Samson C01 manual Français

Page 8

Introduction

FRANÇAIS

Nous vous remercions de la confiance que vous nous témoignez en choisissant le micro à condensateur de studio C01 Samson. Le C01 est équipé d’une cap- sule à grand diamètre (19 mm) ultra-fine capable de reproduire fidèlement une grande variété de sources sonores, dont les voix, les instruments acoustiques voire les cymbales (en Overhead au-dessus de la batterie), pour ne citer que ces applications. Ce micro se caractérise en outre par une réponse en fréquen- ce étendue et une réponse aux transitoires parfaitement maîtrisée, assurant toutes deux une reproduction fidèle des fréquences les plus basses aux plus aiguës.

Dans ce manuel, vous trouverez une description détaillée des caractéristiques de ce micro à condensateur de studio C01, des instructions pas à pas pour son installation et son utilisation, ainsi que toutes les précisions sur ses caractéris- tiques techniques. Une carte de garantie est également fournie avec l’appareil. N’oubliez pas de la remplir et de nous l’envoyer afin de bénéficier de l’assistan- ce technique en ligne et d’être informé des dernières informations concernant ce produit et toute la gamme des produits Samson.

Une manipulation soigneuse et une bonne ventilation de l’appareil garantiront une fiabilité totale du C01 pendant de nombreuses années. Nous vous invitons

ànoter le numéro de série ci-dessous, afin de pouvoir vous y référer ultérieure- ment.

Numéro de série :

Date d’achat :

Si votre appareil nécessite une réparation, vous devez tout d’abord obtenir un numéro d’autorisation avant de renvoyer l’appareil à Samson. À défaut de ce numéro, l’appareil ne sera pas accepté. Veuillez appeler le service après vente Samson au numéro suivant :

1-800-3SAMSON (1-800-372-6766) pour obtenir votre numéro d’autorisation et pouvoir renvoyer l’appareil. Conservez les éléments d’emballage d’origine ; utili- sez-les si possible pour l’expédition et pour tout transport de l’appareil.

6

Image 8
Contents O F E S S I O N a L M I C R O P H O N E S Table Of Contents Introduction C01 Features Powering the C01 Microphone Placement Operating the C01 Polar PatternStand Mounting the C01 Setting Up the Signal LevelPopping Using the Optional SP01 Shock-Mount Using the Optional SP01 Spider Shock-MountFrançais Présentation du C01 Placement du micro Utilisation du C01Mise sous tension du C01 DirectivitéBruits de pop Réglage du niveau du signalInstallation du C01 sur un pied Suspension anti-choc SP01 optionnelle Einleitung C01 Features C01 bedienen C01 mit Spannung versorgenRichtcharakteristik MikrofonplatzierungStändermontage des C01 Signalpegel einstellenPop-Geräusche Optionalen SP01 Anti-Schock verwenden Optionalen SP01 SpiderAnti-Shock verwendenEspañol IntroducciónFunciones y características del C01 Utilizar el C01 Alimentación del C01Patrón polar Ubicación del micrófonoInstalar el C01 en un pie Ajustar el nivel de la señalChasquido de P Utilizar el aislante de golpes SP01 opcional C01 Specifications C01 SpecificationsC01 Technische Daten Especificaciones del C01+20