Philips FC6054, FC6051, FC6050 Staubsaugen, Zubehör, Das Gerät reinigen, Leeren der Staubkammer

Page 13

4222 003 30584 19-12-2006 07:24 Pagina 13

DEUTSCH 13

BUm die Lebensdauer der Akkus zu optimieren, sollten Sie die Akkus von Zeit zu Zeit vollkommen entladen: Lassen Sie das Gerät laufen, bis es zum Stillstand kommt. Laden Sie die Akkus dann wieder voll auf.

Staubsaugen

1Schieben Sie den Ein-/Ausschalter nach vorn, um das Gerät einzuschalten (Abb. 7).

2Schieben Sie den Ein-/Ausschalter zurück, um das Gerät auszuschalten (Abb. 8).

Zubehör

Das Gerät wird mit folgendem Zubehör geliefert:

1Eine Bürstendüse für empfindliche Oberflächen;

2Eine Fugendüse für Ecken und schmale Zwischenräume;

3Eine biegsame Fugendüse - zusammenschiebbar und dehnbar zum Reinigen schwer erreichbarer Stellen (nur FC6053).

1Nehmen Sie das gewünschte Zubehör von der Ladestation.

2Setzen Sie den Aufsatz auf die Düse des Geräts (Abb. 9).

Das Gerät reinigen

Ziehen Sie stets das Netzteil aus der Steckdose, bevor Sie die Ladestation reinigen.

1Reinigen Sie das Gerät mit einem feuchten Tuch.

Leeren der Staubkammer

Leeren Sie die Staubkammer und reinigen Sie Filterhalter und Staubbeutel regelmäßig.

1Halten Sie das Gerät über einen Mülleimer und drücken Sie den Entriegelungsknopf der Staubkammer (Abb. 10).

2Nehmen Sie die Filtereinheit aus der Staubkammer (Abb. 11).

Page 12 Page 14
Image 13
Page 12 Page 14
Contents FC6054, FC6053, FC6051, FC6050 4222 003 30584 19-12-2006 0724 Pagina 4222 003 30584 19-12-2006 0724 Pagina 4222 003 30584 19-12-2006 0724 Pagina FC6054, FC6053, FC6051, FC6050 General description fig EnglishEnglish Installing the charging unitPreparing for use Charging the applianceAccessories Using the applianceCleaning Emptying the dust compartmentAccessories ReplacementStorage Environment Guarantee & serviceSaving energy Disposal of batteriesAllgemeine Beschreibung Abb DeutschWichtig Vorbereitung zum Gebrauch DeutschDie Ladestation anbringen Die Akkus aufladenZubehör StaubsaugenDas Gerät reinigen Leeren der StaubkammerErsatzteile AufbewahrungUmweltschutz ZubehörEnergie sparen Die Akkus entsorgenGarantie und Kundendienst Description générale fig FrancaisFrancais Installation de lunité de chargePréparation à lemploi Charge de lappareilUtilisation de lappareil AccessoiresNettoyage Pour vider le compartiment à poussièresAccessoires RemplacementRangement Environnement Garantie & serviceEconomiser de lénergie Elimination des accumulateursAlgemene beschrijving fig NederlandsBelangrijk Nederlands Installeren van de opladerKlaarmaken voor gebruik Opladen van het apparaatSchoonmaken GebruikLegen van het stofvak Vervanging OpbergenEnergie besparen MilieuAccus verwijderen Garantie & service Descripción general fig EspañolImportante Cómo preparar el aparato EspañolCómo instalar la unidad de carga Cómo cargar el aparatoAccesorios Cómo usar el aparatoLimpieza Cómo vaciar el compartimento para el polvoSustitución Cómo guardar el aparatoMedio ambiente AccesoriosCómo ahorrar energía Cómo deshacerse de las bateríasGarantía y servicio Descrizione generale fig ItalianoItaliano Come installare lunità di caricaCome preparare lapparecchio per luso Come caricare lapparecchioCome usare lapparecchio AccessoriPulizia Come svuotare lo scomparto della polvereSostituzione Come riporre lapparecchioCome proteggere lambiente AccessoriPer risparmiare energia Come smaltire le batterieGaranzia e Assistenza Descrição geral fig PortuguêsPreparação do aspirador PortuguêsInstalação da unidade de carga CargaAcessórios Utilização do aspiradorLimpeza Esvaziar o compartimento para o póSubstituição ArrumaçãoMeio ambiente AcessóriosEconomia de energia Como se desfazer das pilhasGarantia e assistência Generell beskrivelse fig NorskViktig Norsk Installere ladeenhetenKlargjøring før bruk Lading av støvsugerenTilbehør Bruk av apparatetRengjøring Tømming av støvkammeretUtskifting OppbevaringTilbehør MiljøEnergisparing Garanti og serviceKassering av batterier Allmän beskrivning fig SvenskaViktigt Svenska Installera laddningsenhetenFörberedelser Ladda dammsugarenTillbehör Använda dammsugarenRengöring Tömma dammbehållarenByte FörvaringTillbehör Miljön Garanti och serviceSpara energi Förbrukade batterierLaitteen osat kuva SuomiTärkeää Käyttöönotto SuomiLatauslaitteen asennus LatausLisäosat Laitteen käyttöPuhdistus Pölysäiliön tyhjennysSuodattimen vaihto SäilytysLisäosat Energian säästö YmpäristöasiaaAkkujen hävittäminen Takuu ja huoltoGenerel beskrivelse fig DanskVigtigt Dansk Installation af opladerenKlargøring OpladningRengøring Brug af støvsugerenTømning af støvkammeret Udskiftning OpbevaringMiljøhensyn Reklamationsret & serviceEnergibesparelse Bortskaffelse af batterierPhilips 4222 003 30584 19-12-2006 0724 Pagina 4222 003 30584 19-12-2006 0724 Pagina 4222 003 30584 19-12-2006 0724 Pagina 4222 003 30584 19-12-2006 0724 Pagina 4222 003 30584 19-12-2006 0724 Pagina Genel açıklamalar şek.1 72 TürkçeÖnemli Şarj etme Kullanıma hazırlama Şarj ünitesinin kurulmasıCihazın kullanımı Aksesuarlar 74 TürkçeCihazın temizliği Toz toplama bölümünün boşaltılmasıDeğiştirme SaklamaAksesuarlar ÇevrePillerin çöpe atılması 76 TürkçeGaranti ve Servis 4222 003 30584 19-12-2006 0724 Pagina 4222 003 30584 19-12-2006 0724 Pagina 4222 003 30584 19-12-2006 0724 Pagina 4222 003

FC6053, FC6050, FC6054, FC6051 specifications

The Philips FC6050 series, which includes models FC6050, FC6053, FC6054, and FC6051, represents an innovative range of vacuum cleaners aimed at providing efficient and convenient cleaning solutions. These models are designed with a strong emphasis on user-friendliness and advanced cleaning technologies to ensure a thorough and effective cleaning experience.

One of the standout features across the FC6050 series is the use of PowerCyclone technology. This innovation enables optimal airflow and vacuum performance, ensuring that even the finest dust and debris are captured. The unique design of PowerCyclone helps maintain strong suction power, reducing the need for frequent filter cleaning.

Another key characteristic of these models is their compact and lightweight design. The FC6050 series is easy to maneuver, making it perfect for homes with various surface types, including carpets and hard floors. The vacuum's slim profile allows for effortless navigation around furniture and other obstacles, ensuring that no corner of the home is left uncleaned.

The FC6050, FC6053, FC6054, and FC6051 all feature a washable and reusable filter, which is an eco-friendly choice for consumers mindful of environmental impact. This feature not only saves money on replacement filters but also aids in maintaining consistent suction performance over time.

Additionally, these vacuum cleaners come equipped with a variety of attachments to cater to different cleaning needs. The included tools allow users to effectively clean upholstery, crevices, and dust delicate surfaces, ensuring versatility for various cleaning tasks.

Battery life is an important aspect of these models, particularly in the context of the FC6053 and FC6054, which feature improved battery technology that provides longer usage time on a single charge. This is especially beneficial for users with larger spaces to clean or for those who prefer uninterrupted cleaning sessions.

Moreover, all models in this series are designed with user comfort in mind, featuring ergonomic handles that enhance grip and control during use. Their noise-reduction technology ensures quieter operation, allowing for cleaning at any time without disturbing the household.

In summary, the Philips FC6050 series, including models FC6050, FC6053, FC6054, and FC6051, embodies a blend of powerful suction, advanced cleaning technologies, and user-centric design that makes them a great investment for any household aiming for superior cleanliness with ease and efficiency.
Top Page Image Contents