualUsing the remote control PrecautionsInstalling the battery Use and care of the remote con- trolAbout the XM Ready mark Protecting your unit from theftRemoving the front panel Feature demo About the demo modeReverse mode Attaching the front panelWhat’s what Head Unit# CD button Remote controlEQ button $ Tuner buttonSelecting a source Power ON/OFFTurning the unit on Turning the unit offTuner Listening to the radioStoring and recalling broadcast Introduction of advanced tunerOperation Frequencies Press Function to display the function namesPress Function to select BSM Tuning in strong signalsStoring the strongest broadcast Frequencies Press 5 to turn BSM onPress Open to open the front panel. CD loading slot appears Built-in CD PlayerPlaying a CD After a CD has been inserted, close the front panelIntroduction of advanced built-in CD player operation Repeating playPlaying tracks in a random order Scanning tracks of a CD Pausing CD playbackUsing disc title functions Entering disc titlesDisplaying titles on CD Text discs Using CD Text functionsDisplaying disc titles Scrolling titles in the displayPress Source to select the multi-CD player Multi-CD PlayerDisc multi-CD player Select a disc you want to listen to with To 6 buttonsIntroduction of advanced multi- CD player operation Press Function to select PmodePress 2 or 3 to select the repeat range Scanning CDs and tracks Select the repeat rangePress Function to select Scan Using ITS playlists Creating a playlist with ITS program- mingPlayback from your ITS playlist Erasing a track from your ITS playlist Erasing a CD from your ITS playlistTitles that have been entered Selecting discs from the disc title listPress Function to select T.LIST Press 2 or 3 to scroll through the listUsing compression and bass emphasis Press Function to select CompAudio Adjustments Introduction of audio adjustmentsSetting the sound focus equal Izer Using balance adjustment Using the equalizerRecalling equalizer curves Adjusting equalizer curves Fine adjusting equalizer curveAdjusting treble Adjusting bassAdjusting loudness Using subwoofer outputAdjusting source levels Adjusting subwoofer settingsSetting the time Initial SettingsAdjusting initial settings Switching the warning toneSwitching the auxiliary setting Switching the dimmer settingSelecting the brightness Press Function to select SW Switching the rear output settingSwitch the telephone muting/attenuation with 2/3 Select full-range speaker or subwoofer with 2/3Using the AUX source Setting the time display on or offUsing different entertainment displays Other FunctionsUsing the telephone muting/attenuation Introduction of XM operation Switching the displaySwiching the channel select mode OperationAdditional Information CD player and careDisplay the ID Code Error messages CD-R/CD-RW discsUnderstanding built-in CD player Specifications Español Deutsch Français Italiano Nederlands Avant de commencer Mise en service, mise hors serviceTable des matières Syntoniseur Ecoute de la radioRéglages sonores Réglages initiauxAutres fonctions Informations complémentairesCher Client Français DeutschAvant de commencer Quelques mots sur ce mode d’emploiService après-vente des produits Pioneer Quelques mots sur cet appareilPrécautions PrécautionDépose de la face avant Quelques mots sur la marque XM ReadyProtection de l’appareil contre le vol RemarquesPose de la face avant Mode d’inversionQuelques mots sur la démonstration Démonstration des possibilitésDescription de l’appareil Élément centralTouche EQ @ Touche Volume~ Touche Source # Touche CDMise en service, mise hors service Mise en service de l’appareilMise hors service de l’appareil Choix d’une sourceSyntoniseur Ecoute de la radioMise en mémoire et rappel des fréquences des stations Introduction du fonctionnement évolué du syntoniseurAfficheur Function Accord sur les signaux puissants Appuyez sur Function pour choisirIndicateur Play Time Lecteur de CD intégréEcoute d’un CD Introduisez un CD dans le logement pour le CDRépétition de la lecture Ecoute des plages musicales dans un ordre quelconqueUtilisation des fonctions de titrage des disques Examen du contenu d’un CDPause de la lecture d’un CD Frappe du titre d’un disqueAffichage du titre d’un disque CD Utilisation des fonctions CDAffichage du titre d’un disque Défilement du titre du disque sur ’afficheurIndicateur Disc Number Lecteur de CD à chargeurLecteur de CD 50 disques Appuyez sur Source pour choisir le lecteur de CD à chargeurAppuyez sur 2, ou sur 3 pour choisir le Mode de répétition Appuyez sur ∞ pour mettre hors service la lecture au hasard Examen du contenu des disquesUtilisation de la programmation en temps réel ITS Lecture commandée par la liste ITSAppuyez sur ∞ pour mettre hors service Création d’une liste par programmation en temps réel ITSSuppression d’une plage musicale sur la liste ITS Suppression d’un CD de la liste ITSAppuyez sur 5 pour commander la lecture du disque choisi Choix d’un disque sur la liste des titresDéfilement du titre du disque sur l’afficheur Utilisation des fonctions CD TextAffichage du titre d’un disque CD Text Appuyez sur 5, ou sur ∞, pour choisir la correction désiréeRéglages sonores Introduction aux réglages sonoresRéglage de l’égaliseur de focalisation sonore Utilisation de l’égaliseur 06 Réglages sonoresRéglage de l’équilibre sonore Rappel d’une courbe d’égalisationRéglage des courbes d’égalisation Réglage fin de la courbe d’égalisationRéglage des graves Réglage des aigusRéglage de la correction physiologique Réglage du niveau sonore de la Source Appuyez sur 5, ou sur ∞, pour régler le Niveau de la source07 Réglages initiaux Ajustement des réglages initiauxRéglage de l’heure Mise en service ou hors service de l’entrée auxiliaire Réglages initiauxChoix de la luminosité Choix du réglage pour la sortie arrière Autres fonctions Utilisation de la source AUXUtilisation des divers affichages divertissants 36 Fr Informations complémentaires Soins à apporter au lecteur deLes CD-R/CD-RW Signification des messages d’erreur du lecteur de CD intégréLecteur de CD Caractéristiques techniquesGénéralités Syntoniseur FMPioneer Corporation
Top Page Image Contents