Topcom 1600F manual Topcom BPM 1600f

Page 13

1Inleiding

2Veiligheidsinstructies

3Technische specificaties

4Handige tips

5Bloeddruk

5.1Wat is bloeddruk?

5.2Waarom moet u uw bloeddruk meten?

5.3Bloeddruknorm

5.4Bloeddrukschommeling

6Batterijen plaatsen

7Beschrijving

8Display

9De armband aanbrengen

10Meting

10.1 Procedure

11Opgeslagen resultaten oproepen

12Het toestel verwijderen (milieu)

13Topcom Garantie

13.1Garantieperiode

13.2Afwikkeling van garantieclaims

13.3Garantiebeperkingen

Topcom BPM 1600f

	14
	14
	15
	15
	16
	16
	16	NEDERLANDS
	16	NEDERLANDS
	16
	17

17

18

18

19

20

20

21

21

22

22

22

22

13

Image 13

Contents

BPM ARM 1600f Page Procedure Introduction Safety instructionsHelpfull tips Technical specificationsWhy Measure Your Blood Pressure? What is Blood Pressure?Blood pressure Blood Pressure StandardBlood Pressure Fluctuation Battery installationDisplay Parts & buttons description Applying the cuff Measurement ProcedureDisposal of the device environment Recalling memorized resultsWarranty period Topcom WarrantyWarranty handling Warranty exclusionsTopcom BPM 1600f Veiligheidsinstructies InleidingHandige tips Technische specificatiesWat is bloeddruk? BloeddrukWaarom moet u uw bloeddruk meten? BloeddruknormBloeddrukschommeling Batterijen plaatsenBeschrijving De armband aanbrengen Meting Het toestel verwijderen milieu Opgeslagen resultaten oproepenGarantieperiode Topcom GarantieAfwikkeling van garantieclaims GarantiebeperkingenProcédure Instructions de sécurité Conseils utiles Spécifications techniquesQu’est-ce que la tension artérielle? Tension artériellePourquoi mesurer votre tension artérielle? Norme de tension artérielleFluctuation de la tension artérielle Installation des pilesDescription Branchez le manchon en connectant le tube dans l’appareil Placer le manchonProcédure Prise de tensionMise au rebut de l’appareil environnement Consulter les résultats mémorisés13.1 Période de garantie Garantie TopcomTraitement de la garantie Exclusions de garantie13.3 Garantieausschlüsse Sicherheitshinweise EinleitungTechnische Eigenschaften Blutdruck Nützliche HinweiseWas ist der Blutdruck? Warum misst man den Blutdruck?Schwankungen des Blutdrucks Standard für den BlutdruckTasten Einlegen der BatterienDisplay Anlegen der Manschette Verfahren MessungHinweise zum Umweltschutz Abrufen von gespeicherten ErgebnissenAbwicklung des Garantiefalles GarantiezeitGarantieausschlüsse Topcom BPM ARM 1600f Instrucciones de Seguridad IntroducciónConsejos útiles Especificaciones técnicas¿Qué es la Presión Arterial? Presión arterial¿Por qué Medir Su Presión Arterial? Nivel de Presión ArterialFluctuación de la Presión Arterial Instalación de la BateríaPantalla Descripción de piezas & botonesPoner el puño Procedimiento MediciónEliminación del aparato medio ambiente Recuperar resultados memorizadosPeriodo de garantía Garantia TopcomTratamiento de la garantía Exclusiones de la garantíaTopcom BPM 1600f Säkerhetsanvisningar InledningPraktiska tips Tekniska dataVad är blodtryck? BlodtryckVarför mäta blodtrycket? BlodtrycksstandardVariationer i blodtrycket Installation av batterierTeckenfönster KnapparPlacering av manschetten 10.1 Utför mätningen 10 MätningAvfallshantering av apparaten miljö 11 Återhämtar sparade resultatGaranti Topcoms garantiGarantiåtagande Garanti UndantagTopcom BPM 1600f Sikkerhedsinstruktioner IndledningNyttige tips Tekniske specifikationerHvad er blodtrykket? BlodtrykHvorfor måle dit blodtryk? BlodtryksstandardBlodtrykssvingninger BatteriinstallationKnapper Påsætning af manchet 10 Måling Bortskaffelse af enheden miljø Gendanner gemte resultaterReklamationsret Topcom reklamationsret13.2 Håndtering af fejlbehæftede enheder ReklamationsretundtagelserTopcom BPM 1600f Sikkerhetsinstruksjoner InnledningTekniske spesifikasjoner Hva er blodtrykk? BlodtrykkHvorfor måle blodtrykket ditt? Blodtrykk standardSvingninger i blodtrykket BatteriinstallasjonBeskrivelse av deler og knapper Bruke mansjetten Prosedyre Avhending av enheten miljømessig Hente fram resultater som er lagretGarantiperiode GarantiGarantihåndtering Ikke inkludert i garantienTopcom BPM 1600f Turvaohjeet JohdantoHyödyllisiä vinkkejä Tekniset tiedotMikä on verenpaine? VerenpaineMiksi verenpaine pitää mitata? Verenpaineen tavoitearvotVerenpaineen vaihtelu Paristojen asettaminenNäyttö Osien ja painikkeiden kuvausMansetin käyttö Menettely MittausLaitteen hävittäminen ympäristöystävällisesti Tallennettujen mittaustulosten katseluTakuuaika TakuuTakuutoimet TakuuehdotPage Page Visit our website