ENGLISH
SPECIFICATIONS
Driver Complement:
2 x 6 1/2"(16.5cm) Dynamic Balance® Subwoofers (shielded)
2 x 6 1/2"(16.5cm) Dynamic Balance mid/bass drivers (shielded)
1 x 1"(2.5cm) Dynamic Balance
Overall Frequency Response:
30Hz - 26kHz
45Hz - 25kHz
Crossover Topology/ Specifications
Mid/high module: driver #1 2nd order LPF @ 800Hz;
driver #2 2nd order LPF @ 2kHz. 150Hz 2nd order elec- trical HPF on both drivers.
Tweeter HPF 2nd order @ 2kHz. Mylar film capacitors used throughout.
Subwoofers: 2nd order Butterworth LPF, fixed 150Hz
Impedance:
compatible with 8 ohm outputs
Recommended Amplification:
20 - 250 watts/channel
Efficiency (1M, 1Watt):
92dB
Subwoofer Amp Power:
100watts
Available Finishes:
black or rosewood finish wood veneer
Cabinet Dimensions:
34"W x 8 5/8"H x 14"D
86.4cm W x 21.9cm H x 35.6cm D Shipping Weight:
60lbs / 27 kgs
FRANÇAIS
CARACTERISTIQUES
Composantes:
2 - Subwoofers Dynamic Balance (blindés) de 6 1/2 po (16,5 cm)
2 - Médiums/graves Dynamic Balance (blindés) de 6 1/2 po (16,5 cm)
1 - Tweeter Dynamic Balance (blindé) de 1 po (2,5 cm) à dôme
Réponse en fréquence effective: 30Hz - 26kHz
Limites
45Hz - 25kHz
Séparation de fréquences: Topologie/Spécifications
Module médiums/aiguës : Transducteur n°1 FPB 2è ordre
à800Hz, Transducteur n°2 FPB 2è ordre à 2kHz
FPH électrique 2è ordre à 150Hz sur les deux transduc- teurs
Tweeter : FPH 2è ordre à 2kHz. Capaciteurs à pellicule mylar seulement.
Subwoofer : FPB 2è ordre Butterworth, fixé à 150Hz
Impedance:
Compatible avec sorties 8 ohms
Amplification recommandée: 20 - 250 watts/canal
Efficacité (1M,1Watt): 92dB
Puissance de l’amplificateur du subwoofer:
100watts
Finis disponibles:
Noir ou plaqué bois de rose Dimensions:
34po l x 8 5/8 po h x 14 po p 86,4cm l x 21,9cm h x 35,6cm p
Poids d’expédition:
60lb / 27 kg
•Note: Specifications are subject to change without notice.
•Nota: Las especificiones estan sujetas a cambios sin previo aviso.
ESPAÑOL
ESPECIFICACIONES
Complemento del Driver:
2 x 6 1/2" (16.5 cm) Subwoofers Dynamic Balance (protegidos)
2 x 6 1/2" (16.5 cm) Drivers de registros medianos/bajos Dynamic Balance (protegidos)
1 x 1" (2.5 cm) Tweeter
Respuesta Total de Frecuencias: 30 Hz - 26 kHz
45 Hz - 25 kHz
Topología de Crossover /EspecificacionesMódulo mediano/alto: driver #1 2o Orden LPF @ 800 Hz;
driver #2 2o Orden LPF @ 2 kHz. 150 Hz 2o Orden HPF eléctrico en ambos drivers.
Tweeter HPF 2o Orden @ 2 kHz. Capacitadores de pelícu- la mylar usados exclusivamente.
Subwoofers: 2o Orden Butterworth LPF, fijo 150 Hz
Impedancia:
Compatible con salidas de 8 ohms Amplificación
Recomendada:
20 - 250 watts/canal
Eficiencia (1M, 1 Watt): 92dB
Potencia del Amplificador del Subwoofer:
100watts
Acabados Disponibles:
Revestimiento de Madera Negro o Palisandro.
Dimensiones del Gabinete:
34" Ancho x 8 5/8" Altura x 14" Profundidad 86.4 cm Ancho x 21.9 cm Altura x 35.6 cm Profundidad
Peso de Embarque:
60libras / 27 kg.
DEUTSCH
TECHNISCHE DATEN
Bestückung:
2 x 6 1/2" (16,5 cm) Dynamic Balance Subwoofer (abgeschirmt)
2 x 6 1/2" (16,5 cm) Dynamic Balance
1x 1" (2,5 cm) Dynamic Balance Tweeter mit Trilaminat Kalotte
Frequenzgang über alles: 30Hz – 26 kHz
Frequenzgang – 3 dB: 45 Hz – 25 kHz
Topologie/Spezifikationen Frequenzweiche:
Treiber Nr. 2: Tiefpassfiler 2. Ordnung 2 kHz. 150 Hz elektr. Hochpassfilter 2. Ordnung an beiden Treibern
Hochtöner:Hochpassfilter 2. Ordnung 2 kHz. Mylar Kondensatoren durchgängig verwendet.
Subwoofer:Tiefpassfilter 2. Ordnung, Butterworth Tiefpassfilter, festgelegt bei 150 Hz.
Impedanz:
Kompatibel mit 8 Ohm
Empfohlene Verstärkerleistung: 20 – 250 Watt pro Kanal
Empfindlichkeit (1 M, 1 Watt): 92 dB
Verstärkerleistung des Subwoofers:
100Watt
Gehäuseoberflächen:
schwarz oder Rosenholz, Echtholzfurnier
Gehäuseabmessungen:
H x B x T: 21,5 x 85 x 35 cm Gewicht incl. Verpackung:
27kg
•Note: Les caractéristiques sont sujettes à changement sans notification.
•Hinweis: Spezifikationen können ohne Vorankündigung geändert werden.
22