Weber E/SP-320 manual Remplissage DE LA Bouteille DE Propane Liquéfié, Vérifiez

Page 35

INSTRUCTIONS POUR LE GAZ

35

 

 

Vérifiez:

1)Le raccord entre le tuyau du brûleur latéral et la valve du brûleur latéral.

2)Le raccord entre le tuyau et le collecteur.

3)Le raccord entre le tuyau du brûleur latéral et le collecteur.

MISE EN GARDE: En cas de fuite au niveau du raccord (1),

(2)ou (3) resserrez le raccord à l’aide d’une clé puis effectuez à nouveau un contrôle de détection des fuites à l’aide d’une solution d’eau savonneuse. En cas de persistance d’une fuite une fois que vous avez resserré le raccord, fermez le gaz (OFF). N’UTILISEZ PAS LE GRILL. Contactez le Représentant du Service clientèle le plus proche grâce aux coordonnées à votre disposition sur notre site Internet.

Connectez-vous sur www.weber.com®.

4)Le raccord entre le tuyau et le régulateur.

5)Le raccord entre le régulateur et la bouteille de gaz.

6)Les raccords entre les valves et le collecteur.

MISE EN GARDE: En cas de fuite au niveau des raccords (4),

(5)ou (6), fermez le gaz (OFF). N’UTILISEZ PAS LE GRILL. Contactez le Représentant du Service clientèle le plus proche grâce aux coordonnées à votre disposition sur notre site Internet. Connectez-vous sur www.weber.com®.

Lorsque la totalité des vérifications de détection des fuites a été effectuée, fermez l’arrivée de gaz à la source et rincez les raccords à l’eau.

REMPLISSAGE DE LA BOUTEILLE DE PROPANE LIQUÉFIÉ

Nous recommandons de faire remplir la bouteille de propane liquéfi é avant qu’elle soit complètement vidée.

Retrait de la bouteille de propane liquéfié

SPIRIT

E/SP-320

(1)

(3)

(2)

(4)

(5)

(6)

*Il se peut que le barbecue représenté sur l’illustration soit légèrement différent du modèle acheté.

1)Fermez le robinet de la bouteille (en le tournant vers la droite).

2)Dévissez le raccord de détendeur en le tournant (à la main uniquement) vers la gauche.

3)Desserrez l’écrou à oreilles de verrouillage de la bouteille et relevez le dispositif de verrouillage pour qu’il ne vous gêne pas.

4)Soulevez la bouteille pour l’enlever.

Pour faire remplir la bouteille, amenez-la chez un revendeur de propane liquéfi é.

AVERTISSEMENT: nous vous recommandons de faire remplir votre bouteille chez un fournisseur agréé de propane liquéfié par un employé qualifié qui procède au remplissage en se basant sur le poids. UN REMPLISSAGE INCORRECT EST DANGEREUX.

ATTENTION: Mettre un bouchon antipoussière sur la sortie du robinet d’une bouteille qui n’est pas utilisée. Utiliser uniquement le type de bouchon antipoussière fourni avec le robinet de la bouteille. D’autres types de bouchons pourraient ne pas être étanches et permettre des fuites de propane.

CONTRÔLE DU NIVEAU DE COMBUSTIBLE CONTENU DANS LA BOUTEILLE

Contrôlez le niveau de combustible en regardant la ligne colorée indiquant le niveau qui se trouve sur le côté de la jauge de combustible.

1)Vide

2)À moitié vide

3)Pleine

(3)

(1)

 

 

 

(2)

(1)

(2)

(3)

CONSEILS DE MANIPULATION DES BOUTEILLES DE PROPANE LIQUÉFIÉ EN TOUTE SÉCURITÉ

Le propane liquéfi é est un produit pétrolier, au même titre que l’essence et le gaz naturel. Le propane est gazeux à température et pression normales. Lorsqu’il est sous pression modérée dans une bouteille, il prend une forme liquide. Lorsque la pression se dissipe, le liquide se vaporise rapidement et se gazéfi e.

Le propane liquéfi é a une odeur semblable à celle du gaz naturel. Vous devriez pouvoir la reconnaître.

Le propane liquéfi é est plus lourd que l’air. En cas de fuite, il risque de se concentrer dans les zones basses, ce qui l’empêche de se dissiper.

Faites remplir la bouteille en l'amenant dans un centre de véhicules de loisirs ou consultez la rubrique « Gaz propane » de l’annuaire du téléphone pour y trouver d’autres fournisseurs de propane liquéfi é.

AVERTISSEMENT: nous vous recommandons de faire remplir votre bouteille chez un fournisseur agréé de propane liquéfié par un employé qualifié qui procède au remplissage en se basant sur le poids. UN REMPLISSAGE INCORRECT EST DANGEREUX.

Une bouteille neuve doit être purgée de l’air qu’elle contient avant d’être remplie pour la première fois. Votre fournisseur de propane liquéfié est équipé pour procéder à cette opération.

La bouteille de propane liquéfi é doit être mise en place, transportée et rangée en position verticale. Ne la laissez pas tomber et manipulez-la avec précaution.

Ne rangez ni ne transportez jamais la bouteille de propane liquéfi é dans un endroit où les températures peuvent dépasser 51 °C (lorsqu’elle devient trop chaude pour être touchée - par exemple, ne laissez jamais une bouteille dans une voiture s’il fait chaud).

WWW.WEBER.COM®

Image 35
Contents GAS Grill Liquid Propane GAS Units only Para partes de repuesto llame a Warranty Garantía GARANTIE3Customer Service Center Roselle Road, Suite Schaumburg, IL For replacement parts callExploded View Diagrama DE Despiece Vision Éclatée Exploded List Lista DEL Diagrama Liste DE LA Vision Éclatée Cooking CleaningGeneral Instructions Leak Check Preparation Connecting the Liquid Propane CylinderGAS Instructions Important LP Cylinder InformationTo Connect the hose to the cylinder Remove Control Panel and Burner Control KnobsCheck for GAS Leaks Check Refilling the Liquid Propane CylinderChecking the Fuel Level in Your Tank Safe Handling Tips for Liquid Propane GAS CylindersCanada Liquid Propane Cylinder requirements Operating InstructionsLighting Main Burner LightingMain Burner Manual Lighting To ExtinguishManual Lighting Side Burner Lighting Lighting the Side BurnerWith aluminum foil TroubleshootingProblem Check Cure Side Burner Maintenance Side Burner TroubleshootingWeber Spider /INSECT Screens MaintenanceAnnual Maintenance Main Burner Cleaning ProcedureCrossover Ignition System Operations Replacing Main BurnersBarbacoa DE GAS Únicamente Unidades DE GAS Propano Licuado Peligros Y AdvertenciasPeligro AdvertenciasLimpieza Instrucciones GeneralesAlmacenaje Y/O SIN USO CocciónCómo Conectar EL Cilindro DE Propano Licuado Instrucciones Sobre EL GASInformación Importante Sobre EL Cilindro DE Propano Licuado Preparaciones Para Verificar LA Existencia DE FugasPara conectar la manguera al cilindro Compruebe QUE no Haya Fugas DE GAS PeligroComprobación Recarga DEL Cilindro DE Propano LicuadoVerificación DEL Nivel DE Combustible EN SU Tanque Encendido DEL Quemador Principal Instrucciones DE FuncionamientoEncendido Encendido Manual Para ApagarEncendido Manual Peligro Encendido Manual DEL Quemador Lateral Peligro Cómo Encender EL Quemador Lateral PeligroInferior con hoja de aluminio Resolución DE ProblemasProblema Revisar Remedio Precaución No forre la bandejaMantenimiento DEL Quemador Lateral Resolución DE Problemas DEL Quemador LateralPatrón DE LA Llama DEL Quemador Principal MantenimientoWeber Mallas Contra ARAÑAS/INSECTOS Mantenimiento AnualOperación DEL Sistema DE Encendido Crossover Reemplazo DE LOS Quemadores PrincipalesGrill a GAZ Appareils a GAZ Propane Uniquement Mises EN GardeNettoyage Instructions GénéralesCuisson Raccordement DE LA Bouteille DE Propane Liquéfié Instructions Pour LE GAZPour brancher le tuyau à la bouteille Retirer LE Panneau DE Commande ET LES Manettes DE RéglageDétection DES Fuites DE GAZ Retrait de la bouteille de propane liquéfié Remplissage DE LA Bouteille DE Propane LiquéfiéContrôle DU Niveau DE Combustible Contenu Dans LA Bouteille VérifiezAllumage DU Bruleur Principal Mode D’EMPLOIAllumage Modèle acheté ExtinctionAllumage Manuel Allumage Manuel DU Bruleur Lateral Allumage DU Bruleur LateralDépannage Problème Vérification SolutionMaintenance DU Bruleur Lateral Probleme Verification SolutionFlamme DES Brûleurs Principaux EntretienÉcrans PARE-ARAIGNÉES/INSECTES Inspection ET Nettoyage DES Écrans PARE-ARAIGNÉES/ InsectesFonctionnement DU Système D’ALLUMAGE Crossover Remplacement DES Brûleurs PrincipauxPage Page Page WEBER-STEPHEN Products CO By e-mail / Por correo electrónico / Par e-mail For purchases made in the U.S

E/SP-320 specifications

The Weber E/SP-320 is a standout in the realm of outdoor cooking, combining versatility and performance in a sleek design. This grill is part of Weber’s Spirit series, which is known for its quality construction and innovative features that enhance the grilling experience.

One of the main features of the E/SP-320 is its three stainless steel burners, which deliver a powerful heat output of 32,000 BTUs per hour. This ensures that food cooks evenly and quickly, whether you're searing steaks or slowly roasting vegetables. The burners are designed to provide consistent heat across the entire cooking surface, eliminating any cold spots that can detract from the grilling experience.

The grill’s cooking area measures 529 square inches, providing ample space for grilling multiple items at once. Additionally, it features a 105-square-inch warming rack, allowing you to keep cooked foods warm while you finish grilling other items. The porcelain-enameled cast iron cooking grates provide excellent heat retention and create attractive grill marks, while also being easy to clean.

Another significant aspect of the Weber E/SP-320 is its innovative Flavorizer Bars, which sit above the burners. These bars catch drippings that create flavorful smoke, enhancing the taste of grilled foods. This design also helps prevent flare-ups, ensuring that your meals are not only delicious but also safely cooked.

The grill is equipped with an integrated grease management system, which helps collect excess grease and reduce flare-ups, making the grilling process safer and cleaner. Additionally, the easy-to-read fuel gauge takes the guesswork out of when to refill your propane tank.

For those who value convenience, the Weber E/SP-320 features a built-in thermometer, allowing precise temperature monitoring without the need to open the lid. The durable side tables provide extra workspace for food preparation and can easily hold grilling tools and utensils.

With its striking stainless steel finish and sturdy construction, the E/SP-320 is designed to withstand the elements while maintaining its aesthetic appeal. It also features locking caster wheels for stability, making it easy to move and store as needed.

In conclusion, the Weber E/SP-320 is an exceptional grill that combines quality, functionality, and advanced technology, making it a perfect addition to any outdoor cooking setup. Whether you are a novice griller or a seasoned pitmaster, this grill offers the features and performance needed to elevate your outdoor cooking experience.