ResMed Swift LT manual

Page 10

ResMed Ltd (Manufacturer) 1 Elizabeth Macarthur Drive Bella Vista NSW 2153 Australia ResMed Corp (US Designated Agent) 14040 Danielson Street Poway CA 92064-6857 USA ResMed (UK) Ltd (EU Authorized Representative) 96 Milton Park Abingdon Oxfordshire OX14 4RY UK

ResMed Offices Australia, Austria, Belgium, Brazil, China, Finland, France, Germany, Greece, Hong Kong, India, Ireland, Italy, Japan, Malaysia, Mexico, Netherlands, New Zealand, Norway, Portugal, Singapore, South Africa, Spain, Sweden, Switzerland, UK, USA (see www.resmed.com for contact details).

Swift LT Nasal Pillows System

Protected by patents: AU 785376, DE 20321468.4, DE 20321469.2, DE 20321470.6,

DE 20321471.4, DE 20321472.2, EP 1314445, NZ 562417, NZ 562418, NZ 562419, NZ 553756, NZ 553757, NZ 553822, NZ 553824, NZ 553825, US 6581594, US 6823865, US 7159587,

US 7318437. Other patents pending.

Protected by design registrations: AU 301943, CN 200430102469.3, JP 1243026, NZ 407161, US D552731. Others designs pending.

Swift, AutoSet CS and VPAP are trademarks of ResMed Ltd and are registered in U.S. Patent and Trademark Office.

Velcro is a registered trademark of Velcro Industries B.V.

© 2008 ResMed Ltd.

Image 10

Contents Swift LT Using the Swift LT Intended UseParts of the Swift LT & Ordering Information Using the Plastic Tube Retainer Optional Fitting your Swift LTCleaning your Swift LT in the home Disassembling your Swift LTStorage Limited WarrantyReprocessing your Swift LT between Patients Disposal Reassembling your Swift LT Reassembling the headgearTroubleshooting Before using your Swift LTTechnical specifications SymbolsPage Amer ml Français Usage prévu Utilisation du Swift LTComposants du Swift LT et références Mise en place de votre Swift LT Nettoyage du masque narinaire Swift LT à domicile Démontage de votre Swift LTAvertissement Élimination Retraitement du Swift LT entre les patientsRangement Garantie limitéeRemontage de votre Swift LT Remontage du harnaisAvant d’utiliser votre Swift LT Résolution des problèmesAvertissements Caractéristiques Pression Débit Cm H 2O MinSymboles Page 608226-FrC/3 08 Português Uso pretendido Utilização da Swift LTPeças da Swift LT e informações para pedidos Colocação da Swift LT Utilização do retentor de tubo plástico opcionalLimpeza da Swift LT em ambiente domiciliar Desmontagem da Swift LTAviso Descarte Reprocessamento da Swift LT entre pacientesArmazenamento Garantia limitadaRemontagem da Swift LT Remontagem do arnêsAntes de usar sua Swift LT Resolução de problemasAvisos Especificações técnicas Nota a máscara não contém material em látex, PVC ou DehpSímbolos Page 608226-PoB/3 08 Español Uso indicado Utilización del Swift LTPiezas del Swift LT e información para realizar pedidos Retenedor del tubo de plásticoColocación del Swift LT Uso del retenedor de tubo de plástico opcionalLimpieza del Swift LT en el domicilio Desmontaje del Swift LTAdvertencia Garantía limitada AlmacenamientoEliminación PrecauciónMontaje del Swift LT Solución de problemas Montaje del arnésAntes de utilizar el Swift LT AdvertenciasEspecificaciones técnicas SonidoPage 608226-SpL/3 08