ReliOn HEM-780REL instruction manual Introducción, Guarde Estas Instrucciones

Page 31

780RELN IM Final 8-29-05.qxd 8/29/05 5:24 PM Page E3

INTRODUCCIÓN

Gracias por comprar el monitor automático de la presión arterial ReliOn® HEM-780REL con brazalete de ajuste fácil.

Llenar para futura referencia.

Fecha de compra: ___________________

Número de serie:____________________

ENGRAPE SU RECIBO DE COMPRA AQUÍ

Su nuevo monitor digital de la presión arterial usa el método oscilométrico de medición de la presión arterial. Esto significa que el monitor detecta el movimiento de la sangre a través de la arteria braquial y convierte el movimiento a una lectura digital. Un monitor oscilométrico no necesita estetoscopio, por lo tanto el monitor

es fácil de usar.

La unidad ReliOn® HEM-780REL viene con los siguientes componentes:

• Monitor	• Brazalete de ajuste fácil
• Adaptador de CA	• 4 pilas “AA”

•Estuche de almacenamiento

•Manual de instrucciones impreso en inglés y español

El monitor de la presión arterial de inflado automático ReliOn® HEM-780REL está diseñado para uso domiciliario.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

E3

Image 31

Contents English Español Contents Staple your purchase receipt here IntroductionImportant Safety Notes Before Taking a Measurement Components Know Your UnitUnit Display Irregular Heartbeat SymbolBattery Replacement Battery InstallationTo connect the AC Adapter Using the AC AdapterTo Start the Setting Setting the Date and TimeSetting the Year Setting the DAY Setting the MonthSetting the Hour Setting the Minute Applying the ARM Cuff Hold the grip on the cuff securely with your hand Applying the Cuff on the Right ARM Press the START/STOP button Taking a MeasurementInstructions for Special Conditions To Display the Average Value Using the Memory FunctionTo Delete ALL Values Stored in the Memory To Display the Measurement ValuesCare and Maintenance Symbol Cause Correction Error IndicatorsProblem Causes and Solutions Troubleshooting TipsQuick Reference Guide Quick Reference Guide FCC Statement Limited Warranty Warranty InformationReliOn HEM-780REL SpecificationsOmron Healthcare, Inc Manual DE Instrucciones Antes de usar el monitor ÍndiceGuarde Estas Instrucciones IntroducciónNotas DE Seguridad Importantes Antes DE Medir LA Presión Arterial Unidad principal Conozca SU UnidadSímbolo DE Latidos Irregulares DEL Corazón Pantalla DE LA UnidadReemplazo DE LAS Pilas Instalación DE LAS PilasNota Para conectar el adaptador de CA USO DEL Adaptador DE CAPara Empezar LOS Ajustes Ajuste DE LA Fecha Y LA HoraAjuste DEL AÑO Ajuste DEL DÍA Ajuste DEL MESAjuste DE LA Hora Ajuste DE LOS Minutos Colocación DEL Brazalete Agarre el sujetador del brazalete Colocación DEL Brazalete EN EL Brazo Derecho Presione el botón START/STOP inicio/paro Cómo Realizar UNA MediciónInstrucciones Para Condiciones Especiales Para Mostrar EL Valor Promedio USO DE LA Función DE MemoriaPara Mostrar LOS Valores DE Medición Limpie el monitor con un paño suave seco Cuidado Y MantenimientoSímbolo Causa Corrección Indicadores DE ErrorProblema Causas Y Soluciones Sugerencias Para LA Resolución DE ProblemasGuía DE Referencia Rápida 780RELN IM Final 8-29-05.qxd 8/29/05 524 PM Page E24 Nota Declaración DE LA FCCGarantías Limitadas Información Sobre LA GarantíaUnidad principal, brazalete de ajuste fácil EspecificacionesDistribuido por