Black & Decker CG200 manual Tabla Para Asar EN LA Parrilla Health Zone

Page 7

2000/3-10-19E/S/F.BD.HLTHZNE.GR 5/3/00 5:07 PM Page 12

Cuando ase el pollo con la piel, coloque la piel del pollo hacia abajo para que se dore mejor en ambos lados.

Después de múltiples usos, asegúrese de observar el nivel de grasa en la bandeja. Recuerde que solo tiene capacidad para 1/2 taza.

Algo de grasa se puede acumular debajo de la plancha inferior alrededor de la abertura para el goteo. Esto es normal. Cuando la unidad se haya enfriado, después de cada uso, limpie o raspe con un cepillo con hebras de nilón o con una esponja.

TABLA PARA ASAR EN LA PARRILLA

HEALTH ZONE

Nota: El grado del dorado depende del grosor de los alimentos, más el contenido de grasa y humedad en ellos. Algunos alimentos se dorarán más que otros y un lado puede dorarse más que el otro.

 

 

 

 

 

 

 

 

ALIMENTOS

CANTIDAD/

TIEMPO

SUGERENCIAS

 

 

 

 

TAMAÑO

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

BISTECS DE RES

2 grandes,

6 - 10

Coloque las áreas más

 

 

 

1" (25mm) DE GROSOR

más o menos

minutos

gruesas hacia los extremos

 

 

 

 

1-1/2 libra

 

de la parrilla.

 

 

 

 

en total (681 gr)

 

 

 

 

 

BRATWURST

1 libra hasta 5

15-17

Deles vuelta para dorarlas

 

 

 

COMPLETAMENTE

 

minutos

por todos lados.

 

 

 

COCIDAS 1-1/8"

 

 

 

 

 

 

(28mm) DE GROSOR

 

 

 

 

 

 

PECHUGAS DE POLLO

2 - 3, 5 - 7 onzas

15-17

Las pechugas pequeñas

 

 

 

EN MITADES, SIN

cada una

minutos

se cocinan más parejo.

 

 

 

HUESO 1-1/4"

 

 

Cocínelas hasta que los

 

 

 

(31mm) DE GROSOR

 

 

jugos salgan claros. Pase la

 

 

 

 

 

 

brocha con su salsa de

 

 

 

 

 

 

barbacoa favorita los últimos

 

 

 

 

 

 

12 minutos de cocimiento.

 

 

 

FILETES DE PESCADO,

2 piezas,

Cerca de 6

Pásele una brocha con

 

 

 

1/2 - 3/4" (12 - 18mm)

más o menos

minutos

mantequilla derretida; sazone

 

 

 

DE GROSOR

1/2 libra cada una

 

con hiervas. Coloque la parte

 

 

 

 

 

 

de la piel hacia abajo.

 

 

 

 

 

 

Nota: El lenguado es muy

 

 

 

 

 

 

delgado para asar a la

 

 

 

 

 

 

parrilla y se podría

 

 

 

 

 

 

desmenuzar.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

FILETES DE PESCADO

1 a 2 filetes

13-15

Si desea pásele una brocha

 

 

 

1-1/4 - 1-1/2" (31 - 37mm)

 

minutos

con mantequilla. Cocine

 

 

 

DE GROSOR

 

 

hasta que el pescado no se

 

 

 

(ATUN, SALMON)

 

 

vea transparente y pueda

 

 

 

 

 

 

desmenuzarse fácilmente

 

 

 

 

 

 

con un tenedor.

 

 

 

SALCHICHAS

Hasta 10,

5-7

Si desea rótelas para

 

 

 

(FRANKFURTERS)

1 libra

minutos

dorarlas por todos los lados.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

TABLA PARA ASAR EN LA PARRILLA

HEALTH ZONE

Nota: El grado del dorado depende del grosor de los alimentos, más el contenido de grasa y humedad en ellos. Algunos alimentos se dorarán más que otros y un lado puede dorarse más que el otro.

ALIMENTOS

CANTIDAD/

TIEMPO

SUGERENCIAS

 

TAMAÑO

 

 

 

 

 

 

FRUTAS Y VEGETALES

Cubra la superficie

5-20

Córtelos en rebanadas

(CEBOLLAS, PAPAS,

de la plancha

minutos

de 1/2" (12mm) de grosor.

BERENJENAS,

 

(dependiendo

Páseles ligeramente una

CHAMPIÑONES)

 

de la comida)

brocha con aceite vegetal

 

 

 

u oliva. Sazone con sus

 

 

 

hierbas favoritas o especias.

 

 

 

Cocine hasta que estén

 

 

 

suaves.

JAMON EN RODAJAS

1

5-7

Si usted lo compra ya cortado

SIN HUESO 3/4" (18mm)

7" de diámetro

minutos

en rodajas gruesas, ponga

DE GROSOR

 

 

2 juntas para mejor dorado

 

 

 

y rótelas de adentro hacia

 

 

 

afuera después de 3 minutos.

 

 

 

 

HAMBURGUESAS

Hasta 4, 1/4

Cerca de

¡Sírvalas en un panecillo

3/4" DE GROSOR

(114 gr)

6 minutos

tostado!

 

de libra cada una

 

 

 

 

 

 

CHULETAS,

Hasta 4

9-11

Añádale su sazonador favorito

SIN HUESO 3/4" (18mm)

 

minutos

antes de asarlas. Páseles

DE GROSOR

 

 

una brocha con su salsa de

 

 

 

barbacoa favorita y áselas por

 

 

 

2 minutos más.

 

 

 

 

SALCHICHAS, FRESCAS,

6 salchichas

Cerca de

Perfórelas en el centro

1-1/8" (28mm) DE GROSOR

hasta 1 libra

15 minutos

mientras se cocinan para un

 

 

 

mejor dorado.

 

 

 

 

CAMARONES, GRANDES,

Hasta 1 libra

3-4

Sazone con jugo de limón

PELADOS

(454 gr)

minutos

y pimienta. No los cocine

 

 

 

demasiado.

 

 

 

 

11

12

Image 7
Contents Grill Pour L’INTÉRIEUR « Health Zonemc » Parrilla Health Zone Para EL InteriorPolarized Plug Important SafeguardsRead ALL Instructions Before Using Operating InstructionsHelpful Hints HOW to USEMaintenance Instructions Health Zone Indoor Grilling ChartFood AMOUNT/SIZE Time Suggestions & Tips Enchufe Polarizado Instrucciones DE SeguridadConserve Estas Instrucciones Instrucciones DE FuncionamientoSugerencias Como UsarAlimentos Cantidad Tiempo Sugerencias Tabla Para Asar EN LA Parrilla Health ZoneFiche Polarisée Importantes Mises EN GardeConserver CES Mesures Instrucciones DE MantenimientoConseils DE Sécurité Supplémentaires Mode D’EMPLOIUtilisation Conseils DE Sécurité Pour LE FIL ÉlectriqueGuide Pour Griller À L’INTÉRIEUR « Health Zone » Conseils UtilesDurée Suggestions ET Conseils Instructions Pour L’ENTRETIENUN AÑO Completo DE Garantía Service or RepairCertifié par l’organisme Underwriters Laboratories, Inc