Samson TM300 owner manual Visite Guidée Les voies

Page 27

Visite Guidée – Les voies

1:Entré es micro - Utilisez les connecteurs de type XLR (symétrie électronique) pour vos micros au TM300. Ces entrées sont prévues pour recevoir des signaux de niveau micro basse d’impédance, mais peuvent également être utilisées pour des signaux provenant d’autres sources (boîtiers de direct par exemple) en baissant le niveau de l’atténuateur de la voie (voir point n°5 ci-dessous). ATTENTION : Veillez à ne pas utiliser les entrées XLR si les entrées lignes sont déjà utilisées (voir point n°2 ci-dessous) : les voies sont conçues pour n’accepter qu’une seule des deux sources d’entrée.

2:Entré es ligne - Utilisez ces connecteurs symétriques pour relier des sources de niveau ligne (synthétiseurs, boîtes à rythmes, lecteurs CD, platines disque, processeurs d’effets) aux voies du TM300. Nous vous recommandons d’utiliser les câbles symétriques à trois conducteurs équipés de jacks stéréo (pointe/bague/corps) lorsque cela est possible (des câbles asymétriques à deux conducteurs peuvent aussi être reliés à ces entrées, mais vous obtiendrez une meilleure qualité sonore et moins de bruits extérieurs et de ronflement induits si vous utilisez des lignes symétriques). ATTENTION : Veillez à ne rien connecter à l’entrée ligne d’une voie si l’entrée micro est déjà utilisée (voir point n°1 ci-dessus) : les voies sont conçues pour n’accepter qu’une seule des deux sources d’entrée.

3:Insertions de voies - Seulement sur les voies 1 à 4. Utilisez-les pour insérer un processeur d’effets externe (comme un égaliseur, un compresseur/limiteur ou un Noise Gate) dans l’une de ces voies (“boucle d’effets ”). Ces connecteurs acceptent des jacks stéréo 6,35 mm, dont la bague correspond au départ et la pointe au signal de retour. Normalement, vous devez utiliser un câble en Y.

4: Té moin d’é crê tage - Ce témoin indique une surcharge. Il s’allume à chaque fois qu’un signal de voie atteint 3 dB en dessous de l’écrêtage. Pour que le témoin s’éteigne (et pour éviter toute distorsion), diminuez l’atténuateur d’entrée de voie (voir point n°5 ci-dessous) ou réduisez le gain de l’égaliseur (voir point n°6 ci-dessous).

5:Atté nuateur - Il détermine le niveau du signal d’entrée. C’est un potentiomètre de gain réglable de +14 dB à –20 dB (pour les entrées de niveau ligne) ou de –6 dB à –50 dB (pour les entrées micro). Le signal d’entrée est amplifié lorsque vous tournez le poten- tiomètre vers la droite. Il est atténué lorsque vous le tournez vers la gauche. Sur les voies stéréo, cette fonction est assurée par un sélecteur à trois positions : +4 dB, -2 dB et –10 dB. Pour régler correctement chaque voie, reportez-vous à la section intitulée “ Réglages de gain” de la page 32.

6:É galiseur - Ces potentiomètres déterminent le gain de chaque bande de fréquence (jusqu’à 15 dB pour les basses et hautes fréquences, et jusqu’à 12 dB pour les médiums). Le filtre des médiums (1,8 kHz) utilise une courbe en cloche, alors que les filtres des hautes et basses fréquences (centrés respectivement sur 10 kHz et 100 Hz) utilisent des correcteurs de type Baxendall. Un repère cranté en position centrale sur chaque potentiomètre (position “0 ”) permet une réponse plate. Lorsque vous tournez les potentiomètres vers la droite à partir de la position “0 ”, la plage de fréquence est accentuée ; lorsque vous les tournez vers la gauche toujours à partir de la position “0 ”, la plage de fréquence est atténuée.

7:Dé parts auxiliaires - Ces potentiomètres vous permettent d’affecter un signal vers l’une des deux sorties auxiliaires mono du TM300 ou vers les deux. Ils permettent principalement de créer des sous-groupes (par exemple un mixage spécifique pour le casque) ou d’affecter à la fois le signal d’une ou plusieurs voies à des processeurs d’effets externes. En position “0 ”, le signal est transmis avec un gain de “1 ” (c’est-à-dire ni accentuation ni atténuation). Lorsque vous tournez le potentiomètre vers la droite à partir de la position “0 ”, le signal est accentué ; si vous le tournez vers la gauche (toujours à partir de la position “0 ”) le signal est atténué. Le départ auxiliaire 1 est prélevé avant

1

1

MIC

2

LINE

3

INSERT

 

PEAK

4

 

0

MI

 

E

 

I

N

5

 

C

L

 

 

 

 

 

+14–6TRIM–50–30

0

–15 +15

HIGH

0

6

–12 +12

MID

0

–15 +15

LOW

0

+10

AUX 1 PRE

7

0

+10

AUX 2

8

LR

PAN

PFL

9

0

 

10

 

15

 

20

10

 

25

30

35

40

O

1

FRANÇ AIS

27

Image 27
Contents TM300 Table of Contents TM300 Features Introduction / TM300 FeaturesTM300 Features Guided Tour Overview Guided Tour Channels Guided Tour Channels Samson Guided Tour Main SectionGuided Tour Main Section Guided Tour Main Section Samson Guided Tour Rear PanelSignal Ground T to MIC + Signal Connecting the TM300TM300 Interconnections Stereo Configuration TM300 Interconnections Split Mono Configuration Setting Up and Using The TM300 Setting the Correct Gain Structure Setting the Correct Gain Structure Grounding Techniques Using Equalization Seven-band graphic master equalizer Using Pan Using Aux Sends and Returns Using Inserts Using the Internal Digital Signal Processor DSP Caractéristiques Techniques Introduction/caractéristiques du TMCaractéristiques Techniques du TM300 Visite Guidée Les voies Visite Guidée Les voies Entré e Tape In G, D Connectez les Visite guidée Section principaleVisite guidée Section principale Visite guidée Section principale Visite guidée Face arrière Installation et utilisation du TM300 Réglages de gain Réglages de gain Deutsche Einleitung / TM300 MerkmaleTM300 Merkmale Überblick die Kanäle Überblick die Kanäle Tape In Eingang L,R Verbinden Sie die Übersicht HauptabschnittÜbersicht Hauptabschnitt Übersicht Hauptabschnitt Übersicht Rückseite Einstellung und Bedienung des TM300 Einstellung der Gain-Struktur Einstellung der Gain-Struktur Características de la TM300 Introducción / Características de la TM300Características de la TM300 Recorrido guiado Canales Recorrido guiado Canales Entrada de cinta L, R Conecte las Recorrido guiado Sección principalRecorrido guiado Sección principal Recorrido guiado Sección principal Samsonon Recorrido guiado Panel traseroAjuste y uso de la TM300 Ajuste de la estructura de ganancia correcta Ajuste de la estructura de ganancia correcta Maximum Voltage Gain Specifications

TM300 specifications

The Samson TM300 is a highly regarded professional microphone designed for studio and live performance applications. Renowned for its distinctive sound quality and durability, the TM300 caters to musicians, vocalists, and audio engineers alike.

At the core of the TM300's design is its dynamic microphone element, which excels in capturing the nuances of vocal performances. This type of microphone inherently rejects unwanted noise and feedback, making it an excellent choice for both live settings and studio recordings. The TM300's frequency response, typically spanning from 50Hz to 15kHz, showcases its ability to reproduce deep lows and crisp highs, ensuring that every vocal nuance is accurately captured.

One of the standout features of the TM300 is its cardioid polar pattern. This directional pickup pattern allows the microphone to focus on sound sources directly in front of it while minimizing background noise from the sides and rear. This characteristic is crucial in live settings, where minimizing ambient noise can greatly enhance the clarity of the performance.

The TM300 is built with high-quality materials, featuring a rugged metal housing that can withstand the rigors of frequent use. Its sturdy construction ensures longevity, even in demanding environments. Furthermore, the microphone includes a built-in pop filter that helps reduce plosive sounds (such as "p" and "b" consonants), providing cleaner audio capture without the need for additional accessories.

In terms of connectivity, the Samson TM300 typically utilizes a standard XLR output, making it compatible with a wide range of mixing consoles, audio interfaces, and recording devices. This versatility allows it to be seamlessly integrated into both professional and home studio setups.

For audio professionals seeking an affordable yet high-performance microphone, the Samson TM300 offers exceptional sound quality, rugged build, and user-friendly features. Whether used for live performances, studio recordings, or broadcast applications, the TM300 continues to impress with its reliable performance, making it a favorite choice among musicians and audio engineers alike. As the demand for quality audio equipment rises, the TM300 remains a testament to Samson's commitment to excellence in the audio industry.