Hamilton Beach 25357 manual Précautions Importantes

Page 11

PRÉCAUTIONS IMPORTANTES

Lors de l’utilisation d’appareils électroménagers, des précautions fondamentales de sécurité doivent toujours être observées, y compris ce qui suit :

1.Lire toutes les instructions.

2.Ne pas toucher les surfaces chaudes. Utiliser les poignées ou les boutons.

3.Pour protéger contre le risque de choc électrique, ne pas immerger l’appareil, le cordon ou la fiche dans l’eau ou autre liquide.

4.Une surveillance étroite est nécessaire lorsque cet appareil est utilisé par des enfants ou près d’eux.

5.Débrancher l’appareil de la prise de courant électrique lorsqu’il n’est pas utilisé et avant le nettoyage. Le laisser refroidir avant d’y ajouter ou d’y enlever des pièces et avant le nettoyage.

6.Ne pas faire fonctionner l’appareil avec ou lorsque l’appareil ne fonctionne pas bien ou a été échappé ou endommagé d’une manière quelconque. Appeler notre numéro sans frais de service à la clientèle pour des renseignements concernant l’examen, la réparation ou l’ajustement.

7.Ne pas utiliser à l’extérieur.

8.L’utilisation d’accessoires non recommandés ou vendus par le fabricant d’électroménagers peut causer un incendie, un choc électrique ou une blessure.

9.Ne pas laisser le cordon pendre du bord d’une table ou d’un comptoir, ou toucher des surfaces chaudes, y compris la cuisinière.

10.Ne pas placer l’appareil sur ou près d’un brûleur chaud à gaz ou électrique, ou dans un four chaud.

11.Utiliser une précaution extrême lors du déplacement d’un appareil contenant de l’huile chaude ou autre liquide chaud.

12.Ne pas utiliser l’appareil pour d’autres fonctions que l’utilisation déterminée.

13.S’assurer que les plaques de cuisson amovibles sont installées correctement avant la cuisson.

14.Pour débrancher l’appareil, ensuite retirer la fiche de la prise de courant murale.

CONSERVER CES INSTRUCTIONS !

11

840209901 FRv01.indd 11

8/28/13 10:44 AM

Image 11
Contents Contact Grill Important Safeguards This appliance is intended for household use only Other Consumer Safety InformationRemovable Plate Unlock Tabs Red Parts and FeaturesPower On Light Indicator LightsHow to Grill Vegetables Cook Time Doneness Food Cook Time DonenessIf YOU Live in a HIGH-ALTITUDE Area Always Preheat for 6 Minutes Before UsingHelpful Tips DISHWASHER-SAFE Care and Cleaning840209901 ENv01.indd 28/13 1043 AM Limited Warranty Précautions Importantes Cet appareil est conçu uniquement pour l’usage domestique Autres consignes de sécurité pour le consommateurRamasse-gouttes Pièces et caractéristiquesCouvercle Témoins lumineuxUtilisation du gril Légumes Temps DE Cuisson Indicateur DE Cuisson Temps DE Food Cuisson Indicateur DE CuissonConseils utiles Avertissement Risque d’électrocution Entretien et nettoyageGarantie limitée Salvaguardias Importantes Este aparato está planeado para uso doméstico Otra Información de Seguridad para el ClienteBandeja de Goteo Partes y CaracterísticasLengüetas de Destrabado De las Parrillas Desmontables Luces IndicadorasCómo Asar Verduras Tiempo DE Cocción Grado DE Cocción Tabla para CocinarAlimento Tiempo DE Cocción Grado DE CocciónSI Usted Vive EN UNA Área DE Altitud Elevada Consejos ÚtiliesSiempre Precaliente Durante 6 Minutos Antes DE Usar Lavavajillas Marca Modelo Póliza DE GarantíaDistrito Federal Modelos Tipo