Peavey 40/EFX owner manual Rear Panel

Page 19

REAR PANEL

 

 

 

Triple XXX® 40

 

 

 

27

28

29

30

31

Triple XXX® 40 EFX

34

 

 

(27)Fuse

Un fusible est situé dans le capuchon dévissable. Il peut être remplacé par un autre fusible de mêmes type et valeur pour éviter tout dommage à votre unité et la validité de sa garantie. Si votre unité fait régulièrement sauter ce fusible, faites-la vérifier par un technicien qualifié.

ATTENTION: LE CABLE SECTEUR DOIT ETRE DECONNECTE AVANT TOUTE OPERATION SUR LE FUSIBLE.

(28)Ground Polarity Switch

Ce sélecteur 3-positions devrait normalement être placé en position centrale (0). Si des bruits parasites ou bourdonnements se font entendre, essayez de les réduire en positionant ce sélécteur sur les poitions + ou -. Si le changement de polarité ne résoud pas le problème, contactez un revendeur ou technicien qualifié Peavey.

(29)Remote Switch (Triple XXX® 40 only)

Ce connecteur Jack 1⁄4" (6,35mm) vous permet de connecter un pédalier de contrôle. Ce cable devrait être connecté avant la mise sous tension de votre unité. Reportez-vous à la section Pédalier de Contrôle pour plus d’informations sur ce sujet.

(30)Speaker Output

Ce connecteur Jack mono 1/4" (6,35mm-TS) vous permet de connecter une enceinte externe. L’impédance de cette enceinte doit être supérieure à 16 ohms.

(31)Damping Switch

Ce sélecteur 3-positions permet d’ajuster le facteur d’amortissement de l’ampli de puissance. Ce facteur est déterminé par l’aptitude d’un ampli à contrôler les mouvements des hauts parleurs à la fin d’un signal. Un haut facteur d’amortissement (TIGHT) réduit les vibrations des hauts-parleurs plus rapidement qu’un bas facteur d’amortissement (LOOSE). Ce sélecteur à une action comparable aux contrôles de présence et résonnance d’autres produits Peavey, si ceux-ci etaient altérés simultanément. Si la position de ce sélecteur est changée, le volume de votre unité sera modifiée et demandera ré-ajustement.

(32/33) Effects Send/Return

Ces jacks 1/4" mono (TS) permettent de connecter une unité externe d’effets ou autres (Pédale de volume,...). En utilisant des cables blindés mono (les plus courts possibles), connectez le EFFECT SEND à l’entrée de votre unité externe et sa sortie au EFFECTS RETURN. Il est important de vérifier que le niveau du signal ne soit pas augmenté par le processeur externe d’effets pour ne pas nuire au fonctionnement de votre étage de puissance.

(34)Remote Switch (Triple XXX® 40 EFX only)

Ce connecteur 7-pins DIN vous permet de connecter le pédalier (fourni) à votre unité. Cette connection doit être effectuée avant la mise sous tension de l’appareil. Reportez-vous à la section PEDALIER de ce manuel pour plus d’informations.

19

Page 18 Page 20
Image 19
Page 18 Page 20
Contents Triple XXX 40/EFX Page Important Safety Instructions English FeaturesInput Triple XXXBottom Power Switch Standby SwitchChannel Select EFX AdjustVolume Boost Triple XXX 40 EFXTriple XXX Triple XXX 40 EFX Channel Select Button Volume Boost Button37-44 Mode Select Preset Select ModeCreating and Storing Custom Presets EFX Select ModeTweak Adj Parameters Page Triple XXX 40 Block Diagram Triple XXX 40 EFX Block Diagram Power consumption Power amplifier sectionRated Power & Load Signal/NoiseCaractéristiques FrançaisEntree Input Volume Boost modèle non-EFX uniquement Parametres DU Controle EFX ADJ Rear Panel Footswitch Chorus Wet/Dry mix Page Specifications DU Caracteristicas Español11 Ganancia 12 VolumenEntrada LED DE Activación DEL Canal UltraInterruptor DE Corriente Selector RHYTHM/CRUNCHLED DE Activación DE Canal RHYTHM/CRUNCH Interruptor StandbyParámetros DE Ajuste DE Efectos Boost DE VolumenSelector DE Canal Ajuste DE EfectosRear Panel 37-44 Selección de Modo 36 Botón DE Boost DE VolumenModo de Selección de Presets 35 Botón DE Selección DE CanalCreando y Salvando Presets Personalizados Parámetros de Cambios específicosModo de Selección de EFX Page Especificaciones Merkmale DeutschUltra-Channel-LED STANDBY-SCHALTER POWER-SCHALTER NetzschalterTremolo Erhöhung der Rate Funk Wah Damping-Schalter Ground-Polarity-SchalterFernbedienungsschalter nur Triple XXX LautsprecherausgangFernschalter nur Triple XXX 40 EFX Volume-Boost-TasteChannel-Select-Taste Tweak-Adj-Parameter Funktionen ZUR Feineinstellung TweaksErstellen und Speichern persönlicher Presets Spezifikationen Page Peavey Electronics Corporation Limited Warranty 2003

40/EFX specifications

The Peavey 40/EFX is a compact and versatile amplifier that has been designed for musicians who require a reliable and feature-packed combo amp. Known for its impressive sound quality and user-friendly operation, the Peavey 40/EFX is suitable for a wide range of applications, from practice sessions to small gigs.

One of the most notable features of the Peavey 40/EFX is its power output. With 40 watts of power, this amplifier is capable of delivering a robust sound that can easily fill smaller venues and practice spaces. The 12-inch speaker provides a warm and rich tone, making it an excellent choice for guitarists and other musicians who value sound quality.

The Peavey 40/EFX also boasts a built-in effects processor, which includes a variety of effects such as reverb, chorus, and delay. This allows musicians to easily enhance their sound and experiment with different tonal textures without the need for additional pedals or gear. The effects can be easily adjusted using intuitive controls, making it straightforward for players to find the right sound for their needs.

In terms of connectivity, the Peavey 40/EFX is equipped with multiple input options, including a 1/4-inch instrument input and an auxiliary input for connecting external devices like smartphones or tablets. This versatility makes it an excellent choice for jam sessions, as musicians can easily connect backing tracks or play along with their favorite songs.

The built-in tuner is another key feature that sets the Peavey 40/EFX apart from its competitors. Musicians can quickly and accurately tune their instruments directly through the amplifier, ensuring they are always performance-ready.

Durability and portability are also prominent characteristics of the Peavey 40/EFX. Its rugged construction ensures that it can withstand the rigors of transport, making it an ideal companion for musicians on the go. Compact in design, it is easy to carry, fitting neatly into most vehicles without taking up much space.

Overall, the Peavey 40/EFX is a reliable and feature-rich amplifier that caters to a variety of musical styles and performance settings. Its combination of power, sound quality, built-in effects, and portability make it an excellent choice for both aspiring and seasoned musicians alike. With the Peavey 40/EFX, players can enjoy a high-quality sound experience without compromising on convenience.
Top Page Image Contents