Press button
Pulse la tecla
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| COOL / AUTO |
|
| Horizontal | COOL / AUTO |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||
Air Flow |
| Vertical direction |
|
| direction |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Fan speed (air volume) |
| ||||||||||||||||||
| Dirección vertical |
|
|
|
|
|
|
|
| Dirección |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Velocidad del ventilador |
| |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
Flujo de aire |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| horizontal |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Direction / volume
Dirección / caudal
Select automatic / manual Seleccione modo automático/ manual
Select...
Seleccione …
POWER SLEEP TIMER
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TIMER Operation |
| ON | Set time | Confirm | or | OFF | Set time | Confirm | or | ON & OFF | Set time | Confirm |
| ON/OFF Timer: |
| Cancel | ||||||||||||||||||
| Timer | Programar | Confirmar | o | Timer | Programar | Confirmar | o | Timer | Programar | Confirmar |
| Active everyday |
| Cancelar | |||||||||||||||||||
Modo temporizador |
| Timer | hora |
|
|
|
| Timer | hora |
|
|
|
| Timer | hora |
|
|
|
| Activa diariamente |
|
|
|
| ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Current time OK? | Automatically starts operation before ON time | AUTO/COOL/DRY : 15 min. | |
¿Es correcta la hora actual? | Automaticamente el funcionamiento de las salidas antes de que tiempo de ON | ||
|
| For a comfortable night |
POWER SLEEP TIMER | temperature |
Function • Modo de funcionamiento
+(1˚F)
|
|
|
|
|
| Para una agradable |
|
|
|
|
|
| temperatura de descanso |
SLEEP MODE |
|
|
|
| ||
|
|
|
| |||
ON | Activate / Deactivate | |||||
MODO NOCTURNO | OFF | Activar / Desactivar | ||||
If TIMER + SLEEP set |
|
|
| |||
Si ha seleccionado TIMER + SLEEP | ||||||
|
|
|
|
|
| Fast cooling |
Selected temperature | +(1˚F) | ||
Temperatura seleccionada |
| 1h | 2 |
| |||
|
| ||
|
| ||
Start
3 | 9 Stop |
|
3
|
| ECONOMY POWERFUL | Refrigeración rápido | ||
POWERFUL MODE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
ON | Activate / Deactivate |
| |||
MODO TURBO |
| ||||
OFF | Activar / Desactivar |
| |||
|
|
|
|
| Save electricity! |
Selected temperature |
| - (5˚F) |
|
Temperatura seleccionada |
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
|
Fan speed (air volume) |
| Super high |
|
|
| ||
| Excelente alto |
| |
Velocidad del ventilador |
|
| |
|
|
| |
|
|
|
|
Start | 15 min. |
|
|
ECONOMY POWERFUL | ¡Ahorre electricidad! |
Selected temperature 
Temperatura seleccionada
+ (1˚F)
Super low
ECONOMY MODE |
|
|
ON | Activate / Deactivate | |
MODO ECONÓMICO | OFF | Activar / Desactivar |
|
|
|
Use when desired room temp. is reached
A usar una vez alcanzada la temperatura ambiente pretendida
Fan speed (air volume) 
Excelente bajo
Velocidad del ventilador
Start | 15 min. |
|
|
3 | 3 |