Yorkville Sound YS1010 owner manual Terminologie, Caracteristiques de Base

Page 13

Introduction

Votre nouveau Mixeur/Amplificateur Yorkville DJM806 a été conçu et construit de façon à offrir une performance fiable pour plusieurs années à venir. Tirant sur trente années d’expérience dans la con- ception et la fabrication de mixeurs amplifiés, les ingénieurs de Yorkville ont été capables d’optimiser le concept de la table de mixage amplifier pour DJ. Les caractéristiques propre à cette table de mixage incluent: option pour montage en rack, ventilateur interne silencieux, trois canaux d’entrées pour micro- phone, trois canaux stéréo chacun doté de deux ensembles d’entrées stéréo qui sont sélectionnés à l’aide d’un commutateur, deux Crossfaders amo- vibles et interchangeables (un principal et un pour casque d’écoute), deux zones de sortie, sorties ligne symétrique stéréo, possibilité d’écoute par casque du bus de programme principal ou du Cue, égalisateur 7 bandes stéréo commutable, indicateur de niveau attribuable au programme principal gauche et droit ou

au “cue”/programme, unité de traitant de signal numérique 255 pré-réglages, amplifi- cateur de puissance stéréo intégré de 800 watts, prises de sortie 1/4” et Speakon®.

Terminologie

Les entrées à 3 tiges pour microphone sont appelées connecteurs XLR.

Les prises réceptacles ¼-pouce sont appelées prises ¼-pouce.

Les prises symétriques ¼-pouce ,d’entrée ou de sortie, sont appelées TRS (Tip- Ring-Sleeve) ou Pointe - Bague - Corps

Le contrôle maître et les canaux de mélange sont appelés bus.

Les clignotants de surcharge sont appelés DEL d’écrêtage.

Les câbles de branchement blindé avec des conducteurs doubles et prises ¼- pouce TRS sont appelés câbles de branchement symétrique.

Caracteristiques de Base

Canaux 1-3, prise combo symétrique ¼-pouce / XLR

Entrées pour microphone symétrique avec faible niveau de bruit.

Canaux stéréo doté d’entrée stéréo commutable entre Phono/Ligne

Sur les canaux pour microphone, égalisateur à 3 bandes avec plage de réglage variant de +15dB/-15dB.

Sur les canaux stéréo, égalisateur à 3 bandes avec plage de réglage vari- ant de +15dB/-20dB.

Contrôle d’envoi au effets post égalisateur et post fader.

Extension dynamique et gain de circuit accru permettant un mélange plus flexible.

Branchement interne avec contact en or pour une vie prolongée et intégrité maximal de signal.

Bouton Cue et DEL sur tous les canaux

Les DEL D’ÉCRÊTAGE avec impulsions rallongées indiquent même les pointes d’écrêtage les plus fines et s’illuminent à 3dB, bien avant l’écrêtage réel et ce à tous les étages actifs du canal.

11

Image 13
Contents Manuel DE L’UTILISATEUR Avis Introduction Basic FeaturesTerminology Feature Details Inputs & Selector Buttons Stereo Channel Inputs CH1, CH2, CH3Ground Terminal Effects Send ControlChannel Crossfader Channel Clip LEDChannel Crossfader On/Off Button Main Out Connectors Master FeaturesMaster Fader Zone Output SectionMain Effects In/Out Button Digital Effects Processor GeneralDigital Effects Clip LED Effects Cue Button & LEDPower Amplifier Features Power AmplifierPower Amplifier General Amp Clip LED’sAC Power Circuit-Breaker Power Amplifier ProtectionUser tip Rack MountingGeneral Operating Instructions Specifications Caracteristiques de Base TerminologieControle de Gain EntreesEgalisateur 3-Bandes Envoi Aux EffetsDEL dEcretage Entrees de Canal Stereo CH1, CH2, CH3Entrees et Bouton Selecteur Borne de Mise a la TerreCrossfader de Canal DEL d’EcretageBouton On/Off du Crossfader de Canal Fader Maitre Caracteristques de la Section MaitressePrises de Sortie Maitresse Main Out Section de Sortie Zone 1 etBouton In/Out de Main Effects Unite de Traitement Numerique Aperçu GeneralDEL decretage de lUnite de Traitement Numerique Bouton et DEL Effects CueCaracteristique de lAmplificateur de Puissance Amplificateur de PuissanceAmplificateur de Puissance Aperçu General DEL d’Ecretage Pour lAmplificateurConseil Protection de lAmplificateur de PuissanceDisjoncteur de Circuit de Puissance CA Montage en RackInstructions d’Opération Générale Spécifications Page Digital Effects Tables Two & Ten Year Warranty Canada