Black & Decker CG200 manual Como Usar, Sugerencias

Page 6

2000/3-10-19E/S/F.BD.HLTHZNE.GR 5/3/00 5:07 PM Page 10

COMO USAR

Este artefacto es para uso doméstico solamente y puede ser enchufado en cualquier tomacorriente de corriente alterna (corriente ordinaria doméstica). No use ningún otro tipo de tomacorriente.

SUGERENCIAS PARA SEGURIDAD CON EL CORDON

1.Nunca hale o tire del cordón o del artefacto.

2.Para introducir el enchufe, sujételo firmemente y guíelo hacia el tomacorriente.

3.Para desconectar el artefacto, sujete el enchufe y retírelo del tomacorriente.

4.Antes de cada uso, inspeccione el cordón si tiene cortes y/o raspaduras. Si algo fuera encontrado, esto indica que el artefacto deberá ser revisado y el cordón deberá ser reemplazado. Por favor, devuélvalo a nuestro Departamento de Servicio o a un representante de servicio autorizado.

5.Nunca enrolle el cordón ajustadamente alrededor del artefacto, ya que esto podría causar una presión excesiva en el cordón donde éste entra al artefacto y causar desgaste y rotura.

NO HAGA FUNCIONAR EL ARTEFACTO SI EL CORDON MUESTRA CUALQUIER DAÑO, O SI EL ARTEFACTO FUNCIONA INTERMITENTEMENTE O DEJA DE FUNCIONAR COMPLETAMENTE.

ANTES DE USAR LA PARRILLA:

Desempaque cuidadosamente la parrilla y retire de la caja todos los materiales de empaque.

Limpie la superficie de la parrilla con un paño o esponja limpia y húmeda, luego séquela. Esto removerá todo el polvo acumulado.

Coloque la parrilla en una superficie plana y seca o en una mesa sólida, lejos de cualquier superficie caliente u otros artefactos de calentamiento. No la use bajo los gabinetes de la cocina.

Deje siempre la unidad desenchufada cuando no la esté usando. Cuando la esté usando, no la enchufe en el mismo tomacorriente o la use en el mismo circuito con otros artefactos. Una sobrecarga en el circuito podría ocurrir.

Mantenga todos los materiales combustibles tales como papel, cartón o telas por lo menos a tres pies de distancia de la parrilla. No la use en lugares mojados

o húmedos. No la use cerca de un lavadero o en áreas donde se lava la ropa.

Cuando la parrilla es usada por primera vez, es normal que los elementos de calentamiento despidan un poco de humo y un ligero olor.

SUGERENCIAS ADICIONALES DE SEGURIDAD

Nunca toque las partes metálicas de la unidad (cuerpo o plancha de la parrilla) mientras el artefacto esté funcionando, ya que pueden estar muy calientes.

Para prevenir el riesgo de quemaduras, no mueva el artefacto mientras esté en funcionamiento.

Siempre apague completamente la parrilla y desenchúfela inmediatamente después de haberla usado.

Nunca coloque el artefacto sobre superficies delicadas, tales como un mantel o un mueble, etc.

Mantenga el cordón alejado de superficies calientes, incluyendo la estufa.

Nunca use o deje el artefacto en el exterior, guárdelo siempre en un lugar en el interior.

9

No coloque nada entre la plancha de la parrilla y los alimentos (por ejemplo, un plato, papel de aluminio, etc.).

No deje la unidad desatendida cuando esté en uso.

BANDEJA PARA EL GOTEO

La parrilla viene equipada con una bandeja deslizable para el goteo, la cual encaja bajo la abertura para el goteo en la plancha inferior para recoger la grasa y otros residuos de la comida resultante del proceso del asado. También hace más fácil desechar los residuos cuando se haya terminado de asar.

COMO USAR LA PARRILLA

Enchufe la parrilla solamente en un tomacorriente de 120 voltios 60Hz de corriente alterna.

Asegúrese que las planchas separables estén correctamente colocadas en la unidad. PARA COLOCAR LAS PLANCHAS: Levante la tapa de la parrilla. Para colocarlas, deslice el borde del frente de la plancha en la ranura de la caja de la unidad y presiónela en su lugar. Para colocar la plancha de arriba, coloque las ranuras en forma de herraje en el borde de la plancha, sobre los tornillos en la parte de atrás y engánchela en su lugar.

La parrilla está lista para ser usada.

IMPORTANTE: El marcador de tiempo debe ser activado para que la parrilla funcione. Cierre la parrilla y coloque el marcador de tiempo en 8 minutos para precalentarla. Cuando la luz se apaga indica que el precalentamiento está completo. Una vez que la parrilla está caliente, abra la tapa y coloque los alimentos en la plancha inferior. Cierre la tapa y gradúe el marcador de tiempo de acuerdo a la receta. La bisagra en la parrilla automáticamente se acomodará al grosor de la comida que se está cocinando. Ase solamente con la tapa cerrada.

Levante cuidadosamente la tapa cuando suene el marcador de tiempo. Si los alimentos no están listos, cierre la tapa y vuelva a graduar el marcador de tiempo. Cuando haya terminado de asar, retire los alimentos y desenchufe la parrilla. No deje enchufada la parrilla estando vacía. Déjela que se enfríe antes de limpiarla y guardarla.

ADVERTENCIAS:

Pueden escaparse vapores por los lados y parte delantera de la parrilla. Tenga cuidado cuando la abra y la cierre y durante el cocimiento.

Las planchas de la parrilla se calientan demasiado. Para prevenir quemaduras,

no toque las planchas de la parrilla o las superficies externas de las planchas cuando las esté usando.

No corte los alimentos sobre las planchas antiadherentes de la parrilla.

Asegúrese que las planchas de la parrilla se hayan enfriado completamente antes de retirarlas de la unidad.

SUGERENCIAS

Siga las siguientes indicaciones para una exitosa parrillada:

Siempre precaliente la parrilla hasta que la luz se apague (aproximadamente de 6 a 8 minutos).

Use pescado, carne y aves deshuesados para un dorado más parejo.

Si desea marinee la carne por lo menos una hora en el refrigerador antes de asarla para más sabor y más blandura. Use más o menos 1/4 de taza (59ml) de marinada líquida por cada libra de carne.

10

Image 6
Contents Parrilla Health Zone Para EL Interior Grill Pour L’INTÉRIEUR « Health Zonemc »Operating Instructions Important SafeguardsRead ALL Instructions Before Using Polarized PlugHOW to USE Helpful HintsHealth Zone Indoor Grilling Chart Maintenance InstructionsFood AMOUNT/SIZE Time Suggestions & Tips Instrucciones DE Funcionamiento Instrucciones DE SeguridadConserve Estas Instrucciones Enchufe PolarizadoComo Usar SugerenciasTabla Para Asar EN LA Parrilla Health Zone Alimentos Cantidad Tiempo SugerenciasInstrucciones DE Mantenimiento Importantes Mises EN GardeConserver CES Mesures Fiche PolariséeConseils DE Sécurité Pour LE FIL Électrique Mode D’EMPLOIUtilisation Conseils DE Sécurité SupplémentairesConseils Utiles Guide Pour Griller À L’INTÉRIEUR « Health Zone »Instructions Pour L’ENTRETIEN Durée Suggestions ET ConseilsService or Repair UN AÑO Completo DE GarantíaCertifié par l’organisme Underwriters Laboratories, Inc