Pioneer HTZ-360DV manual Utilisation et précaution d’utilisation des disques, Propos de WMA

Page 81

Groupe 3 : Bulgarian (bg), Byelorussian (be),

Macedonian (mk), Russian (ru), Serbian (sr),

Ukrainian (uk)

Groupe 4 : Hebrew (iw), Yiddish (ji)

Groupe 5: Turkish (tr)

DivX, la certification DivX et les logos associés sont des marques de DivX, Inc. et sont utilisés sous licence.

À propos du format MPEG-4 AAC

La norme MPEG-4 AAC, qui intègre la norme antérieure MPEG-2 AAC, est basée sur la technologie d’encodage audio avancé AAC (Advanced Audio Coding), qui constitue la base de la technologie de compression audio MPEG-4. Le format et l’extension de fichier dépendent de l’application utilisée pour encoder le fichier AAC. Cet appareil peut lire

les fichiers AAC encodés avec iTunes® portant l’extension ".m4a". Les fichiers utilisant une protection DRM contre la copie ne sont pas lisibles, les fichiers encodés avec certaines

versions de iTunes® peuvent ne pas être lus, ou les noms de fichiers peuvent ne pas s’afficher correctement.

Apple et iTunes sont des marques commerciales de Apple Computer, Inc., et sont des marques déposées aux États-Unis et dans d’autres pays.

A propos de WMA

Le logo Windows Media® imprimé sur le coffret indique que ce lecteur peut lire les fichiers Windows Media Audio.

WMA est le sigle de Windows Media Audio, une technique de compression audio mise au point par Microsoft Corporation. Une gravure WMA peut être réalisée à l’aide du lecteur

Windows Media® version 7, 7.1, le lecteur Windows Media® pour Windows® XP ou le lecteur Windows Media® de la série 9.

Microsoft, Windows Media et le logo Windows sont des marques commerciales ou déposées de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et/ou dans d’autres pays.

Utilisation et précaution d’utilisation des disques

Manipulation d’un disque

Tenez le disque par les bords lorsque vous le

 

 

manipulez afin de ne pas laisser de traces de

 

English

doigts ou salir ou rayer l’une de ses faces. Les

 

 

 

performances de lecture peuvent être

 

 

affectées par des disques endommagés ou

 

 

sales.

 

 

 

 

Nettoyez le disque avec un chiffon sec et doux

 

Français

s’il porte des traces de doigts, s’il est sale, etc.

 

 

 

 

Nettoyez-le délicatement du centre vers l’extérieur, en ligne droite. Ne nettoyez pas la surface du disque en faisant des mouvements circulaires.

Au besoin, pour mieux nettoyer le disque, utilisez un chiffon imbibé d’alcool ou un kit de nettoyage CD/DVD disponible dans le commerce. N’utilisez jamais d’essence, de diluant ou tout autre détergent, tels que ceux destinés au nettoyage des disques vinyle.

Stockage des disques

Evitez de laisser les disques dans des environnements excessivement froids, humides ou chauds (y compris à la lumière directe du soleil). Ne collez aucun papier ni autocollant sur le disque. De même, n’écrivez pas dessus, que ce soit au crayon, au stylo à bille ou avec un instrument pointu. Le disque risque d’être endommagé.

Disques à ne pas utiliser

Les disques tournent à grande vitesse à l’intérieur du lecteur. Si un disque est fendu, ébréché, voilé ou endommagé, ne prenez pas le risque de le lire avec votre lecteur. Vous pourriez endommager l’appareil.

Cet appareil est exclusivement conçu pour l’utilisation de disques conventionnels parfaitement circulaires. Pioneer décline toute responsabilité liée à l’utilisation de disques de forme non standard.

35

Fr

Image 81
Contents HTZ-360DV Location rear of the unit Thank you for buying this Pioneer productGrounding or Polarization To establish a safe level We Want You Listening For a LifetimeContents Page Controls and displays Remote controlControls and displays Chapter Front panelControls and displays 2PL Controls and displays DisplaySetting the channel levels Home theater sound setupGetting started Getting started ChapterPlaying discs Getting started Using the on-screen displaysBasic playback controls English Deutsch Français ItalianoResume and Last Memory Getting startedDVD-Video disc menus Video CD/Super VCD PBC menusGetting started Listening to the radio Listening to station presetsListening to other sources Improving poor FM receptionPress Sleep repeatedly to select an option then press Enter Getting started Setting the sleep timerUsing Front Surround Auto listening modeListening to your system Listening to your system ChapterAdjusting the bass and treble Using the SFC modesListening with headphones Listening to your system Listening in stereoDisc playback features Chapter Disc playback featuresFrame advance/frame reverse Scanning discs Playing a Jpeg slideshowDisc playback features Select a view optionSelect the thumbnail image for what you want to play Looping a section of a disc Using repeat playUsing random play Creating a program listDuring playback, press Home Menu and select ‘Play Mode’ Switching language / audio channels Searching a disc Switching subtitlesOther functions available from the program menu English Deutsch FrançaisSwitching camera angles Disc playback features Zooming the screenDuring playback or when paused, press Angle to switch angle Displaying disc informationUSB playback Using the USB interfaceUSB playback Chapter Basic playback controlsUSB playback Scanning files Browsing files with the NavigatorPress Menu Audio Settings and Video Adjust menus Chapter Audio Settings and Video Adjust menusAudio Settings menu Video Adjust menuInitial Settings menu Chapter Initial Settings menuUsing the Initial Settings menu Video Output settingsLanguage settings Initial Settings menuDisplay settings Component Out InterlaceInitial Settings menu Options settings Speakers settingsParental Lock Setting/changing the Country/Area code About DivX VOD contentPlaying DivX VOD content Displaying your DivX VOD registration codeSpeaker Distance For the highlighted speakerUse To change the distance Connecting auxiliary audio components Connecting external antennasOther connections Other connections ChapterConnecting using the component video output Other connections Connecting the S-video outputAbout progressive scan video Video outputs for a better quality picture.1Other connections Connecting using Hdmi Switching the Hdmi audio settingResetting the Hdmi connection Other connections About Hdmi Additional information Disc / content format playback compatibilityAdditional information Chapter Disc compatibility tableAbout DivX Additional informationAbout DVD+R/DVD+RW compatibility DivX video compatibilityUsing and taking care of discs About MPEG-4 AACAbout WMA Installation and maintenance Switching off the demo Frequency step settingAdditional information Screen sizes and disc formats Dimming the displayProblem Remedy Additional information TroubleshootingSee Connecting auxiliary audio components on GeneralDVD/CD/Video CD player See Video Output settings onTuner Step setting on page 39 to switch the tuning intervalUSB connection Hdmi connectionMessage Description Error MessagesAdditional information Resetting the system Setting the Key LockUsing the language code list Country/Area code list Additional information Language code listLanguage Language code letter, Language code Country/Area, Country/Area code, Country/Area code letterDV353 Speaker system Additional information SpecificationsAdditional information Nous vous remercions d’avoir acheté ce produit Pioneer Emplacement Panneau arrièreSommaire Page Chapitre Commandes et écransFace avant English FrançaisVolume + Touches de déplacement du curseurRéglage des options de son Touches DVD AudioEcran 14 13 12Français Installation du son Home Cinema Pour commencerRéglage des niveaux de voie Réglez le volume Commandes de base pour la lectureLecture d’un disque Touches Leur rôleMenus des DVD-Vidéo Reprise de la lecture et mémoire de la dernière imageTouches Valider votre choixEcoute d’autres sources Ecoute de la radioAmélioration d’une réception FM de mauvaise qualité Mémorisation des stationsRéglage du minuteur de mise en veille Utilisation du mode Front Surround Mode d’écoute AutoEcoute de votre système Ecoute de sonorités d’ambianceUtilisation des modes SFC Ecoute en stéréoRéglage de la tonalité Augmentation du niveau des gravesAvance ou recul image par image Fonctions de lecture de disqueExamen du contenu d’un disque Lecture au ralentiPendant la lecture du diaporama Sélectionnez une option d’affichageSélectionnez la miniature qui vous intéresse Lecture répétée d’un passage du disque Utilisation de la lecture répétéePour revenir à la lecture normale, sélectionnez ‘Off’ Création d’un programme de lecture Utilisation de la lecture au hasardCD et Super VCD dans un ordre aléatoire.2 Sélectionnez ‘Random’, puis une optionRecherche sur un disque Choix des sous-titresChoix de la langue ou de la voie audio Utilisation du zoom Choix de l’angle de prise de vuesAffichage des informations du disque Lecture USB Commandes de base pour la lectureUtilisation de l’interface USB ’appareil étant en marche, appuyez sur la touche USBExamen du contenu des fichiers avec Navigator Exploration rapide des fichiersLecture d’un diaporama d’images Jpeg Pour reprendre la lecture, appuyez sur  lecture.1Menus Audio Settings et Video Adjust Menu Audio SettingsMenu Video Adjust Utilisation du menu Initial Settings Menu Initial SettingsRéglage du paramètre Video Output sortie vidéo Réglage Option Ce qu’elle signifieRéglage du paramètre Display affichage Réglage du paramètre Language langueRéglage Option Ce qu’elle signifieRéglage du paramètre Speakers enceintes Réglage du paramètre Options optionsEnregistrement d’un nouveau mot de passe Modification du mot de passeDéfinition et modification du code de pays/région Propos du contenu DivX VODLecture du contenu DivX VOD Affichage du code d’enregistrement DivX VODUtilisez les touches / pour sélectionner une enceinte Connexion d’appareils audio auxiliaires Autres connexionsConnexion d’antennes extérieures Reliez les prises Audio in aux sortiesConnexion à l’aide de la sortie vidéo composante Connexion de la sortie S-vidéoPropos de la vidéo à balayage progressif Guard.2Connexion au moyen de l’interface Hdmi Utilisation de l’option Hdmi audioRéactivation de la connexion Hdmi Propos de Hdmi Tableau de compatibilité des disques Informations complémentairesPropos de la lecture de disques DualDisc Cet appareil peut lire les disques DVD+R/ +RWPropos de DivX Propos de la compatibilité des disques DVD+R/DVD+RWCompatibilité des vidéos DivX Affichage des fichiers de sous-titrage DivXUtilisation et précaution d’utilisation des disques Propos du format MPEG-4 AACPropos de WMA Problèmes de condensation Conseils d’installation Installation et entretienDéplacement de l’appareil Régions DVD VidéoRéglage de l’échelon de fréquence Tailles de l’écran et formats de disqueAnnuler la démonstration Réduction de la luminosité de l’écranGénéralités Guide de dépannageAnomalie Action corrective La section Ecoute de sonorités d’ambiance ,Paramètre Video Output sortie vidéo , Lecteur DVD/CD/Vidéo CDConnexion USB SyntoniseurConnexion Hdmi Changer dintervalle de syntonisationVideo Output sortie vidéo , Messages d’erreurDe dépannage , Guide de dépannage ,Utilisation de la fonction Key Lock Réinitialisation du systèmeUtilisation de la liste des codes de langue KEYLOCK, puis appuyez sur EnterListe des codes de pays/région Liste des codes de langueSystème d’enceintes S-DV353 Caractéristiques techniquesEnglish Français Pioneer Corporation

HTZ-360DV specifications

The Pioneer HTZ-360DV is a comprehensive home theater system that stands out for its blend of performance, design, and feature set. Designed to deliver an immersive audio-visual experience, it caters to both movie enthusiasts and music lovers, bringing cinema-like quality to the comfort of one’s living room.

One of the standout features of the HTZ-360DV is its modern design, which makes it a stylish addition to any home decor. The sleek, compact build allows for easy integration into entertainment setups without overwhelming the space. The black finish provides a sophisticated look that blends seamlessly with various styles of furniture and screens.

At the heart of the HTZ-360DV is its powerful 5.1 channel surround sound system. The system consists of a receiver and five satellite speakers, delivering rich, clear sound that enhances the overall viewing experience. The use of advanced audio technologies, such as Dolby Digital and DTS Decoding, ensures that users can enjoy high-quality soundtracks and sound effects, making action scenes come alive and dialogue crisp and understandable.

The integrated DVD player is another key feature, capable of playing not only standard DVDs but also CDs, allowing users to enjoy a wide range of media formats. With the HTZ-360DV, users can also enjoy MP3 playback through USB connectivity, enabling them to listen to personal music collections conveniently.

One of the many conveniences offered by the HTZ-360DV is its multiple input options, including HDMI, composite video, and audio inputs. This versatility allows users to connect a variety of devices, such as gaming consoles, streaming boxes, and Blu-ray players, making it a flexible choice for modern home entertainment needs.

The remote control enhances user experience further, providing easy access to adjust settings, switch between inputs, and control playback without leaving the comfort of the couch. Additionally, the system supports multiple surround sound modes, enabling users to customize their listening experience based on the content they are enjoying.

Overall, the Pioneer HTZ-360DV combines quality, functionality, and design, making it an excellent choice for anyone looking to elevate their home entertainment experience with an all-in-one solution. With solid audio performance, versatility in media playback, and appealing design, it remains a strong contender in the realm of home theater systems.