Starting the Cross Fader

USING THE FADER START FUNCTION

1Set the cross fader switch to CROSS.

2Turn on the fader start switch (CH-1 or CH-2) of the channel connected to the player to be controlled.

3Move the cross fader fully to the opposite side of the channel to be started. (In the example, the CH-1 player is fading in.)

(Example)

CROSS FADER

<CH–1

CH–2>

4Set the cue point of the player and set the player to standby at this cue point.

5To start playing, move the cross fader con- trol to the channel to be started at the de- sired time.

Starting the Channel fader

1Set the cross fader switch to CH.

2Turn on the fader start switch of the channel (CH1 or CH2) connected to the player to be controlled.

3Turn down the channel fader volume fully.

4Set the cue point of the player and set the player to standby at this cue point.

5To start playing, raise the cross fader volume at the desired time.

The cue point may be preset in the CDJ-500. In this case, there is no need for the player to standby at the cue point. After playing starts, if the fader control is completely re- turned to the original position, the player will return to the cue point and set into the standby state.

NOTE:

The player may start playing when the cord with mini plug (without resistor) is inserted/disconnected or when the power of the main unit is turned off with the player power on.

UTILISATION DE LA FONCTION DE DEMARRAGE PAR CURSEUR DE VOLUME (Fader Start)

Démarrage par curseur de volume croisé

1Placer la commande de mise en veille croisée sur "CROSS".

2Enclenchez le commutateur du curseur de volume (CH-1 ou CH-2) du canal raccordé au lecteur à commander.

3Déplacer la mise en veille croisée entièrement vers le côté opposé au canal à activer. (Dans l'exemple, le lecteur CH-1 s'active.)

(Exemple)

CROSS FADER

<CH–1

CH–2>

4Placez le lecteur au point de signal et mettez le lecteur en pause à ce point de signal.

5Pour démarrer la lecture, déplacer la commande de mise en veille croisée vers le canal à activer, au moment du début de la lecture.

Démarrage par curseur de volume de canal

1Placer la commande de mise en veille croisée sur "CH".

2Activer la mise en veille de canal (CH1 ou CH2) connectée à contrôler.

3Réduire au minimum le volume de mise en veille de canal.

4Placez le lecteur au point de signal et mettez le lecteur en pause à ce point de signal.

5Pour démarrer la lecture, augmentez le cur- seur de volume croisé au moment où le dé- marrage est désiré.

Le point de signal peut être préenregistré pour les CDJ- 500. Dans ce cas, il n’est pas nécessaire de mettre le lecteur en pause à ce point de signal.

Après le démarrage de la lecture, le lecteur retournera à son point de signal et se placera en pause si la com- mande de volume est ramenée dans sa position initiale.

REMARQUE:

Le lecteur peut démarrer lorsque le cordon mini-fiche (sans résistance) est raccordé/déconnecté, ou lorsque l'unité principale est mise hors tension, alors que le lecteur reste

sous tension.

En/Fr