Black & Decker CG200 Instrucciones DE Seguridad, Conserve Estas Instrucciones, Enchufe Polarizado

Page 5

2000/3-10-19E/S/F.BD.HLTHZNE.GR 5/3/00 5:07 PM Page 8

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO

ESTE PRODUCTO PUEDE VARIAR LIGERAMENTE DE LAS ILUSTRACIONES

Cuando use aparatos eléctricos medidas básicas de seguridad deben seguirse, incluyendo las siguientes:

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR.

■ No toque las superficies calientes. Use agarraderas o manecilla.

■ Para protegerse contra choques eléctricos, no sumerja el cordón o enchufe en

agua u otro líquido.

■ Atenta supervisión es necesaria cuando el artefacto está siendo usado por

o cerca de niños.

■ Desenchúfelo cuando no lo esté usando y antes de limpiarlo. Deje que se enfríe

antes de poner o sacar alguna parte.

■ No opere ningún artefacto si tiene el cordón o enchufe dañados, después de un

mal funcionamiento o si ha sido dañado de alguna otra manera. Devuelva el

artefacto a un lugar autorizado más cercano para su revisión, reparación o ajuste.

■ El uso de aditamentos no recomendados por el fabricante pueden causar heridas.

■ Para parrillada en el interior solamente - no usar en el exterior.

■ No deje el cordón colgando de la mesa o mostrador o que toque superficies

calientes.

■ No lo coloque en o cerca de una hornilla de gas o eléctrica o en un horno caliente.

■ Mucho cuidado se deber tener cuando mueva un artefacto conteniendo aceite

caliente u otros líquidos calientes. Tenga mucha precaución cuando mueva la

parrilla o esté disponiendo de líquidos calientes.

■ Para desconectarlo, retire el enchufe del tomacorriente. Nunca hale del cordón.

Seguro para las planchas de la parrilla

Abertura para el goteo

Luz de la temperatura

Bandeja para el goteo (se desliza hacia afuera para su limpieza)

Superficie de calentamiento

Timbre para el tiempo de 15 minutos

■ No use este artefacto para otros fines que no sean los especificados.

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

ENCHUFE POLARIZADO

Este artefacto tiene un enchufe polarizado (una hoja es más ancha que la otra). Como medida de seguridad, este enchufe sólo debe usarse en un tomacorriente polarizado en un solo sentido. Si no entrara en el tomacorriente, invierta el enchufe y trate nuevamente. Si aún así no entrara, busque la ayuda de un electricista calificado. No intente anular este dispositivo de seguridad.

CORDÓN ELECTRICO

Un cordón corto le es provisto para reducir el peligro resultante del enredo o tropiezos que causa uno más grande.

Un cordón de extensión puede ser usado con cuidado; sin embargo, la graduación eléctrica que marca debe ser por lo menos de la misma graduación de la parrilla. El cordón de extensión no debe colgar del mostrador o de la mesa, donde se puede tropezar con ella o quede al alcance de los niños.

Plancha

Plancha

de arriba

de abajo

Planchas de la parrilla antiadherentes y removibles (pueden ser lavadas en la lavadora de platos)

7

8

Image 5
Contents Grill Pour L’INTÉRIEUR « Health Zonemc » Parrilla Health Zone Para EL InteriorRead ALL Instructions Before Using Important SafeguardsOperating Instructions Polarized PlugHelpful Hints HOW to USEFood AMOUNT/SIZE Time Suggestions & Tips Health Zone Indoor Grilling ChartMaintenance Instructions Conserve Estas Instrucciones Instrucciones DE SeguridadInstrucciones DE Funcionamiento Enchufe PolarizadoSugerencias Como UsarAlimentos Cantidad Tiempo Sugerencias Tabla Para Asar EN LA Parrilla Health ZoneConserver CES Mesures Importantes Mises EN GardeInstrucciones DE Mantenimiento Fiche PolariséeUtilisation Mode D’EMPLOIConseils DE Sécurité Pour LE FIL Électrique Conseils DE Sécurité SupplémentairesGuide Pour Griller À L’INTÉRIEUR « Health Zone » Conseils UtilesDurée Suggestions ET Conseils Instructions Pour L’ENTRETIENUN AÑO Completo DE Garantía Service or RepairCertifié par l’organisme Underwriters Laboratories, Inc