Polk Audio PSW125, PSW110 owner manual Posicionamento do Subwoofer no Ambiente

POSICIONAMENTO DO SUBWOOFER NO AMBIENTE

O subwoofer da série PSW não é magneticamente blindado. Não o coloque próximo de telas de vídeo. (Televisores de LCD, DLP e plasma não são afetados pelo magnetismo). Deixe pelo menos 45 cm de espaço entre o subwoofer e qualquer tipo de televisor.

Entretanto, se notar distorção ou descoloração do vídeo, afaste imediatamente o sub- woofer da TV.

O subwoofer da série PSW oferece muitas opções de posicionamento em uma central de entretenimento, podendo ser colocado atrás de móveis ou próximo de um sofá ou poltrona. O subwoofer pode ser colocado em qualquer lugar no ambiente, mas terá melhor desempenho se ficar no mesmo lado que as caixas acústicas frontais do sistema (Figura

1). Colocar o subwoofer próximo de uma parede ou em um canto aumentará sua intensi- dade sonora. Ao posicionar o subwoofer no ambiente, sempre o coloque com os pés da base para baixo (Figura 2). Se puder evitar, não coloque o subwoofer próximo de uma porta aberta.

Recomendamos que coloque o subwoofer em locais diferentes do ambiente para descobrir onde produz a melhor qualidade de som.

Para obter mais informações sobre o posicionamento de subwoofers, visite o site www.polkaudio.com/education/article.php?id=20.

CONNECTING THE SUBWOOFER TO THE SYSTEM—	Figure 2
HOOKUP OPTIONS	Figura 2
	Figure 2
Important Note: Use only one of these options.
Never combine hookup options.

NOT OK

Abbildung 2

Figura 2

Figura 2

RACCORD DU SUBWOOFER À LA CHAÎNE— OPTIONS DE RACCORD

Note Importante: Utilisez seulement une de ces options. Ne combinez jamais ces options de raccord.

CABLEADO DEL SUBWOOFER AL SISTEMA— OPCIONES DE CABLEADO

Nota Importante: Utilice solamente una de las opciones. No combine opciones de cableado.

ANSCHLUSS DES SUBWOOFERS AN DAS SYSTEM— ANSCHLUSSOPTIONEN

Wichtiger Hinweis: Verwenden Sie nur eine dieser Optionen. Kombinieren Sie nie die Anschlussoptionen.

OPZIONI DI COLLEGAMENTO DEL SUBWOOFER— ALL’IMPIANTO

Nota Bene: Usare una sola di queste opzioni.

Non combinare mai opzioni diverse di collegamento.

OPÇÕES DE CONEXÃO DO SUBWOOFER— AO SISTEMA

Observação Importante: Use apenas uma destas opções. Nunca combine várias opções de conexão.

Hookup Option 1 Opción de cableado 1 Opzione collegamento 1 Anschlussoption 1 Option de branchement 1 Opção de conexão 1

For more information and accessories: www.polkaudio.com/home