ReliOn HEM-780REL instruction manual 780RELN IM Final 8-29-05.qxd 8/29/05 524 PM Page E24

Page 52

780RELN IM Final 8-29-05.qxd 8/29/05 5:24 PM Page E24

GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA

5. Presione el botón START/STOP (inicio/paro).

Aparecen símbolos indicadores. El brazalete comienza a inflarse automáticamente.

Permanezca quieto y no hable durante la medición.

NOTA: Para detener el inflado o la medición, presione el botón START/STOP. El monitor detendrá el inflado, iniciará el desinflado y se apagará.

6. Cuando termina la medición, el brazalete del brazo se desinfla completamente. Aparece en la pantalla su presión arterial y frecuencia de pulsos.

NOTA: Espere 2 a 3 minutos entre mediciones.

El tiempo de espera permite que las arterias vuelvan al estado en que estaban antes de la medición de tensión arterial. Es posible que necesite aumentar el tiempo de espera, según sus características fisiológicas individuales.

E24

Image 52

Contents English Español Contents Introduction Staple your purchase receipt hereImportant Safety Notes Before Taking a Measurement Know Your Unit ComponentsIrregular Heartbeat Symbol Unit DisplayBattery Installation Battery ReplacementUsing the AC Adapter To connect the AC AdapterTo Start the Setting Setting the Date and TimeSetting the Year Setting the DAY Setting the MonthSetting the Hour Setting the Minute Applying the ARM Cuff Hold the grip on the cuff securely with your hand Applying the Cuff on the Right ARM Taking a Measurement Press the START/STOP buttonInstructions for Special Conditions Using the Memory Function To Display the Average ValueTo Display the Measurement Values To Delete ALL Values Stored in the MemoryCare and Maintenance Error Indicators Symbol Cause CorrectionTroubleshooting Tips Problem Causes and SolutionsQuick Reference Guide Quick Reference Guide FCC Statement Warranty Information Limited WarrantySpecifications ReliOn HEM-780RELOmron Healthcare, Inc Manual DE Instrucciones Índice Antes de usar el monitorIntroducción Guarde Estas InstruccionesNotas DE Seguridad Importantes Antes DE Medir LA Presión Arterial Conozca SU Unidad Unidad principalPantalla DE LA Unidad Símbolo DE Latidos Irregulares DEL CorazónReemplazo DE LAS Pilas Instalación DE LAS PilasNota USO DEL Adaptador DE CA Para conectar el adaptador de CAPara Empezar LOS Ajustes Ajuste DE LA Fecha Y LA HoraAjuste DEL AÑO Ajuste DEL DÍA Ajuste DEL MESAjuste DE LA Hora Ajuste DE LOS Minutos Colocación DEL Brazalete Agarre el sujetador del brazalete Colocación DEL Brazalete EN EL Brazo Derecho Cómo Realizar UNA Medición Presione el botón START/STOP inicio/paroInstrucciones Para Condiciones Especiales USO DE LA Función DE Memoria Para Mostrar EL Valor PromedioPara Mostrar LOS Valores DE Medición Cuidado Y Mantenimiento Limpie el monitor con un paño suave secoIndicadores DE Error Símbolo Causa CorrecciónSugerencias Para LA Resolución DE Problemas Problema Causas Y SolucionesGuía DE Referencia Rápida 780RELN IM Final 8-29-05.qxd 8/29/05 524 PM Page E24 Declaración DE LA FCC NotaInformación Sobre LA Garantía Garantías LimitadasEspecificaciones Unidad principal, brazalete de ajuste fácilDistribuido por