|
| +20 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| +10 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
dB | 0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| 2 | 3 | 4 5 6 789 |
| 2 | 3 | 4 5 6 789 |
|
|
| ||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||
|
| 20 | 50 | 100 |
|
| 1000 |
|
| 10000 | 20000 | |||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Hz |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
| +20 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| +10 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
dB | 0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| 2 | 3 | 4 5 6 789 |
| 2 | 3 | 4 5 6 789 |
|
|
| ||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||
|
| 20 | 50 | 100 |
|
| 1000 |
|
| 10000 | 20000 | |||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Hz |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
| +20 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| +10 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
dB | 0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| 2 | 3 | 4 5 6 789 |
| 2 | 3 | 4 5 6 789 |
|
|
| ||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||
|
| 20 | 50 | 100 |
|
| 1000 |
|
| 10000 | 20000 |
Hz
TYPICAL FREQUENCY RESPONSE • COURBE DE RÉPONSE TYPIQUE • TYPISCHER FREQUENZGANG • RESPUESTA DE FRECUENCIA TIPICA • RISPOSTA IN FREQUENZA TIPICA
| 180° |
|
| 180° |
150° | 150° |
| 150° | 150° |
120° | 120° | 120° |
| 120° |
90° | 90° | 90° |
| 90° |
|
|
| ||
|
|
| ||
60° | 60° | 60° |
| 60° |
|
|
| ||
|
|
| ||
30° | 30° |
| 30° | 30° |
| 0 |
|
| 0 |
| 250 Hz |
|
| 2500 Hz |
| 500 Hz |
|
| 6400 Hz |
| 1000 Hz |
|
| 10000 Hz |
| 180° |
|
| 180° |
150° | 150° |
| 150° | 150° |
120° | 120° | 120° |
| 120° |
90° | 90° | 90° |
| 90° |
|
|
| ||
|
|
| ||
60° | 60° | 60° |
| 60° |
|
|
| ||
|
|
| ||
30° | 30° |
| 30° | 30° |
| 0 |
|
| 0 |
| 250 Hz |
|
| 2500 Hz |
| 500 Hz |
|
| 6400 Hz |
| 1000 Hz |
|
| 10000 Hz |
| 180° |
|
| 180° |
150° | 150° |
| 150° | 150° |
120° | 120° | 120° |
| 120° |
90° | 90° | 90° |
| 90° |
|
|
| ||
|
|
| ||
60° | 60° | 60° |
| 60° |
|
|
| ||
|
|
| ||
30° | 30° |
| 30° | 30° |
| 0 |
|
| 0 |
| 250 Hz |
|
| 2500 Hz |
| 500 Hz |
|
| 6400 Hz |
| 1000 Hz |
|
| 10000 Hz |
TYPICAL POLAR PATTERNS • COURBE DE DIRECTIVITÉ TYPIQUES • TYPISCHE POLARMUSTER • PATRONES DE CAPTACION POLAR TIPICOS • DIAGRAM POLARI TIPICI
CARDIOID
KARDIOID
CARDIOÏDE
SUPERCARDIOID SUPERCARDIOÏDE SUPERKARDIOID
OMNIDIRECTIONAL
OMNIDIRECTIONNELLE
OMNIDIRECCIONAL ALLE RICHTUNGEN OMNIDIREZIONALE
FIGURE 7 • ABBILDUNG 7 • FIGURA 7
11