Fender 22 manual Face avant, Réglages du canal Burn, Son Normal

Page 10

Super-Sonic™ 22

Les amplificateurs Super Sonic sont grandement appréciés des guitaristes professionnels de nombreux genres musicaux à la recherche des célèbres sons clairs Fender, mais qui apprécient également les sons saturés modernes… le tout, bien sûr, dans un ampli à lampes hyper fiable.

LeSuper-Sonic22associecettepolyvalenceàlasensationdejeuexceptionnelle et à la puissance de sortie modérée du légendaire amplificateur Deluxe Reverb®, parfait pour la majorité des applications de scène et de studio. Le canal VINTAGE vous offre le son pur Fender, et l'excellent canal BURN satisfera votre créativité musicale avec des saturations allant de Bluesy à déchaînées. Et bien que le Super-Sonic 22 soit capable de saturations et d'un Sustain extrêmes à lampes, il ne vient jamais compromettre le caractère sonore de VOTRE guitare.

Caractéristiques générales :

Étage de sortie du Deluxe Reverb® : 22 Watts et deux lampes 6V6

Deux lampes préamplificatrices 12AT7 et trois 12AX7

Canal VINTAGE avec réglages de timbre pré-gain et deux sons :

NORMAL : son clair cristallin basé sur le Deluxe Reverb®

FAT : Son puissant avec Boost dans les médiums

Canal BURN permettant des possibilités sonores illimitées avec EQ post- gain et réglages de deux étages préamplificateurs configurés en série

Le GAIN 1 fournit un son allant de limite saturé à totalement saturé

Le GAIN 2 ajoute de la compression, du corps et du Sustain

Réverbération Fender à ressorts longs conçue par Accutronics

Haut-parleurs Eminence® de 31 cm conçu spécialement pour Fender

Choix de la finition : finition classique Black/Silver ou la célèbre finition Blonde/Oxblood de 1961

Boutons “radio” ivoire

Boucle d'effets

Pédalier à 4 contacteurs : canal, Fat, Reverb, boucle d'effets

Housse de protection fournie

Garantie limitée transférable de 5 ans

AMPS — THE SOUL OF TONE

Face avant

5

6

 

5

6

 

5

6

 

5

6

 

5

6

 

5

6

 

5

6

 

5

6

5

6

 

5

6

4

7

 

4

 

7

4

7

 

4

 

7

4

 

7

4

7

4

 

7

4

 

7

4

 

7

4

7

3

8

NORMAL /FAT

3

 

8

3

8

VINTAGE /BURN

3

 

8

3

 

8

3

8

3

 

8

3

 

8

3

 

8

3

8

 

 

 

 

 

 

 

 

2

9

 

2

 

9

2

9

 

2

 

9

2

 

9

2

9

2

 

9

2

 

9

2

 

9

2

9

INPUT

1

10

1

10

1

10

1

10

1

10

1

10

1

10

1

10

1

10

1

10

 

 

VOLUME

TREBLE

 

BASS

GAIN 1

GAIN 2

TREBLE

 

BASS

MIDDLE

VOLUME

REVERB

F E N D E R

M U S I C A L I N S T R U M E N T S

A.INPUT — Connectez votre guitare.

B.VOLUME — Niveau du canal VINTAGE.

C.NORMAL/FAT — Sélectionne le type de circuit du canal

VINTAGE :

Son NORMAL

Son FAT

D.TREBLE/BASS — Détermine la réponse dans les hautes et bas- ses fréquences du canal VINTAGE.

E.VINTAGE/BURN — Sélectionne le canal, indiqué par les Leds.

Canal VINTAGE

Canal BURN

F.GAIN 1/GAIN 2 — Réglages primaire et secondaire de distor- sion et de Sustain du canal BURN. Utilisez en conjonction avec le VOLUME {H} pour régler le niveau sonore général de l'ampli.

G.TREBLE/BASS/MIDDLE — Détermine la réponse dans les fré- quences hautes, basses et médiums du canal BURN.

H.VOLUME — Détermine le niveau général du canal BURN après les réglages de GAIN {F}.

I.REVERB — Niveau de réverbération des deux canaux.

J.TÉMOIN DE MISE SOUS TENSION — Est allumé lorsque l'amplifica- teur est sous tension.

Réglages du canal BURN

Son Rock

– devient facilement clair

Lo-Fi Fuzz

Texas Blues

Joue tout seul

Heavy

10

 

fender.com

 

 

Image 10
Contents Page P O R TA N T S a F E T Y I N S T R U C T I O N S N S I G N E S D E S É C U R I T É I M P O R TA N T E S P O R TA N T I N O R M E D I S I C U R E Z Z a 安全にご使用いただくために Super-Sonic Burn Channel SettingsNormal shimmering clean tone based on the Deluxe Reverb Front PanelSpecifications Rear PanelPanel frontal Ajustes del canal BurnPanel trasero Especificaciones técnicasÉtage de sortie du Deluxe Reverb 22 Watts et deux lampes Face avantRéglages du canal Burn Canal Vintage avec réglages de timbre pré-gain et deux sonsFace arrière Caractéristiques techniquesImpostazioni canale Burn Pannello frontaleVoicing Normal Pannello posteriore SpecificheVorderseite BURN-KanaleinstellungenRückseite Technische DatenConfigurações do canal Burn Painel FrontalPainel Traseiro EspecificaçõesNormal ボイシング NORMAL:Deluxe Reverb を基にした揺らいだクリーントーンVintage チャンネル 22W RMS @ 5% THD、1kHz sine into 8Ω Internal Speaker / External SPEAKER̶18.1 kg(40 ポンド) Cr 6+ RFC IMF870506R5A Hecho en USA. Servicio de Cliente