Find on page ver página
OPERATION FUNCIONAMIENTO
PREPARATIONS PREPARATIVOS
START |
|
| Press button |
| |||
|
| Pulse la tecla | |
| |||
|
| ||
|
|
|
Switch on
Encender
AUTO
| Select... |
Automatic • Automático | Seleccione … |
Based on the room temperature, the system automatically chooses type of operation...cool/dry
Basado en la temperatura del cuarto, el sistema escoge tipo de funcionamiento automáticamente...cool/dry
| Hi | = +4˚F |
|
|
|
| |
| Lo | = |
|
|
|
| |
|
| ||||||
|
| = Standard | |||||
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
| COOL | 77˚F |
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |||
| DRY | 72˚F |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
Function
Modo de funcionamiento
Room temperature Temp. del cuarto
TROUBLE- SHOOTING DETECCIÓN DE ANOMALÍAS
SAFETY PRECAUTIONS MEDIDAS DE SEGURIDAD
HELPFUL INFORMATION INFORMACIÓN PROVECHOSA
COOL |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| Select... |
| min. 60˚F |
|
|
|
|
|
| |||||||
|
|
| max. 86˚F |
|
|
|
|
|
| |||||||
Cooling • Refrigeración |
| Seleccione … |
|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Choose the right temperature to be comfortably cool! |
|
|
|
|
| Recommended: | ~75...78˚F | |||||||||
¡Seleccione la temperatura adecuada para obtener un calor confortable! | Recomendado: | |||||||||||||||
|
|
|
|
|
| |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
DRY |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Select... |
| min. 60˚F |
|
|
|
|
|
| |||||||
|
| max. 86˚F |
|
|
|
|
|
| |||||||
Dehumidifying • Deshumidificación | Seleccione … |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Very gentle cooling and dehumidifying operation. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Recommended : Room temperature |
| |||||||||
El refrescando muy manso y funcionamiento del deshumidificación. | Recomendado : Temp. del cuarto | ||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FAN |
|
|
|
|
|
|
|
Select... |
| min. 60˚F | |||||
|
| max. 86˚F | |||||
Air circulation • Circulación de aire | Seleccione … |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
Fan operation, fan speed depending from room temperature.
Funcionamiento, velocidad del ventilador en función de la temperatura ambiente.
Switch off
Apagar
Set temperature 
Regule la temperatura
Set temperature
Regule la temperatura
*
low speed
*automatic during dehumidifying (DRY)
*automático durante el deshumidificación (DRY)
Set temperature
Regule la temperatura
Additional comfort
Confort adicional
2
2 | STOP |
| 2 |
|