Pioneer 300-S operating instructions Using the Effect Function

Page 13

USING THE EFFECT FUNCTION

3Adjust the play tempo (speed) using the player of CH1 and CH2 (Eg. CD player).

UTILISATION DE LA FONCTION D’EFFET

3Régler le tempo de lecture (la vitesse) en utilisant le lecteur CH1 et CH2 (Lecteur CD par exemple).

Display when BPM of CH1 (126) and BPM of CH2 (126) match.

Affichage lorsque le BPM du CH1 (126) et le BPM du CH2 (126) s’accordent.

AUTO BPM COUNTER

REAL AVERAGE

Goes off

S’arrête

En/Fr

Image 13

Contents DJM-300 DJM-300-S Important Safety Instructions Pour le modèle Canadien For Canadian modelInformation to User Contents Features Checking AccessoriesControle DES Accessoires Caracteristiques PRINCI- PalesConnection of Input Equipment Connections ConnexionConnexion des appareils d’entrée Connection of Outputs Connexion des sorties Name and Function of Parts Section de Commande dEntrée MicrophoneDenomination ET Fonction DES Elements Microphone Input Control SectionGround Terminal Signal GND Rear Panel Input Source Selection SwitchPrise de terre Signal GND CH1, CH2 Section de Commande dEntréePower Supply Switch Power 4B Channel Fader Volume6B Level Meter Display Mode Selection Button and Indicator Cross Fader Section Cross Fader Volume Cross FaderMaster Volume Level Adjustment Master Level 7B Cross Fader Switch CH./CROSSMonitor Select Switch CH-1/CH-2/MASTER and indicators 7B Commutateur du curseur de volume croisé CH./CROSSMesure DU BPM Measuring BPMAuto BPM Counter Auto BPM Counter Compteur auto BPM Auto BPM CounterUsing the Effect Function Fader Start Play Using the Fader Start FUNC- TionDémarrage par curseur de volume de canal Démarrage par curseur de volume croiséStarting the Cross Fader Starting the Channel faderReplacement of Cross Fader Volume Control TroubleshootingDepistage DES Pannes Remplacement de la commande du curseur de volumeAccessories SpecificationsAudio Section Electrical Section, OthersFiche Technique AccessoiresPartie audio Partie électrique, Autres0 8 7 2 4 1 5