Yorkville Sound YS1006 owner manual É c i f i c a t i o n s

Page 10

Sélection de Lampes de Remplacement et Polarisation

Cet amplificateur dispose de la technologie d’auto polarisation et d’auto appareillement de Yorkville. Grâce

àcette technologie, quand vous devez remplacer les lampes dans votre amplificateur Yorkville, vous n’avez pas à payer une prime additionnelle pour des lampes premium ou pour un ensemble de lampes assorties. Vous n’avez pas à ajuster la polarisation lorsque vous utilisez des lampes de différentes marques. Nous n’offrons aucune suggestion en ce qui concerne quelle marque de lampes offre la meilleure sonorité, mais avec la technologie d’auto polarisation et d’auto appareillement, vous êtes libre d’expérimenter sans vous soucier de causer des dommages à vos lampes ou à votre amplificateur. Notez que la technologie d’auto polarisation et d’auto appareillement ne peut pas compenser complètement pour les différents types de lampes – par exemple 6L6/5881 par rapport à 6CA7/EL34.

Notez S.V.P. que même si la technologie d’auto polarisation et d’auto appareillement vous permet de sélectionner librement des lampes qui ne sont pas appareillées et qui proviennent d’une variété de fabricants, elle ne pourra peut-être pas compenser pleinement pour l’utilisation de lampes qui ne sont pas du même modèle ou qui n’ont pas le même numéro de pièce – par exemple 6L6/5881 par rapport à 6CA7/EL34. L’utilisation de lampe qui ne sont pas équivalentes pourrait résulter en une performance imprévisible.

S p é c i f i c a t i o n s

Type

Amplificateur à lampe Class 'A' YCV20

Impédance de l’enceinte (ohms)

8

Puissance avec impédance minumum (Watts)

15

Configuration de haut-parleur

YCV20: un HP de 12 pouces Celestion

Graves(Dimension / Puissance)

YCV20WR: un HP de 12 pouces Celestion Greenback

Canaux d’entrées

2

Canal 1 - entrées

1/4 de pouce phono

Canal 1 – contrôles

Gain, Volume

Canal 1 – sélecteur

Boost

Canal 2 – entrées

Partagé avec le canal1

Canal 2 - contrôles

Gain, Volume

Canal 2 – sélecteurs

Sélection de canal, Brillance

Contrôles principaux de tonalité

Graves, Médiannes, Aiguës

Sortie Ligne (type / configuration)

1/4 de pouce PBM / Arrière

Boucle d’effet / Emplacement

Oui / Arrière

Commutateur au pied pour effet / Fonction

Oui / Sélection de canal / Boost

Unité de réverbération interne / Effets

Unité de réverbération à ressort

DEL indicatrices

Canal / Boost / Mise en marche / Standby

Dimensions (PLH, pouces)

9.5 x 18 x 17

Dimensions (PLH, cm)

24 x 47 x 43

Poids (livres / kg)

35 / 16

 

 

Garantie, Deux ans, illimitée

(même si vous avez causé le problème), transférable.

(Valide au Canada et aux États Unis seulement)

 

 

Y

 

IT

L

 

A

 

 

U

 

 

Q

 

 

&

I

N

N

OV A T I

O

N

• E STA

B

L

I

S

HED

 

 

 

 

3

 

6

9

 

1

 

 



Image 10
Contents N e r ’ s M a n u a l Power Sources AlimentationTraynor YCV20 Introduction Fuse and Power Cord Power Switch Channel 1 Gain and Volume ControlsChannel 2 Gain Control Channel 2 Volume Control Main Tone Controls Treble, Bass, and MiddleChannel 2 6 Channel 1 1 2Master Controls Replacement Tube Selection & Bias Specification s Traynor YCV20 Introduction Disposition des Contrôles Sur le Châssis Panneau du Dessus Panneau ArrièreCanal 2 6 Canal 1 1 2Contrôles Maîtres Sélection de Lampes de Remplacement et Polarisation É c i f i c a t i o n sBlock Diagram for YCV20 InputSETTINGSSUGGESTEDYCV20 YCV20WR Suggested Settings Serusettings YCV20 YCV20 CV20WRYSETTINGSUSER YCV20WR Volume Treble Bass Middle Reverb Power Garantie Illimitée Unlimited WarrantyCanada Canada