Weber 396002, 386002 Molde principal del quemador de llama, PrecauciĆ³n No agrande los puertos del

Page 13

MANTENIMIENTO ANUAL

Inspección y limpieza del filtro contra arañas e insectos Retire el panel de control, para inspeccionar el filtro contra arañas e insectos. Si existe polvo o suciedad en el filtro, retire el quemador para poder limpiar el filtro. Cepille ligeramente el filtro contra arañas e insectos con un cepillo de cerdas suaves (p. Ej., un cepillo de dientes viejo).

PRECAUCIÓN: No limpie el filtro contra arañas e insectos con herramientas fuertes o afiladas. No desaloje el filtro contra arañas e insectos o aumente las aberturas del filtro.

Golpetee el quemador para eliminar desperdicios o suciedad del tubo del quemador. Después de haber limpiado el filtro contra arañas e insectos y el quemador, coloque de nuevo el quemador.

Si el filtro contra arañas e insectos llegara a dañarse o no se pudiera limpiar, llame a Servicio al cliente de Productos Weber-Stephen para obtener partes de reemplazo.

Molde principal del quemador de llama

El quemador del asador a gas Weber® ha sido configurado en fábrica para la correcta mezcla de aire y gas. Se muestra el molde de llama correcto.

1)Tubo del quemador

2)Las puntas ocasional-mente titilan en amarillo

3)Azul claro

4)Azul oscuro

Si las llamas no se ven uniformes en todo el tubo

del quemador, siga los

 

procedimientos para limpieza

 

del quemador.

(1)

(2)

(3)

(4)

Procedimiento de limpieza del quemador principal

Utilice un cepillo de cerdas de acero para limpiar el

Desconecte el suministro de gas. Retire el quemador.

exterior del quemador. Esto se hace para asegurarse que

(Consulte Reemplazo del tubo del quemador.)

todos los puertos del quemador están completamente

Mire dentro del quemador con una linterna.

abiertos.

Limpie el interior del quemador con un cable (una sercha

PRECAUCIÓN: No agrande los puertos del

abierta funcionará). Verifique y limpie la abertura del

quemador cuando efectúe la limpieza.

cierre del aire en los extremos del quemador. Verifique y

 

limpie el orificio de la válvula en la base de ésta.

 

PELIGRO

No utilice llamas al aire libre para revisar las fugas de gas. Asegúrese de que no existan chispas o llamas

Verificación de fugas de gas

Después de un periodo sin uso, se recomienda que usted efectúe los siguientes procedimientos de mantenimiento para su seguridad.

Inspeccione el quemador para ver el molde de llama correcto. Efectúe una limpieza, si fuera necesaria, siguiendo los procedimientos descritos en la sección “Mantenimiento general” de este manual.

Revise todos los empalmes de gas en busca de fugas.

ADVERTENCIA: Debe revisar si hay fugas de gas cada vez que desconecte y vuelva a conectar el empalme de gas.

Nota: Todas las conexiones de fábrica, han sido completamente revisadas en busca de fugas de gas. A los quemadores se les ha realizado prueba de llamas. Como una precaución por seguridad, sin embargo, debe revisar de nuevo todos los empalmes para ver si hay fugas, antes de utilizar su asador a gas Weber®. El envío y el manejo pueden haber aflojado o dañado un empalme de gas.

ADVERTENCIA: Realice estas verificaciones de fugas aún si su asador fue ensamblado por el distribuidor o la tienda.

Necesitará: una solución de jabón y agua y un trapo o cepillo para aplicarla.

Para realizar las verificaciones de fugas: Asegúrese de que el Quemador esté en la posición apagado (off). Conecte el suministro de gas.

ADVERTENCIA: No encienda el quemador mientras realiza la verificación de fugas.

Verifique las fugas, mojando las conexiones con la solución de jabón y agua y observando si hay burbujas. Si se forman burbujas o si una burbuja crece, existe una fuga.

Nota: Debido a que algunas soluciones para prueba de fugas, incluyendo la de jabón y agua, pueden ser ligeramente corrosivas, todas las conexiones deben enjuagarse con agua después de haber revisado fugas.

Revise:

1)Conexión del regulador hacia el cilindro de propano.

ADVERTENCIA: Si existe una fuga en la conexión (1), retire el cilindro de propano. No ponga en funcionamiento la parrilla. Utilice un cilindro de propano diferente y vuelva a revisar si hay fugas con una solución de jabón y agua. Si una fuga persiste después de apretar de nuevo el cilindro de propano, DESCONECTE el gas. NO PONGA EN FUNCION- AMIENTO LA PARRILLA. Contacte al Representante de Servicio a los Clientes en su región usando

la información de contacto en nuestro sitio en la Internet. Conéctese a www.weber.com®.

Revise:

2)Las conexiones de la válvula hacia el regulador.

ADVERTENCIA: Si existe una fuga en la conexión (2), DESCONECTE el gas. NO PONGA EN FUNCIONAMIENTO LA PARRILLA. Contacte al

al aire libre en el área en donde revisa si hay fugas. Las chispas o llamas provocarán un incendio o una explosión, que puede ocasionar serias lesiones corporales o la muerte, y daños a la propiedad.

Representante de Servicio a los Clientes en su región usando la información de contacto en nuestro sitio en la Internet. Conéctese a www.weber.com®.

Cuando haya finalizado la revisión de fugas,

DESCONECTE

el suministro de gas en la fuente y enjuague

las conexiones con agua.

1 ).

Reemplazo del tubo del quemador

1)Su asador Qde Weber® debe estar APAGADOR y frío.

2)Desconecte y retire el cilindro de propano del ensamble de la válvula/regulador.

3)Abra la tapa.

4)Retire la parrilla de cocción.

5)Desatornille y retire la tuerca hexagonal de acero inoxidable de 1/4 x 20 pulgadas y la arandela de acero inoxidable que sostiene el tubo del quemador dentro de la caja de cocción (a).

6)Deslice con cuidado el tubo del quemador para retirarlo de la caja de cocción.

(a)

A.

1

B.

 

PRECAUCIÓN: las aperturas del quemador(1) deberán posicionarse correctamente sobre los orificios de la válvula(2).

7)Para instalar de nuevo los quemadores, repita los pasos del 5) al 7).

Asegúrese de que el orificio del encendedor (A) este alineado con el rótulo de la flecha (B) sobre el cajetín del encendedor.

2

(2)

(1)

Operaciones del sistema de encendido

Si el sistema de encendido no enciende el quemador, enciéndalo con un fósforo. Si el quemador enciende con un fósforo, entonces revise el sistema de encendido.

Verifique que los cables de ignición, tanto el blanco (1) como el negro (2) estén adecuadamente conectados.

Verifique que el botón de ignición empuje hacia abajo el encendedor (botón) y regrese a la posición superior.

Si el sistema de ignición aún no funciona, Contacte al Representante de Servicio a los Clientes en su región usando la información de contacto en nuestro sitio en la Internet. Conéctese a www.weber.com®.

1.

2.

pg13

Image 13
Contents #41894 Cotter Pin Lid Cooking GrateControl Knob Disposable Drip Pan Catch PanAssembly Instructions DE Montage Instrucciones DE Montaje Or abrasive cleaning pads on grill or cart surfaces CleaningWeber Spider/Insect screens Main Burner Flame Pattern Main Burner Cleaning ProcedureLight blue Dark blue Check for gas leaksDo not use an open flame to check for Causing death or serious injury may occurGas leaks. Be sure there are no sparks Or open flames in the area while youAvertissement Mentionnés ci-dessus Si les problèmesNe sont pas résolus Un incendie suscepRemplacement de tube de brûleur Configuration de flamme des brûleurs principauxDétection des fuites de gaz Fonctionnement du système d’allumageFuites de gaz. Assurez-vous qu’aucune Flamme nue pour rechercher desSource d’étincelles ni de flammes Nues ne se trouve à l’endroit où vousNo utilice una llama para revisar fugas de gas Guía del propietario De las barbacoas de gas LPProtector contra arañas e insectos de Weber Limpieza Advertencia Apague su asador a gas WeberEl asador no alcanza la temperatura Procedimiento de limpieza del quemador principal Molde principal del quemador de llamaPrecaución No agrande los puertos del Quemador cuando efectúe la limpiezaPara revisar las fugas de gas. Asegúrese Peligro No utilice llamas al aire libreDe que no existan chispas o llamas al Aire libre en el área en donde revisa si hayProblema Comprobar Solución Problem Check CureProblème Vérification Cure Warranty