Philips FC6053, FC6051, FC6054, FC6050 Zubehör, Umweltschutz, Energie sparen, Die Akkus entsorgen

Page 15

4222 003 30584 19-12-2006 07:24 Pagina 15

DEUTSCH 15

6Setzen Sie Filterhalter und Staubbeutelhalter wieder zusammen (Abb. 18).

Zubehör

Ersatz-Staubbeutel erhalten Sie über Ihren Philips-Händler unter der Typennummer FC8035.

Umweltschutz

◗Geben Sie das Gerät am Ende der Lebensdauer nicht in den normalen Hausmüll. Bringen Sie es zum Recycling zu einer offiziellen Sammelstelle.Auf diese Weise helfen Sie die Umwelt zu schonen (Abb. 19).

Energie sparen

Wenn Sie beabsichtigen, das Gerät längere Zeit nicht zu benutzen, empfiehlt es sich, das Netzteil aus der Steckdose zu ziehen, um Strom zu sparen.

Die Akkus entsorgen

NiCd/NiMH Akkus können die Umwelt gefährden und sogar explodieren, wenn sie hohen Temperaturen oder Feuer ausgesetzt werden.

Akkus enthalten Substanzen, welche die Umwelt gefährden können. Entnehmen Sie die Akkus, bevor Sie das Gerät entsorgen oder an einer offiziellen Sammelstelle abgeben. Bringen sie die Akkus zu einer offiziellen Sammelstelle für Batterien.

Entnehmen Sie die Akkus nur in völlig entladenem Zustand.

Sie können die Akkus wie folgt auch selbst herausnehmen:

1Lassen Sie den Motor laufen, bis er stillsteht. Lösen Sie die Schrauben und öffnen Sie das Gerät (Abb. 20).

2Durchtrennen Sie jeden Verbindungsdraht einzeln, und nehmen Sie die Akkus heraus (Abb. 21).

Page 14 Page 16
Image 15
Page 14 Page 16
Contents FC6054, FC6053, FC6051, FC6050 4222 003 30584 19-12-2006 0724 Pagina 4222 003 30584 19-12-2006 0724 Pagina 4222 003 30584 19-12-2006 0724 Pagina FC6054, FC6053, FC6051, FC6050 General description fig EnglishCharging the appliance Installing the charging unitEnglish Preparing for useEmptying the dust compartment Using the applianceAccessories CleaningReplacement AccessoriesStorage Disposal of batteries Guarantee & serviceEnvironment Saving energyDeutsch Allgemeine Beschreibung AbbWichtig Die Akkus aufladen DeutschVorbereitung zum Gebrauch Die Ladestation anbringenLeeren der Staubkammer StaubsaugenZubehör Das Gerät reinigenErsatzteile AufbewahrungDie Akkus entsorgen ZubehörUmweltschutz Energie sparenGarantie und Kundendienst Description générale fig FrancaisCharge de lappareil Installation de lunité de chargeFrancais Préparation à lemploiPour vider le compartiment à poussières AccessoiresUtilisation de lappareil NettoyageRemplacement AccessoiresRangement Elimination des accumulateurs Garantie & serviceEnvironnement Economiser de lénergieNederlands Algemene beschrijving figBelangrijk Opladen van het apparaat Installeren van de opladerNederlands Klaarmaken voor gebruikGebruik SchoonmakenLegen van het stofvak Vervanging OpbergenMilieu Energie besparenAccus verwijderen Garantie & service Español Descripción general figImportante Cómo cargar el aparato EspañolCómo preparar el aparato Cómo instalar la unidad de cargaCómo vaciar el compartimento para el polvo Cómo usar el aparatoAccesorios LimpiezaSustitución Cómo guardar el aparatoCómo deshacerse de las baterías AccesoriosMedio ambiente Cómo ahorrar energíaGarantía y servicio Descrizione generale fig ItalianoCome caricare lapparecchio Come installare lunità di caricaItaliano Come preparare lapparecchio per lusoCome svuotare lo scomparto della polvere AccessoriCome usare lapparecchio PuliziaSostituzione Come riporre lapparecchioCome smaltire le batterie AccessoriCome proteggere lambiente Per risparmiare energiaGaranzia e Assistenza Descrição geral fig PortuguêsCarga PortuguêsPreparação do aspirador Instalação da unidade de cargaEsvaziar o compartimento para o pó Utilização do aspiradorAcessórios LimpezaSubstituição ArrumaçãoComo se desfazer das pilhas AcessóriosMeio ambiente Economia de energiaGarantia e assistência Norsk Generell beskrivelse figViktig Lading av støvsugeren Installere ladeenhetenNorsk Klargjøring før brukTømming av støvkammeret Bruk av apparatetTilbehør RengjøringMiljø OppbevaringUtskifting TilbehørGaranti og service EnergisparingKassering av batterier Svenska Allmän beskrivning figViktigt Ladda dammsugaren Installera laddningsenhetenSvenska FörberedelserTömma dammbehållaren Använda dammsugarenTillbehör RengöringFörvaring ByteTillbehör Förbrukade batterier Garanti och serviceMiljön Spara energiSuomi Laitteen osat kuvaTärkeää Lataus SuomiKäyttöönotto Latauslaitteen asennusPölysäiliön tyhjennys Laitteen käyttöLisäosat PuhdistusSäilytys Suodattimen vaihtoLisäosat Takuu ja huolto YmpäristöasiaaEnergian säästö Akkujen hävittäminenDansk Generel beskrivelse figVigtigt Opladning Installation af opladerenDansk KlargøringBrug af støvsugeren RengøringTømning af støvkammeret Udskiftning OpbevaringBortskaffelse af batterier Reklamationsret & serviceMiljøhensyn EnergibesparelsePhilips 4222 003 30584 19-12-2006 0724 Pagina 4222 003 30584 19-12-2006 0724 Pagina 4222 003 30584 19-12-2006 0724 Pagina 4222 003 30584 19-12-2006 0724 Pagina 4222 003 30584 19-12-2006 0724 Pagina 72 Türkçe Genel açıklamalar şek.1Önemli Kullanıma hazırlama Şarj ünitesinin kurulması Şarj etmeCihazın kullanımı Toz toplama bölümünün boşaltılması 74 TürkçeAksesuarlar Cihazın temizliğiÇevre SaklamaDeğiştirme Aksesuarlar76 Türkçe Pillerin çöpe atılmasıGaranti ve Servis 4222 003 30584 19-12-2006 0724 Pagina 4222 003 30584 19-12-2006 0724 Pagina 4222 003 30584 19-12-2006 0724 Pagina 4222 003

FC6053, FC6050, FC6054, FC6051 specifications

The Philips FC6050 series, which includes models FC6050, FC6053, FC6054, and FC6051, represents an innovative range of vacuum cleaners aimed at providing efficient and convenient cleaning solutions. These models are designed with a strong emphasis on user-friendliness and advanced cleaning technologies to ensure a thorough and effective cleaning experience.

One of the standout features across the FC6050 series is the use of PowerCyclone technology. This innovation enables optimal airflow and vacuum performance, ensuring that even the finest dust and debris are captured. The unique design of PowerCyclone helps maintain strong suction power, reducing the need for frequent filter cleaning.

Another key characteristic of these models is their compact and lightweight design. The FC6050 series is easy to maneuver, making it perfect for homes with various surface types, including carpets and hard floors. The vacuum's slim profile allows for effortless navigation around furniture and other obstacles, ensuring that no corner of the home is left uncleaned.

The FC6050, FC6053, FC6054, and FC6051 all feature a washable and reusable filter, which is an eco-friendly choice for consumers mindful of environmental impact. This feature not only saves money on replacement filters but also aids in maintaining consistent suction performance over time.

Additionally, these vacuum cleaners come equipped with a variety of attachments to cater to different cleaning needs. The included tools allow users to effectively clean upholstery, crevices, and dust delicate surfaces, ensuring versatility for various cleaning tasks.

Battery life is an important aspect of these models, particularly in the context of the FC6053 and FC6054, which feature improved battery technology that provides longer usage time on a single charge. This is especially beneficial for users with larger spaces to clean or for those who prefer uninterrupted cleaning sessions.

Moreover, all models in this series are designed with user comfort in mind, featuring ergonomic handles that enhance grip and control during use. Their noise-reduction technology ensures quieter operation, allowing for cleaning at any time without disturbing the household.

In summary, the Philips FC6050 series, including models FC6050, FC6053, FC6054, and FC6051, embodies a blend of powerful suction, advanced cleaning technologies, and user-centric design that makes them a great investment for any household aiming for superior cleanliness with ease and efficiency.
Top Page Image Contents