Dynacord PowerMate 600 owner manual Inhalt, Contents, Table DES Matières

Page 2

INHALT
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE	3
WICHTIGE SERVICEHINWEISE	3
BESCHREIBUNG	4
AUSPACKEN & GARANTIE	4
INSTALLATIONSHINWEISE	4
INPUT MONO	5
INPUT STEREO	8
FX 1/2	10
AUX / MONO	12
MASTER	14
RÜCKSEITE	16
AUFBAU EINER STANDARD PA	17
MASTER PATCHBAY	18
SPECIFICATIONS / TECHNISCHE DATEN	61
BLOCK DIAGRAM	62
DIMENSIONS / ABMESSUNGEN	63
CONTENTS
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS	23
IMPORTANT SERVICE INSTRUCTIONS	23
DESCRIPTION	24
UNPACKING AND WARRANTY	24
INSTALLATION	24
INPUT MONO	26
INPUT STEREO	28
FX 1/2	30
AUX /MONO	32
MASTER	34
REAR PANEL	36
SETTING UP A STANDARD PA-SYSTEM	37
MASTER PATCHBAY	38
SPECIFICATIONS / TECHNISCHE DATEN	61
BLOCK DIAGRAM	62
DIMENSIONS / ABMESSUNGEN	63
TABLE DES MATIÈRES
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES	43
INSTRUCTIONS DE RÉPARATION IMPORTANTES	43
INTRODUCTION	44
DÉBALLAGE ET GARANTIE	44
INSTALLATION ET BRANCHEMENTS	44
INPUT MONO	45
INPUT STEREO	48
EFFETS 1/2	50
AUX3/4	52
MASTER	54
PANNEAU ARRIÈRE	56
INSTALLATION SONORISATION STANDARD	57
SPECIFICATIONS	61
BLOCK DIAGRAM	62
DIMENSIONS	63

2

Image 2

Contents PowerMate Table DES Matières ContentsInhalt Wichtige Sicherheitshinweise Aufstellen und Anschließen BeschreibungAuspacken und Garantie Line Input MonoMIC Klangregelung GainEinstellhinweis AUX Signal / PEAK- AnzeigeVolume PANLine Trim Input StereoStereo Input L / Mono R BAL Signal / Peak13. FX FX1/FX2 FX1/FX2Umstellung der Effekt-Startprogramme DisplayPeak LED 19. UP/DOWNFX on EinstellhinweiseAUX/MONO Effekt 1/2 Master Status AnzeigeMaster LED-DISPLAY Master L + RSpeaker Outputs Right / Left PowerRückseite Symmetrisch Unsymmetrisch Aufbau Einer STANDARD-PAUnsymmetrisch SymmetrischAufbau Soundcheck Monitormix OWNER‘S Manual Contents Important Safety Instructions Installation and Connections DescriptionInput Mono EQ Section Signal / Peak indicator Stereo Input L/MONO R Tone Control SectionSIGNAL/PEAK 13. FX AUX BALChanging FX Start Programs Setting Instructions 19 . UP/DOWNGenerally, the AUX channel is used as monitor bus Effect 1/2 PhonesStatus Indicator Band Stereo Graphic EqualizerMaster LED-DISPLAY Rear Panel Speaker Cables STANDARD-PACabling LF-CABLES Balanced or UNBALANCED?Setting up Sound Check Main MIXMonitor MIX Mode D‘EMPLOI Table DES Matières Instructions DE Sécurité Importantes Dynacord Installation et BranchementsIntroduction Déballage et garantieEntrée Mono Line LigneConseils de réglage Section EQ ÉgaliseurIndicateur SIGNAL/PEAK FX EffetsEntrée Stereo Section DE Contrôle DU SON ToneSIGNAL/PEAK Lire le paragraphe «Changer les effets de démarrage» Changer les effets de démarrageInstructions de réglage AfficheurTemoin Peak Effect Return Retour D’EFFETMaster Track Return L/R Retour 2 Pistes Power AMP Inputs Entrées AmplificateurPhones Sortie casques Track Return38. Témoins Indicateurs D‘ÉTAT 39. Égaliseur Graphique Stéréo 7 Bandes40. Échelle DE LED Master Master L+RPanneau Arrière Speaker Outputs RIGHT/LEFT Sorties HP gauche/ droiteCâbles de haut-parleur Installation D‘UN Système DE Sonorisation StandardCâblage Câbles basse fréquence Symétrisés ou non symétrisés ?Installation Sound Check Mixage PrincipalMixage DU Circuit Moniteur Specifications Block Diagram Dimensions Bosch Communications Systems

Related manuals

Manual 64 pages 42.38 Kb