Gemini CDX-O4 Instrucciones Para EL Robo Start, Instrucciones DE Manejo, Resolución DE Problemas

SINGLE: El hecho de apretar el botón SINGLE (18) activa la función SINGLE-AUTO				parpadeará y quedará fijo después de seleccionar un punto CUE. Los puntos
	CUE. Esta función produce la pausa del aparato al principio de la música de la pista			CUE para los SEAMLESS LOOP pueden seleccionarse al vuelo FLY, con
	siguiente y le permite empezar la reproducción inmediatamente desde el principio de			cualquiera de los botones LOOP-IN(20).
	la música sin espacio en blanco (lo que existe al principio de cada pista). El hecho		2.	Para seleccionar el punto de salida EXIT use el botón LOOP-OUT(21) y se inicia
	de apretar el botón SINGLE (18) por segunda vez activa la función CONTINUOUS lo			el SEAMLESS LOOP. Los LEDs verdes de LOOP-IN(20), LOOP-OUT(21),
	que permitirá una reproducción continua (después de la última pista, el aparato			RELOOP(22) y el display CUE-B parpadearan. Pulse LOOP-OUT de nuevo y
	volverá a la primera pista del disco y seguirá la reproducción). El hecho de apretar el			saldrá del SEAMLESS LOOP, quedando fijo el CUE-B.
	botón SINGLE(18) por tercera vez desactiva la función CONTINUOUS.		3.	Use el botón RELOOP(22) para reactivar el SEAMLESS LOOP durante la
PITCH: El hecho de apretar el botón PITCH (24) activa la sección tono de la unidad				reproducción ó inicie la reproducción desde LOOP-IN(20) CUE POINT para
				hacer un efecto BOP(14) cuando no haya un SEAMLESS LOOP en memoria.
	(se enciende la luz rojo de tono). El tono del disco compacto cambiará según la
			INSTRUCCIONES PARA EL ROBO START:
	posición de la llave corrediza PITCH SLIDE (25).
PITCH BEND BUTTONS		: Apretando los botones PITCH BEND (23)-	EN SINGLE-AUTO CUE MODE:
	(BOTONES DE AFINACIÓN DEL TONO) se alza el tono automáticamente		Use ROBO START (26) en SINGLE-AUTO CUE mode para alternar la reproducción
	a +4% o se baja a -4%con respecto al ajuste existente del tono. Soltando los		entre ambos lados del reproductor CD (una pista de un lado, y después una pista
			del otro lado). En el SINGLE-AUTO CUE mode la reproducción empieza
	botones, vuelve el tono a su graduación original. Se puede utilizar esta función
	para igualar la afinación del tono cuando se mezclan canciones.		inmediatamente desde el principio de la música sin espacio blanco (lo cual existe al
			principio de cada pista). El ROBO START (26) causa la reproducción en un lado del
4%, 8%, 16%: Utilice los pulsadores de 4%, 8% y 16% (24) para asignar el			tocador CD; entretanto, el otro lado está pausando.
	porcentaje que tendrá el deslizador de control de la altura tonal. El		1. Active el SINGLE-MODE CUE mode con el pulsador SINGLE (18).
	pulsador de 4% asignará +/-4%al deslizador de control de la altura. El
	pulsador de 8% asignará +/-8%y él de 16% asignará +/-16%. El PITCH		2. Apriete el pulsador ROBO START (26) para activar el ROBO START (26) (el
	(25) debe estar ON–ACTIVO para que funcionen los pulsadores de 4%,		pulsador parpadeará). La producción alternará entre ambos lados del tocador CD.
	8% y 16%.		Al final de la pista, el lado de reproducción pausará y el otro lado se pondrá a
			reproducir. Al final de esta pista, el lado de reproducción pausará y el otro lado
PITCH CONTROL SLIDE (CONTROL DE ALTURA TONAL): La altura del disco			empezará a reproducir.
compacto cambiará según la posición del PITCH CONTROL SLIDE (25).			NOTA: EL HECHO DE PAUSAR EL LADO DE REPRODUCCIÓN A MEDIADOSDE UNA PISTA
ROBO START: Apriete el pulsador ROBO START (26) para activar la función ROBO			CAUSARÁ LA REPRODUCCIÓN DEL OTRO LADO. UNA VEZ ESTA PISTA TERMINADA, LA
			REPRODUCCIÓN COMENZARÁ DESDE LA MITAD DE LA PISTA DONDE SE PAUSÓ LA
	START (el pulsador parpadea). Utilice ROBO START en la MODALIDAD SINGLE-		REPRODUCCIÓN.
	AUTO CUE para alternar entre los dos lados del reproductor de discos compactos		EN LA MODALIDAD CONTINUA O DURANTE LA REPRODUCCIÓN
	(una pista de un lado, después una pista del otro lado). Véase las instrucciones
			NORMAL:
	Robo Start para más instrucciones.
			Si Ud usa el ROBO START (26) sin el SINGLE-AUTO CUE MODE (en la modalidad
ENCHUFE DE SALIDA NUMÉRICA: La connexión de cualquier tipo de DAT, MD,			CONTINUA o durante la reproducción normal), la reproducción no alternará
	HARD DRIVE u otro de este tipo lo cual aceptará señales numéricas enc el conector		automáticamente. El hecho de apretar pausa en el lado de reproducción causará la
	BNC (5) localizado en el pane posterior de los transportes, le permitir recibir una		reproducción del otro lado.
	señal numérica del CD.		1. Durante la reproducción normal, ponga un punto de referencia en el
	INSTRUCCIONES DE MANEJO:
			otro lado del reproductor CD.
1. Asegúrese que la VOLTAGE SELECTOR SWITCH (1), que se encuentra en el panel			2. Apriete el pulsador ROBO START (26) para activar ROBO START (26).
	posterior, esté en la posición correcta. Enchufe el cordón de alimentación y apriete
	la POWER (6). La unidad se activa. Apretando la POWER (6) por segunda vez se		3. Apriete el pulsador PLAY/PAUSE (12) en el lado reproducido para comenzar la
	inactiva la unidad.
2. Apriete el OPEN/CLOSE (8), coloque un disco compacto en la DISC TRAY (7) y			reproducción desde el punto de referencia establecido en el otro lado.
	apriete el OPEN/CLOSE (8) nuevamente. La bandeja se cierra.		RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS:
3.	Para seleccionar la pista que quiera escuchar, apriete los TRACK SKIP (15).
4.	Apriete el PLAY/PAUSE (12) y la unidad comenzará a reproducir instanáneamente.		•	Si el disco no reproduce, compruebe si el disco está colocado correctamente
				(cara escrita hacia arriba). Compruebe además si el disco tiene suciedad
	INSTRUCCIONES PARA EL PUNTO DE
			•	excesiva, rayaduras, etc.
	REFERENCIA:			Si el disco gira pero no se oye sonido, compruebe las conexiones de
				los cables. Si éstas están bien, compruebe el amplificador y el receptor.
1. Para memorizar el punto donde desea que comience la reproducción, seleccione la pista			•	Si el disco saltea, compruebe si el disco tiene suciedad o rayaduras. No
	correspondiente y luego apriete el pulsador PLAY/PAUSE (12) para que la unidad entre en			dé por supuesto que el defecto está en el reproductor. Muchos discos
	la modalidad de reproducción (la luz verde de reproducción/pausa se prenderá). Escuche			compactos se graban fuera de especificaciones y saltean en muchos o
	el disco compacto y cuando llegue al sitio aproximado, apriete el pulsador PLAY/PAUSE			todos los reproductores. Antes de enviar la unidad a ser reparada,
	(12) para que el aparato entre en la modalidad de pausa (la luz verde de reproducción/			pruebe un disco que le funciona correctamente.
	pausa parpadeará) Mueva el SEARCH JOG WHEEL (17) al sitio preciso de donde quiere		ESPECIFICACIONES:
	que comience la reproduccion y apriete el pulsador PLAY/PAUSE (12) para memorizar el
	punto de referencia. Apriete el pulsador CUE para volver al punto de referencia		GENERALES:
	memorizado. Apriete el pulsador PLAY/PAUSE (12) y el aparato comenzará		Tipo	....................................................................	Reproductor de discos compactos
	inmediatemente la reproducción desde el sitio seleccionado.		Tipo de disco		Discos compactos estandar (12 cm y 8 cm)
2. Para arreglar el punto de referencia memorizado con gran precisión, apriete el			Visualizador horario		Tiempo de pista transcurrido, tiempo remanente de
			...........................................................................................		pista, remanente total
	pulsador de PLAY/PAUSE (12) para que la unidad pase a la modalidad de pausa (la		Variación de tono Pitch		± 4, 8, o 16% con control de anulación
	luz verde de reproducción/pausa se prende) y escuche cuidadosamente hasta el		Afinacoin del Tono		+ 4% max
	punto de comienzo. Apriete el pulsador CUE (13) y la unidad pasará a la modalidad		Comienzo instantáneo		Dentro de los 0.03 Segundos
	de pausa (la luz verde de reproducción/pausa parpadea) y el disco compacto		Selección de pistas del		1 a 99 Pistas
	volverá al punto de referencia memorizado anteriormente.		Instalación		19 pulgadas (48.5 cm)
			Dimensiones		482 x 88.5 x 254 mm
3. Si Ud. decide que este punto es correcto, deje tranquila la unidad hasta que Ud			Peso (todo)		6.21 Kg
	esté listo para usarla. La unidad comenzará a reproducir instantáneamente a partir		SECCIÓN AUDIO:
	del punto seleccionado. Si el punto seleccionado no se encuentra en el sitio		Cuantificación		Canal/linear de 16 bit, laser de 3 destallos
	deseado, y con la unidad en la modalidad de reproducción, simplemente apriete el		Exceso de muestreo		8 veces
	pulsador CUE (13). La unidad volverá al sitio seleccionado anteriormente, y		Frecuencia de muestreo		44.1 KHz
	pasará a la modalidad de pausa. Moviendo el SEARCH JOG WHEEL (17), Ud		Frecuencia de respuesta		20 Hz a 20 KHz
	puede oir y mover el punto de referencia hacia delante o atrás. Después de haber		Enchufe de salide numerica		IEC958
	localizado el punto, apriete el pulsador de PLAY/PAUSE (12) para memorizar el		Distorsión armónica total		menos de 0.05%
	nuevo punto de referencia. Apriete el pulsador CUE (13) para pausar la reproducción		Proporcion señal/ruido		85~86 dB
	en el nuevo punto de referencia memorizado.		Variacion dinámica		85~90 dB
SEAMLESS LOOPS:			Separación de canales		85~86 dB
			Nivel de salida		2.0 +/- 0.2 V, valor cuadrßtico medio
1. Para iniciar un SEAMLESS LOOP pulse LOOP-IN(20) en cualquiera de los loops			Alimentación		CA 115/230V, 60/50 Hz
	durante la reproducción. Cuando usted pulse LOOP-IN(20), el LED VERDE			Las especificaciones y el diseño están sujetos a cambio sin previo aviso con fines de

(10) perfeccionamiento.