Polk Audio RM2600, 6600, RM2300 owner manual T O D O Ó P T I M O D E C O N E X I Ó N Figura G

Page 5

C O N E X I Ó N D E L O S A L T A V O C E S A L S I S T E M A (Figuras E, F y I)

Use cables audiófilos de dos conductores calibre 16 o más para altavoces. Mida suficiente cable para llegar del receptor o amplificador a cada altavoz, y deje unas 12 pulgadas adicionales para permitir que los altavoces o el receptor se puedan mover sin tener que desconectar los cables. Uno de los terminales en la parte posterior del altavoz es rojo (+) y el otro es negro (-). Asegúrese de conectar el cable del terminal rojo (+) del amplificador al terminal rojo (+) del altavoz, y el cable del terminal negro (-) del amplificador al terminal negro (-) del altavoz. La mayoría de los cables tiene alguna indicación (tal como un código de colores, nervadura o texto) en uno de los dos conductores para ayudar a mantener la coherencia de la instalación. Si el sonido de los altavoces es "fino" con pocos bajos y poca o ninguna imagen central, es probable que uno de los cables esté conectado al revés. Revise bien todas las conexiones.Este sistema tiene un subwoofer de potencia (empacado por separado) que tiene incorporado un filtro pasa-bajas ajustable, para separar los bajos de la señal completa. En la mayoría de los receptores, los enchufes de "salida de subwoofer" (a veces etiquetados "LFE") tienen también un filtro pasa-bajas fijo. Si conecta el subwoofer al enchufe de salida de subwoofer del receptor, los dos filtros interactúan y reducen la fidelidad del sistema. Si sigue las instrucciones de conexión y de "con- figuración del receptor" que aparecen a continuación, obtendrá toda la gama de bajos del subwoofer y el mejor rendimiento posible de su sistema.NO USE EL ENCHUFE DE "SALIDA DE SUBWOOFER" (LFE) DE SU RECEPTOR PARA CONECTAR EL SUBWOOFER.

M É T O D O Ó P T I M O D E C O N E X I Ó N (Figura G)

Conecte las salidas de altavoz frontal izquierdo y derecho de su receptor o amplificador a las ENTRADAS de altavoz del subwoofer de potencia.

Conecte los altavoces satélite a las SALIDAS de altavoz del subwoofer.

Si le resulta más cómodo, conecte en paralelo los cables del subwoofer y los satélites desde el receptor. (Fig. H)

Conecte el altavoz de canal central directamente a la salida de altavoz central de su receptor o amplificador.

Conecte los satélites con sonido envolvente directamente a las salidas posteriores o de canal con sonido envolvente de su recept or o amplificador.

C O N F I G U R A C I Ó N D E L R E C E P T O R

Todos los receptores con sonido envolvente permiten hacer corresponder los aparatos electrónicos con los altavoces. Consulte el manual del propietario de su receptor o procesador de sonido envolvente para informarse de cómo hacerlo. Para obtener el mejor rendimiento del modelo RM6600, use las siguientes configuraciones:

Altavoces frontales - Fijar en "Large" (grande)

Altavoz central - Fijar en "Normal" o "Small" (pequeño)

Altavoces con sonido envolvente - Fijar en "Small" (pequeño)

Subwoofer - Fijar en "Off" (apagado) o en "None" (ninguno). Puede que esta configuración no tenga sentido para usted puesto que su sistema RM6600 tiene un subwoofer, pero en realidad, esta es la configuración correcta.

A J U S T E D E L S U B W O O F E R D E P O T E N C I A P A R A U N R E N D I M I E N T O Ó P T I M O (Sistema RM6600)

Empiece con el VOLUMEN en la posición aproximada de la 1:00. Ajústelo hacia arriba o hacia abajo hasta que obtenga suficientes bajos para su gusto per sonal. Recuerde que la posición en la habitación puede tener un efecto muy marcado en el nivel de bajos percibido.

Ponga el conmutador de fase en la posición de 180, que es la posición hacia abajo.

Haga girar el PASA-BAJAS hasta la zona sombreada para obtener una mejor mezcla entre el subwoofer y los satélites. Usted sabrá que la configuración es correcta cuando una grabación de gran calidad de una voz masculina suene completa y sin sonidos excesivamente graves. Si las voces suenan finas, gire este control hacia arriba; si retumban, gírelo hacia abajo. (Ver figuras I y J)

L Í M I T E S D E F U N C I O N A M I E N T O S E G U R O

Los altavoces Polk están hechos con materiales de la mejor calidad para brindarle años de rendimiento seguro. Sin embargo, se pueden dañar si un amplifi- cador, independientemente de su vatiaje, se hace funcionar a niveles de audición mayores que lo que su potencia puede efectivamente producir (normalmente más allá de la posición de la 1:00 o las 2:00 en el control de volumen).

Esto produce niveles muy altos de distorsión acústica, que se originan en el amplificador, lo cual añade un sonido estridente y áspero a la música. Contrariamente a la creencia popular, es más probable que un altavoz se dañe si se intenta obtener demasiado volumen de un amplificador o receptor de poca potencia que si se intenta hacer lo mismo con uno de gran potencia.

M A N T E N I M I E N T O D E L E X T E R I O R D E L O S A L T A V O C E S S E R I E R M

La caja de su nuevo altavoz está hecha de un material resistente que se puede desempolvar o limpiar con un paño húmedo. Evite los detergentes abrasivos y los líquidos limpiadores, porque pueden dañar permanentemente el acabado del altavoz. Aspire suavemente las rejillas para quitar el polvo.

A S I S T E N C I A T É C N I C A O M A N T E N I M I E N T O

Si tiene problemas después de seguir las instrucciones de conexión, revise bien todas las conexiones de cables. Si determina que el problema está en el altavoz, póngase en contacto con el distribuidor autorizado de Polk Audio donde hizo su compra o llame al Departamento de Atención al Cliente de Polk Audio al telé- fono 1-800-377-7655 (solamente llamadas dentro de EE.UU. o Canadá) entre las 9 a.m. y las 5 p.m., hora del este, de lunes a viernes. También puede comuni- carse con nosotros por correo electrónico enviado a polkcs@polkaudio.com.

ESPAÑOL 5

Image 5
Contents RM6600SYSTEM T T I N G S T a R T E D EnglishE a K E R P L a C E M E N T L L M O U N T I N G T H E S a T E L L I T E S Figures D & EC E I V E R S E T U P S T H O O K U P M E T H O D Figure GF E L I M I T S O F O P E R a T I O N C H N I C a L a S S I S T a N C E O R S E R V I C EL O C a C I Ó N D E L O S a L T a V O C E S EspañolM I E N Z O N F I G U R a C I Ó N D E L R E C E P T O R T O D O Ó P T I M O D E C O N E X I Ó N Figura GM I T E S D E F U N C I O N a M I E N T O S E G U R O I S T E N C I a T É C N I C a O M a N T E N I M I E N T OS I T I O N D E S E N C E I N T E S FrançaisÉ P a R a T I O N M I T E S S É C U R I T a I R E S D ’ O P É R a T I O N G L a G E D U R É C E P T E U RT R E T I E N D E S E N C E I N T E S D E L a S É R I E R M R V I C E O U a S S I S T a N C E T E C H N I Q U EF S T E L L E N D E R L a U T S P R E C H E R DeutschN F Ü H R U N G N R I C H T E N D E S R E C E I V E R S S T E a N S C H L U S S M E T H O D E Abb. GC H E R E B E T R I E B S G R E N Z E N L E G E D E R L a U T S P R E C H E R D E R R M S E R I EL L O C a Z I O N E D E G L I a L T O P a R L a N T ItalianoN T E N U T O D E L L E S C a T O L E R V I Z I O D I a S S I S T E N Z a S S a a P U N T O D E L R I C E V I T O R ER a D E G L I a L T O P a R L a N T I S E R I E R M Speaker Placement Angolazione del satellite Page PSW250 Front and Rear SATELLITE- RM2300 RM6600 5-PACK System with PSW350Center CHANNEL-RM2600 Sistema DE 5 Unidades RM6600 CON PSW350Satellite Avant ET ARRIÈRE- RM2300 Système RM6600 DE 5 Enceintes Avec PSW350RM6600 5ER-PACK System MIT PSW350 Vorderer UND Hinterer SATELLIT-RM2300Canale Centrale RM2600 Satelliti Anteriori Posteriori RM2300Polk Audio Limited Warranty Baltimore, Maryland

RM2300, RM2600, 6600 specifications

Polk Audio is renowned for producing high-quality audio equipment, and its speaker models like the Polk Audio 6600, RM2600, and RM2300 are no exception. Each of these speakers embodies the company’s commitment to delivering superior sound, innovative technologies, and stylish design, making them a popular choice among audiophiles and casual listeners alike.

The Polk Audio 6600 is a versatile speaker designed to provide an immersive listening experience. It features a 6.5-inch dynamic balance woofer for deep, resonant bass and a 1-inch silk dome tweeter that ensures clear highs. The use of Polk’s proprietary Dynamic Balance technology minimizes distortion, allowing for a natural and detailed sound profile. The speaker is also equipped with a rear-firing port, which enhances low-frequency response, making it ideal for both music and home theater applications. Its sleek and modern design allows it to fit seamlessly into any decor, while durable construction ensures longevity.

The RM2600 is part of Polk’s RM series, known for its compact and stylish form factor. It features a 5.25-inch composite driver and a 1-inch dome tweeter, delivering a well-balanced sound that doesn’t compromise on performance. One of the standout characteristics of the RM2600 is its use of the patented Power Port technology, which enhances bass output and helps to reduce turbulence and distortion. This model is perfect for smaller spaces or as part of a surround sound system, as its compact size does not sacrifice audio quality. Its sleek design makes it an attractive addition to any room.

Moving on to the RM2300, this speaker continues the tradition of delivering high-quality audio in a compact design. It features a 5.25-inch driver coupled with a 1-inch soft dome tweeter. The RM2300 is specifically engineered for seamless integration into a surround sound setup, providing clear dialogue and dynamic sound effects. Its ability to handle a range of frequencies makes it suitable for any genre of music or movie playback. The speaker also incorporates advanced materials for durability, ensuring that sound quality remains consistent over time.

In summary, the Polk Audio 6600, RM2600, and RM2300 speakers offer a blend of advanced audio technologies, sleek designs, and versatile applications, catering to a wide range of listening preferences. With features like Dynamic Balance technology and Power Port enhancement, these models ensure that users can enjoy high-fidelity sound, whether for music, movies, or gaming, all while complementing modern home aesthetics.