Fender 22 manual Panel frontal, Ajustes del canal Burn

Page 8

Super-Sonic™ 22

Los amplificadores Super Sonic son los preferidos de muchos guitarristas profesionales que crean los gloriosos sonidos Fender limpios, de alta ganancia y expresivos…a través de un único y sencillo amplificador a válvulas.

El Super-Sonic 22 combina esta versatilidad con la sensación orgánica y la potencia de salida moderada del legendario amplificador Deluxe Reverb®, perfecto para la mayoría de aplicaciones en estudio y directo. El canal VINTAGE produce un sonido Fender puro e inconfundible, mientras que el impresionante canal BURN enciende la inspiración musical con sabores de saturación que van desde un toque blues al rock más atronador. Y aunque el Super-Sonic 22 es capaz de producir una fuerte distorsión a válvulas saturada y sustain, nunca enmascara el carácter tonal de SU guitarra.

Características:

Plataforma de amplificación Deluxe Reverb®: 22 watios desde dos válvulas de salida 6V6

Dos válvulas de previo 12AT7 y tres 12AX7

El canal VINTAGE contiene controles de tono pre-ganancia y dos voces distintas entre las que elegir:

NORMAL: Un sonido limpio brillante basado en el Deluxe Reverb®

FAT: Un sonido con pegada con realce de medios

El canal BURN le permite la máxima experimentación tonal con EQ post- ganancia y controles de previo de dos fases en cascada:

GAIN 1 le ofrece distorsión y un sonido cortante

GAIN 2 añade compresión, grosor y sustain

Larga reverb de muelles Fender por Accutronics

Altavoz de diseño especial Fender de 12 pulgadas de Eminence®

Disponible en el clásico acabado negro/plata o en el impactante dorado/ óxido de 1961

Mandos de tipo “radio” en marfil

Bucle de efectos

Pedalera de 4 botones para canal, fat, reverb y bucle de efectos

Incluye tapa

5 años de garantía limitada y transferible

AMPLIFICADORES — EL ALMA DEL SONIDO

Panel frontal

5

6

 

5

6

 

5

6

 

5

6

 

5

6

 

5

6

 

5

6

 

5

6

5

6

 

5

6

4

7

 

4

 

7

4

7

 

4

 

7

4

 

7

4

7

4

 

7

4

 

7

4

 

7

4

7

3

8

NORMAL /FAT

3

 

8

3

8

VINTAGE /BURN

3

 

8

3

 

8

3

8

3

 

8

3

 

8

3

 

8

3

8

 

 

 

 

 

 

 

 

2

9

 

2

 

9

2

9

 

2

 

9

2

 

9

2

9

2

 

9

2

 

9

2

 

9

2

9

INPUT

1

10

1

10

1

10

1

10

1

10

1

10

1

10

1

10

1

10

1

10

 

 

VOLUME

TREBLE

 

BASS

GAIN 1

GAIN 2

TREBLE

 

BASS

MIDDLE

VOLUME

REVERB

F E N D E R

M U S I C A L I N S T R U M E N T S

A.INPUT— Conecte aquí su guitarra.

B.VOLUME—Ajusta el volumen de salida del canal VINTAGE.

C.NORMAL / FAT—Elige la circuitería de amplificación para el canal VINTAGE.

Opción NORMAL

 

Opción FAT

 

D.TREBLE / BASS—Ajusta el carácter tonal en las frecuencias agudas y graves del canal VINTAGE.

E.VINTAGE / BURN—Elige el canal activo, tal como será indicado por los pilotos.

Canal VINTAGE

Canal BURN

F.GAIN 1 / GAIN 2—Ajustes principal y secundario para la distorsión y sustain del canal BURN. Uselos junto con VOLUME {H} para controlar el volumen de salida global del canal BURN.

G.TREBLE / BASS / MIDDLE—Ajusta el carácter tonal en las frecuencias agudas, medias y graves del canal BURN.

H.VOLUME—Uselo para ajustar el volumen de salida global del canal BURN tras el ajuste de los niveles GAIN {F}.

I.REVERB—Ajusta el nivel de la reverb para ambos canales.

J.INDICADOR DE ENCENDIDO—Se ilumina cuando la unidad está encendida.

Ajustes del canal BURN

Sonido rock –pero muy limpio

Fuzz de baja calidad

Texas Blues

Buen sonido por si solo

Heavy

8

 

fender.com

 

 

Image 8
Contents Page P O R TA N T S a F E T Y I N S T R U C T I O N S N S I G N E S D E S É C U R I T É I M P O R TA N T E S P O R TA N T I N O R M E D I S I C U R E Z Z a 安全にご使用いただくために Burn Channel Settings Normal shimmering clean tone based on the Deluxe ReverbSuper-Sonic Front PanelSpecifications Rear PanelPanel frontal Ajustes del canal BurnPanel trasero Especificaciones técnicasFace avant Réglages du canal BurnÉtage de sortie du Deluxe Reverb 22 Watts et deux lampes Canal Vintage avec réglages de timbre pré-gain et deux sonsFace arrière Caractéristiques techniquesVoicing Normal Pannello frontaleImpostazioni canale Burn Pannello posteriore SpecificheVorderseite BURN-KanaleinstellungenRückseite Technische DatenConfigurações do canal Burn Painel FrontalPainel Traseiro EspecificaçõesVintage チャンネル NORMAL:Deluxe Reverb を基にした揺らいだクリーントーンNormal ボイシング 18.1 kg(40 ポンド) Internal Speaker / External SPEAKER̶22W RMS @ 5% THD、1kHz sine into 8Ω Cr 6+ RFC IMF870506R5A Hecho en USA. Servicio de Cliente