Polk Audio CS1000P instruction manual Alimentation CA

Page 17

FRANÇAIS

ALIMENTATION CA

Le CS1000p est muni d’un amplificateur intégré et doit être branché à une prise de courant CA standard pour fonctionner. Tous les CS1000p sont munis d’une alimentation multi-voltages et peuvent être commutées du mode 110-120 volts au mode 220-240 volts. Les enceintes CS1000p vendues en Amérique du Nord sont réglées en usine pour le 110- 120 volts CA. Les enceintes CS1000p ven- dues hors de l’Amérique du Nord sont réglées en usine pour le 220-240 volts CA. Si vous ne connaissez pas le voltage de votre source d’alimentaion locale, consultez votre détail- lant Polk Audio avant de brancher l’amplifi- cateur à la source CA ou aux autres com- posantes de la chaîne audio.

Pour régler le commutateur de voltage,

DÉBRANCHEZ L’AMPLIFICATEUR DU WOOFER DE TOUTE AUTRE COMPOSANTE ET DE LA PRISE DE COURANT ÉLECTRIQUE PRINCIPALE. Insérez un petit tournevis à lame plate dans la fente encastrée du com- mutateur et poussez la glissière dans la direction du mode de voltage désiré (fig. 5).

L’interrupteur a deux positions. “Off” et

“Auto”. En position “Auto”, l’amplificateur s’allumera automatiquement dès que l’en- ceinte perçevra un signal provenant de votre pré-ampli, amplificateur intégré ou récep- teur. En mode “Auto”, l’amplificateur du sub- woofer s’éteindra quelques minutes après l’arrêt des signaux provenant de votre pré- ampli, amplificateur intégré ou récepteur.

NOTE; LA LAMPE-TÉMOIN VERTE DU PAN- NEAU AVANT DE L’ENCEINTE RESTERA ALLUMÉE AUSSI LONGTEMPS QUE L’EN- CEINTE SERA BRANCHÉE À UNE PRISE DE COURANT CA. ELLE S’ÉTEINDRA SEULE- MENT SI L’AMPLIFICATEUR EST DÉBRANCHÉ DE LA SOURCE DE COURANT CA.

DEUTSCH

NETZANSCHLUß

Die CS1000p- Lautsprecher verfügen über integrierte Verstärker und müssen daher an eine 220 V-Steckdose angeschlossen werden. Die Modelle CS1000p können sowohl mit 110 als auch 220 V Spannung betrieben werden. Die auf dem amerikanischen Markt erhältlichen Modelle sind auf den 110-120 Volt-Betrieb eingestellt, die in Europa verkauften Lautsprecher sind bereits auf

220-240 Volt Spannung ausgerichtet. Wenden Sie sich im Zweifelsfall an Ihren Polk Audio- Händler, bevor Sie die Verstärker bzw. andere HiFi-Komponenten ans Netz anschließen.

Zur Einstellung der Spannung TRENNEN SIE DEN WOOFER-VERSTÄRKER VON ALLEN ANDEREN KOMPONENTEN UND DER STROMZUFUHR. Führen Sie einen flachen Schraubenzieher in die Vertiefung des Schalters ein und bewegen Sie den Schalter dann vorsichtig auf die markierte Position (Abb. 5).

Der Hauptschalter hat 2 Stellungen: “Off” (Aus) und “Auto” (Standby). Steht der Schalter auf “Auto”, schaltet sich der Verstärker automatisch ein, sobald der Lautsprecher ein Signal vom Vorverstärker, dem eingebauten Verstärker oder dem Receiver empfängt. In diesem Modus schaltet sich der Verstärker des Subwoofers automa- tisch ab, nachdem keine Signale mehr vom Vorverstärker, dem integrierten Verstärker oder vom Receiver empfangen werden.

NB: DAS GRÜNE LÄMPCHEN AN DER VORDERFRONT DES GEHÄUSES LEUCHTET, SOLANGE DER LAUTSPRECHER AM NETZ IST. ES ERLISCHT NUR, WENN DER NETZSTECKER GEZOGEN WIRD.

F o r m o r e i n f o r m a t i o n v i s i t o u r w e b s i t e a t h t t p : / / w w w. p o l k a u d i o . c o m 17

Image 17
Contents CS Series English Français Features Caractéristiques = B = C Préparation Location Sound Recommen Dation Emplace Son Recom Ment Mandation Connecting the Speakers to the System General Branchement DES Enceintes AU Système Généralités Power Amplifier Options DE Raccordement RCA Cable Français AC Power Alimentation CA Subwoofer Adjustment Réglage DU Subwoofer Technical Assistance or Service Unseren Kundenservice erreichen Sie unter der Rufnummer Specifications Polk Audio Limited Warranty Metro Drive

CS1000P specifications

Polk Audio has long been a respected name in the audio industry, delivering quality sound systems that combine cutting-edge technology with user-friendly design. One standout product in their extensive lineup is the Polk Audio CS1000P, a high-performance speaker system that brings a rich and immersive audio experience to home entertainment setups.

The CS1000P is designed with a strong emphasis on accuracy and clarity, making it an ideal choice for both music enthusiasts and movie lovers. One of its main features is the advanced driver technology. The system includes a powerful 10-inch Dynamic Balance woofer that produces deep, resonant bass while eliminating unwanted distortion. This means that whether you're listening to your favorite albums or enjoying a cinematic experience, the low frequencies are handled with precision and power.

Moreover, the CS1000P is equipped with a patented PowerPort bass venting technology, which enhances the overall bass response by smoothing out the air flow. This results in a more unified sound that is not only louder but also more natural, allowing listeners to fully appreciate the subtleties in their music and film dialogue.

Another key characteristic of the CS1000P is its tall, slender design, which is both aesthetic and functional. The speaker is engineered to fit easily into various room layouts without compromising on performance. Polk Audio has also meticulously crafted the enclosure using high-quality MDF material to reduce vibrations and ensure that the sound remains pure and clean.

Connectivity is another aspect where the CS1000P excels, featuring versatile compatibility with a wide range of audio components. It is designed to work seamlessly with receivers and amplifiers, offering both wired and wireless setup options, thanks to its advanced Bluetooth capabilities. This makes it easy to stream music directly from smartphones, tablets, or computers, enhancing user convenience.

In summary, the Polk Audio CS1000P is a powerful speaker system that combines innovative technologies and premium materials to deliver an exceptional audio experience. With its dynamic driver setup, advanced PowerPort technology, elegant design, and versatile connectivity options, it stands out as a top choice for anyone looking to elevate their home audio experience. Whether for music or movies, the CS1000P delivers the clarity, depth, and richness that Polk Audio is renowned for.