Weber E/SP-320 manual Exploded List Lista DEL Diagrama Liste DE LA Vision Éclatée

Page 5

EXPLODED LIST - LISTA DEL DIAGRAMA - LISTE DE LA VISION ÉCLATÉE 5

1.

Hinge Pin

 

Pasador de bisagra

 

Axe d’articulation

2.

Left Endcap

 

Capacete izquierdo

 

Capuchon d’extrémité gauche

3.

Shroud

 

Cubierta

 

Protection

4.

Handle

 

Asa

 

Poignée

5.

Warm-UpBasket

 

Canasta Warm-Up

 

Panier Warm-Up

18.

1/4 - 20 x 2 1/4 inch Bolt

 

Pernos de 2 1/4”

 

(Pernos de 1/4” x 20 x 2 1/4”)

 

Boulons de 2 1/4 po

 

(1/4 x 20 x 2 1/4 po)

19.

Condiment Basket

 

Canastilla de condimentos

 

Panier à condiments

20.

Panel Hardware

 

Elementos de Panel

 

Boulonnerie de Panneau

21.

Left Frame Panel

 

Tablero del bastidor izquierdo

 

Panneau du cadre gauche

22.

1/4 - 20 x 1 inch Bolt

 

Pernos de 1/4”

36.

Thermometer Assembly

53.

Fuel Gauge Hardware

 

Termómetro

 

Elementos de Medidor del gas

 

Thermomètre

 

Boulonnerie de Jauge

 

 

 

de combustible

37.

Handle Hardware

 

 

 

Elementos de Asa

54.

Front Panel Hardware

 

Boulonnerie de Poignée

 

Herrajes del tablero frontal

 

 

 

Matériel du panneau avant

38.Side Burner Hose

 

Manguera del quemador lateral

55.

Fuel Gauge

 

Tuyau du brûleur latéral

 

Medidor del gas

 

 

 

Jauge de combustible

39.

Control Panel Knobs

 

 

 

Perilla de control

56.

Right Trim Piece

 

Manette de réglage

 

Pieza de ajuste derecha

 

 

 

Garniture droite

40.

Control Panel

 

 

 

Panel de control

57.

Condiment Basket

 

Panneau de commande

 

Canastilla de condimentos

 

 

 

Panier à condiments

6.

Warming Rack

 

Parrilla para calentar

 

Grille de réchauffage

7.

Cooking Grates

 

Parrilla para asar

 

Grilles de cuisson

8.

Flavorizer® Bars

 

Barras Flavorizer®

 

Barres Flavorizer®

 

(Pernos de 1/4” x 20 x 1/4”)

 

Boulons de 1/4 po

 

(1/4 x 20 x 1/4 po)

23.

Nylon Washer

 

Arandela de nilón

 

Rondelle en nylon

24.

Caster Frame

 

Bastidor para los rodillos

 

Châssis des roulettes

41.Control Panel Hardware Tornillería del panel de control (Destornillador Phillips y arandelas)

Visserie du panneau de commande (vis à empreinte cruciforme et rondelles)

42.Crossover® Ignition Button Botón del encendedor® Bouton d’allumeur®

58.Front Panel Quemador delantero Panneau avant

59.Right Frame Panel Hardware Elementos de Tablero del bastidor derecho Boulonnerie de Panneau

du cadre droit

9.

Cooking Box

 

Cámara para asar

 

Cuve

10.

1/4-20 Keps Nut

 

Tuerca de enclavamiento (Tuerca

 

de enclavamiento de 1/4” x 20)

 

Écrou Keps (1/4 x 20)

11.

Slide-Out Bottom Tray

 

Bandeja del fondo

 

Plateau inférieur amovible

12.

Side Burner

 

Quemador lateral

 

Brûleur latéral

13.

Catch Pan Holder

 

Soporte de la bandeja

 

para recoger el exceso de grasa

 

Support de lèchefrite

14.

Left Rear Trim Assembly Arm

 

Brazo de la estructura de ajuste

 

trasera izquierda

 

Bras de la garniture arrière

 

gauche

15.

1/4 - 14 x 5/8 inch Bolt

 

Pernos de 5/8”

 

(Pernos de 1/4” x 14 x 5/8”)

 

Boulons de 5/8 po

 

(1/4 x 14 x 5/8 po)

16.

Left Trim Piece

 

Pieza de ajuste izquierda

 

Garniture gauche

17.

Left Front Trim Assembly Arm

 

El ensamble del borde del brazo

 

izquierdo del frente

 

Bras de la garniture avant gauche

25.

Door Bushing

43.

Crossover® Tube

60.

Right Frame Panel

 

Buje de puerta

 

Tubo Crossover®

 

Tablero del bastidor derecho

 

Bagne de porte

 

Tube Crossover®

 

Panneau du cadre droit

26.

Caster

44.

Front/Rear Burner

61.

Wheel Frame

 

Rodillo

 

Quemador frontal/trasero

 

Bastidor para las ruedas

 

Roulette

 

Brûleur avant / arrière

 

Châssis des roues

27.

Bottom Shelf

45.

Center Burner

62.

Cylinder Glides

 

Estante inferior

 

Quemador Central

 

Soportes de la bombona

 

Plateau inférieur

 

Brûleur central

 

Glissières de bouteille

28.

Left Door

46.

Manifold Hardware

63.

1/4 - 20 x 1 3/4 inch bolt

 

Puerta izquierda

 

Tornillería del distribuidor

 

Pernos de 1 3/4”

 

Porte gauche

 

Boulonnerie de collecteur

 

(Pernos de 1/4” x 20 x 1 3/4”)

 

 

 

 

 

Boulons de 1 3/4 po

29.

Wheel

47.

Manifold, Hose and Regulator

 

(1/4 x 20 x 1 3/4 po)

 

Ruedas

 

Distribuidor, manguera y regulador

 

 

 

Roues

 

Collecteur, tuyau et détendeur

64.

Door Glides

 

 

 

 

 

Deslizadores de la puerta

30.

Hubcap

48.

Rear Panel

 

Glissières de la porte

 

Tapacubos

 

Panel trasero

 

 

 

Couvre-moyeux

 

Panneau arrière

65.

Hinge Rods

 

 

 

 

 

Varilla articulada

31.

Handle

49.

Catch Pan

 

Tige d’articulation

 

Asa

 

Bandeja para recoger el

 

 

 

Poignée

 

exceso de grasa

66.

Matchlight Holder

 

 

 

Lèchefrite

 

Sujetador de Fósforo

32.

Right Door

 

 

 

Support d’allumage par

 

Puerta derecha

50.

Disposable Drip Pan

 

allumette

 

Porte droite

 

Bandejas recogegotas

 

 

 

 

 

Barquette jetable

 

 

33.Hair Pin Cotter

 

Pasador de horquilla

51.

Igniter

 

Goupille bêta

 

Encendedor

 

 

 

Allumeur

34.

Right Endcap

 

 

 

Capacete derecho

52.

Top Frame Assembly

 

Capuchon d’extrémité droite

 

Estructura de bastidor superior

 

 

 

Longeron de cadre de châssis

35.

Thermometer Bezel Assembly

 

sommet

 

Ensamblaje biselado para

 

 

 

el termómetro

 

 

Montage de la collerette de fi xation du thermomètre

WWW.WEBER.COM®

Image 5
Contents GAS Grill Liquid Propane GAS Units only Customer Service Center Roselle Road, Suite Schaumburg, IL Warranty Garantía GARANTIE3For replacement parts call Para partes de repuesto llame aExploded View Diagrama DE Despiece Vision Éclatée Exploded List Lista DEL Diagrama Liste DE LA Vision Éclatée Cooking CleaningGeneral Instructions GAS Instructions Connecting the Liquid Propane CylinderImportant LP Cylinder Information Leak Check PreparationTo Connect the hose to the cylinder Remove Control Panel and Burner Control KnobsCheck for GAS Leaks Checking the Fuel Level in Your Tank Refilling the Liquid Propane CylinderSafe Handling Tips for Liquid Propane GAS Cylinders CheckLighting Operating InstructionsMain Burner Lighting Canada Liquid Propane Cylinder requirementsMain Burner Manual Lighting To ExtinguishManual Lighting Side Burner Lighting Lighting the Side BurnerWith aluminum foil TroubleshootingProblem Check Cure Side Burner Maintenance Side Burner TroubleshootingAnnual Maintenance MaintenanceMain Burner Cleaning Procedure Weber Spider /INSECT ScreensCrossover Ignition System Operations Replacing Main BurnersBarbacoa DE GAS Peligro Peligros Y AdvertenciasAdvertencias Únicamente Unidades DE GAS Propano LicuadoAlmacenaje Y/O SIN USO Instrucciones GeneralesCocción LimpiezaInformación Importante Sobre EL Cilindro DE Propano Licuado Instrucciones Sobre EL GASPreparaciones Para Verificar LA Existencia DE Fugas Cómo Conectar EL Cilindro DE Propano LicuadoPara conectar la manguera al cilindro Compruebe QUE no Haya Fugas DE GAS PeligroComprobación Recarga DEL Cilindro DE Propano LicuadoVerificación DEL Nivel DE Combustible EN SU Tanque Encendido DEL Quemador Principal Instrucciones DE FuncionamientoEncendido Encendido Manual Para ApagarEncendido Manual Peligro Encendido Manual DEL Quemador Lateral Peligro Cómo Encender EL Quemador Lateral PeligroProblema Revisar Remedio Resolución DE ProblemasPrecaución No forre la bandeja Inferior con hoja de aluminioMantenimiento DEL Quemador Lateral Resolución DE Problemas DEL Quemador LateralWeber Mallas Contra ARAÑAS/INSECTOS MantenimientoMantenimiento Anual Patrón DE LA Llama DEL Quemador PrincipalOperación DEL Sistema DE Encendido Crossover Reemplazo DE LOS Quemadores PrincipalesGrill a GAZ Appareils a GAZ Propane Uniquement Mises EN GardeNettoyage Instructions GénéralesCuisson Raccordement DE LA Bouteille DE Propane Liquéfié Instructions Pour LE GAZPour brancher le tuyau à la bouteille Retirer LE Panneau DE Commande ET LES Manettes DE RéglageDétection DES Fuites DE GAZ Contrôle DU Niveau DE Combustible Contenu Dans LA Bouteille Remplissage DE LA Bouteille DE Propane LiquéfiéVérifiez Retrait de la bouteille de propane liquéfiéAllumage DU Bruleur Principal Mode D’EMPLOIAllumage Modèle acheté ExtinctionAllumage Manuel Allumage Manuel DU Bruleur Lateral Allumage DU Bruleur LateralDépannage Problème Vérification SolutionMaintenance DU Bruleur Lateral Probleme Verification SolutionÉcrans PARE-ARAIGNÉES/INSECTES EntretienInspection ET Nettoyage DES Écrans PARE-ARAIGNÉES/ Insectes Flamme DES Brûleurs PrincipauxFonctionnement DU Système D’ALLUMAGE Crossover Remplacement DES Brûleurs PrincipauxPage Page Page WEBER-STEPHEN Products CO By e-mail / Por correo electrónico / Par e-mail For purchases made in the U.S

E/SP-320 specifications

The Weber E/SP-320 is a standout in the realm of outdoor cooking, combining versatility and performance in a sleek design. This grill is part of Weber’s Spirit series, which is known for its quality construction and innovative features that enhance the grilling experience.

One of the main features of the E/SP-320 is its three stainless steel burners, which deliver a powerful heat output of 32,000 BTUs per hour. This ensures that food cooks evenly and quickly, whether you're searing steaks or slowly roasting vegetables. The burners are designed to provide consistent heat across the entire cooking surface, eliminating any cold spots that can detract from the grilling experience.

The grill’s cooking area measures 529 square inches, providing ample space for grilling multiple items at once. Additionally, it features a 105-square-inch warming rack, allowing you to keep cooked foods warm while you finish grilling other items. The porcelain-enameled cast iron cooking grates provide excellent heat retention and create attractive grill marks, while also being easy to clean.

Another significant aspect of the Weber E/SP-320 is its innovative Flavorizer Bars, which sit above the burners. These bars catch drippings that create flavorful smoke, enhancing the taste of grilled foods. This design also helps prevent flare-ups, ensuring that your meals are not only delicious but also safely cooked.

The grill is equipped with an integrated grease management system, which helps collect excess grease and reduce flare-ups, making the grilling process safer and cleaner. Additionally, the easy-to-read fuel gauge takes the guesswork out of when to refill your propane tank.

For those who value convenience, the Weber E/SP-320 features a built-in thermometer, allowing precise temperature monitoring without the need to open the lid. The durable side tables provide extra workspace for food preparation and can easily hold grilling tools and utensils.

With its striking stainless steel finish and sturdy construction, the E/SP-320 is designed to withstand the elements while maintaining its aesthetic appeal. It also features locking caster wheels for stability, making it easy to move and store as needed.

In conclusion, the Weber E/SP-320 is an exceptional grill that combines quality, functionality, and advanced technology, making it a perfect addition to any outdoor cooking setup. Whether you are a novice griller or a seasoned pitmaster, this grill offers the features and performance needed to elevate your outdoor cooking experience.