Dynacord PowerMate 600 owner manual Instructions DE Sécurité Importantes

Page 43

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Le symbole représentant un éclair fléché dans un triangle équilatéral a pour but d’alerter l’utilisateur de la présence d’une „tension dangereuse“ non isolée à l’intérieur du boîtier, pouvant être d’une force suffisante pour constituer un risque d’électrocution.

Le point d’exclamation dans un triangle équilatéral a pour but d’alerter l’utilisateur de la présence d’instructions importantes concernant le fonctionnement et la maintenance, dans la documentation qui accompagne l’appareil.

1.Veuillez lire ces instructions.

2.Conservez ces instructions.

3.Respectez toutes les consignes de sécurité.

4.Suivez scrupuleusement toutes les instructions.

5.N’utilisez pas cet appareil près d’un point d’eau.

6.Utilisez uniquement un chiffon sec pour le nettoyer.

7.N’obstruez aucune des ouïes de ventilation. Installez-le en respectant les instructions du fabricant.

8.Ne l’installez pas près de sources de chaleur tels que radiateurs, panneaux chauffants, étuves, ou autres appareils produisant de la chaleur (dont les amplificateurs).

9.Ne pas utiliser d’adaptateur pour supprimer la prise de terre des prises à trois fiches. Si la prise fournie ne peut pas être branchée dans la prise électrique, adressez-vous à un électricen qui remplacera la prise obsolète.

10.Protégez le cordon secteur afin que l’on ne marche pas dessus et qu’il ne soit pas pincé, surtout au niveau des prises, ou à l’endroit où il sort de l’appareil.

11.Utilisez exclusivement des fixations et des accessoires recommandés par le fabricant.

12.Utilisez l’appareil uniquement avec le chariot, le trépied, le support ou la table spécifiés par le fabricant, ou vendus avec l’appareil. Si un chariot est utilisé, prenez toutes les précautions nécessaires lorsque vous devez déplacer l’ensemble (chariot et appareil) afin qu’ils ne se renversent pas.

13.Débranchez l’appareil en période d’orage ou s’il doit rester inutilisé pendant longtemps.

14.Confiez toutes les réparations et interventions à un personnel qualifié. Une intervention est nécessaire si l’appareil a été endommagé d’une façon ou d’une autre, si son cordon ou sa prise secteur ont été endommagés, si du liquide a été renversé ou si des objets sont tombés à l’intérieur, ou encore si l’appareil a été exposé à la pluie ou à l’humidité, s’il ne fonctionne pas normalement, ou s’il est tombé.

15.N’exposez pas cet équipement aux éclaboussures et veillez à ce qu’aucun récipient rempli de liquide, verre ou vase, ne soit posé dessus.

16.Pour déconnecter complètement cet équipement du secteur, débranchez la prise secteur de la prise électrique.

17.La prise secteur doit toujours rester directement accessible.

Gestion du REEE (recyclage des équipements électriques et électroniques) (applicable dans les états membres de l‘Union Européenne et autres pays Européens, avec des réglementations nationales spécifiques sur la gestion du REEE). Le symbole apposé sur le produit ou sur son emballage indique que ce produit ne peut pas être traité comme un déchet domestique normal, mais doit être conditionné et retourné à son revendeur d’origine.

INSTRUCTIONS DE RÉPARATION IMPORTANTES

CAUTION: Ces instructions de réparation ne s‘adressent qu‘à un personnel qualifié. Afin de réduire le risque d‘électrocution, ne pas procéder à des réparations autres que celles mentionnées dans les Instructions de Fonctionnement à moins que vous ne soyez qualifié pour le faire. Faites faire les réparations par un personnel qualifié.

1.La règlementation concernant la sécurité stipulée dans les articles EN 60065 (VDE 0860 / IEC 65) et CSA E65 - 94 doit être respectée lors des réparations.

2.L’utilisation d’un transformateur d’isolation est obligatoire pendant la maintenance lorsque l‘appareil est ouvert et qu‘il doit fonctionner en étant branché sur le secteur.

3.Mettez l’appareil hors tension avant d’installer des extensions, de changer la tension secteur ou la tension de sortie.

4.La distance minimum entre des éléments conduisant la tension secteur et toute pièce de métal accessible (boîtier métallique), doit toujours être de 3 mm et ce impérativement.

La distance minimum entre des éléments véhiulant une tension secteur et tout commutateur ou interrupteur n‘étant pas connecté au courant secteur (pièces secondaires) doit toujours être de 6 mm et ce impérativement.

5.Le remplacement des composants spéciaux qui sont marqués d’un symbole de sécurité (voir Note) dans le schéma de principe n‘est autorisé qu‘en employant des pièces d‘origine.

6.Il n’est pas permis de modifier les circuits sans consentement ou avis préalable

7.La règlementation concernant la sécurité du travail applicable dans le pays où l‘appareil est réparé doit être strictement observée. Ceci s‘applique également à toute règlementation du travail sur le lieu lui-même.

8.Toutes les instructions concernant la manipulation des circuits MOS doivent être respectées.

REMARQUE:

COMPOSANT DE SÉCURITÉ (DOIT ÊETRE REMPLACÉ PAR UNE PIÈCE

 

D‘ORIGINE)

43

Image 43
Contents PowerMate Inhalt ContentsTable DES Matières Wichtige Sicherheitshinweise Auspacken und Garantie BeschreibungAufstellen und Anschließen MIC Input MonoLine Einstellhinweis GainKlangregelung PAN Signal / PEAK- AnzeigeVolume AUXStereo Input L / Mono R Input StereoLine Trim 13. FX Signal / PeakBAL Display FX1/FX2Umstellung der Effekt-Startprogramme FX1/FX2Einstellhinweise 19. UP/DOWNFX on Peak LEDAUX/MONO Effekt 1/2 Status Anzeige MasterMaster L + R Master LED-DISPLAYRückseite PowerSpeaker Outputs Right / Left Symmetrisch Aufbau Einer STANDARD-PAUnsymmetrisch Symmetrisch UnsymmetrischAufbau Soundcheck Monitormix OWNER‘S Manual Contents Important Safety Instructions Description Installation and ConnectionsInput Mono EQ Section Signal / Peak indicator Tone Control Section Stereo Input L/MONO R13. FX AUX BAL SIGNAL/PEAKChanging FX Start Programs 19 . UP/DOWN Setting InstructionsGenerally, the AUX channel is used as monitor bus Phones Effect 1/2Band Stereo Graphic Equalizer Status IndicatorMaster LED-DISPLAY Rear Panel LF-CABLES Balanced or UNBALANCED? STANDARD-PACabling Speaker CablesSetting up Main MIX Sound Check Monitor MIX Mode D‘EMPLOI Table DES Matières Instructions DE Sécurité Importantes Déballage et garantie Installation et BranchementsIntroduction DynacordLine Ligne Entrée MonoSection EQ Égaliseur Conseils de réglageFX Effets Indicateur SIGNAL/PEAKSection DE Contrôle DU SON Tone Entrée StereoSIGNAL/PEAK Changer les effets de démarrage Lire le paragraphe «Changer les effets de démarrage»Effect Return Retour D’EFFET AfficheurTemoin Peak Instructions de réglageMaster Track Return Power AMP Inputs Entrées AmplificateurPhones Sortie casques Track Return L/R Retour 2 Pistes39. Égaliseur Graphique Stéréo 7 Bandes 38. Témoins Indicateurs D‘ÉTATMaster L+R 40. Échelle DE LED MasterSpeaker Outputs RIGHT/LEFT Sorties HP gauche/ droite Panneau ArrièreCâbles basse fréquence Symétrisés ou non symétrisés ? Installation D‘UN Système DE Sonorisation StandardCâblage Câbles de haut-parleurInstallation Mixage Principal Sound CheckMixage DU Circuit Moniteur Specifications Block Diagram Dimensions Bosch Communications Systems
Related manuals
Manual 64 pages 42.38 Kb