各部の名称/Nomenclature

このたびは、ヤマハコンサートマリンバをお買い上げいただきまして、誠にありがとうございます。ヤマハでは、音色の美しさと演奏のしやすさに主眼をおいて研究を重ね、厳選した高級素材を用いて、このマリンバをつくりあげました。伸びの良い深い響き、豊かな音量感など、きっとご満足いただけることと存じます。

本書では、ヤマハコンサートマリンバの正しい取り扱い方を説明しておりますので、ぜひご一読のうえ、末永くご愛用くださいますよう、お願い申しあげます。

Thank you for purchasing the YAMAHA concert marimba.

We, at YAMAHA, aiming principally at beautiful sounds and playing ease, have made strenuous efforts in creating the outstanding instruments and selecting high quality materials, and successfully devel- oped these marimbas. We are convinced that you will enjoy playing your instrument that produces spreading and yet deep sounds as well as rich volume to your content.

This manual describes proper use of YAMAHA concert marimbas. Please read it thoroughly to ensure that your instrument will give you enjoyment for a long time.

■YM6100

	側枠（低音側）
	Frame end (Large end)
レゾナンス・レギュレーター	幹音板
レゾナンス・レギュレーター	Natural tone bars
Resonance regulator

		長枠
		Rail
		共鳴パイプ（派生音側）
	脚（低音側）	Resonators
	脚（低音側）	(Accidental tone side)
	Leg (Large end)	(Accidental tone side)
	Leg (Large end)
		共鳴パイプ（幹音側）
		Resonators
		(Natural tone side)

派生音板	銘板（品番・製番）
Accidental tone bars	銘板（品番・製番）
	Name Plate
	(Model No./Serial No.)

側枠（高音側）

Frame end (Small end)

ステー

Slant shaft

キャスター

Caster

支柱

Reinforcement stay

	脚（高音側）
キャスター（ストッパー付）	Leg (Small end)
Caster (with brake)

YM6100, Concert Marimba specifications

The Yamaha Concert Marimba YM6100 stands out as a premium choice for percussionists seeking exceptional sound quality and versatility in performance. Designed with a deep reverberation and warm tone, this marimba is revered in both educational settings and professional performances.

One of the main features of the YM6100 is its high-gloss polished rosewood bars. These bars are expertly crafted to ensure precision in tuning and exceptional sound clarity. The rosewood material not only offers a rich tonal quality but also contributes to the overall aesthetic appeal of the instrument. The large, resonant wooden body enhances the natural acoustics, allowing musicians to project their sound effectively in concert halls.

The YM6100 is equipped with Yamaha's innovative motorized rotating resonators, which significantly enhance the instrument's tonal richness. This unique technology allows players to adjust the pitch and resonance according to the acoustics of the performance space, providing unmatched versatility for a variety of musical styles. Whether performing classical, contemporary, or world music, the YM6100 adapts seamlessly to the artist's preferences.

Another notable characteristic is its sturdy yet lightweight frame, which ensures easy transport and setup. The marimba's height-adjustable setup allows for ergonomic playing, catering to musicians of different heights and preferences. Durability is also a key element, as Yamaha has utilized high-quality materials to withstand the rigors of frequent use in both practice and performance environments.

Furthermore, the YM6100 features a range of optional accessories, including mallets specifically designed for rosewood bars, cases for safe transportation, and covers that protect the instrument from environmental factors. Such thoughtful design underscores Yamaha's commitment to quality and user satisfaction.

Overall, the Yamaha Concert Marimba YM6100 combines traditional craftsmanship with innovative technology, making it a favorite among marimba players. Its exceptional sound, versatility, and ergonomic design make it a worthy investment for musicians looking to elevate their performance experience.