Panasonic CS-K18PKF, CU-K18PKF ﻯﻮﺼﻘﻟﺍ ﺔﺣﺍﺮﻠﻟ Comfort, ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ ﺔﻴﻘﻨﺗ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ Nanoe-G, ﺖﻗﺆﳌﺍ ﻂﺒﻀﻟ

Page 7

.ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻠﻟ “...ﺮﺜﻛﺍ ﺔﻓﺮﻌ” ﺮﻈﻧﺍ

AUTO

ﻯﻮﺼﻘﻟﺍ ﺔﺣﺍﺮﻠﻟ COMFORT

AUTO COMFORT

ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ ﺔﻴﻘﻨﺗ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ NANOE-G

NANOE-G

.OFF/ON ـﺑ ﺭﺰﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻲﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗﺃ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻤﻌﻳ – ﻲﺟ ﻮﻧﺎﻧ •

،ﺔﻟﺎﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓﻭ ،ﺔﻘﻠﻐﻣ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻰﺘﺣ ﺎﻬﻠﻴﻌﻔﺗ ﻦﻜ• ﺔﺣﻭﺮﺍ ﻡﻮﻘﺘﺳﻭ ،ﺔﺣﻭﺮﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﹰﺎﻴﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗﻭﺃ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻡﻮﻘﺘﺳ

.ﻥﺍﺭﻭﺪﻟﺍﻭ ﻝﺩﺎﺒﺘﻟﺍ ﺔﻛﺮﺣﻭ ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ ﻞﻳﺪﻌﺘﺑ ﹰﺎﻴﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗﺃ

ﺮﺘﻠﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﺳﻭﺮﻳﺎﻔﻟﺍ ﻭ ﺎﻳﺮﺘﻜﺒﻟﺍ ﻞﻤﻋ ﻑﺎﻘﻳﻻ

POWER NANOE-G

ﺔﻴﻠﺧﺍﺩ ﺔﻴﻠﻤﻌﺑ ،ﻲﺟ ﻮﻧﺎﻨﻟﺍ ﺮﺘﻠﻴﻓ ﻡﻮﻘﻴﺳ ،ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻕﻼﻏﺇ ﻢﺘﻳ ﻥﺃ ﺪﻌﺑ • ١٥٠ ﻦﻋ ﺪﻳﺰﺗ ﺓﺪﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻞﻈﺗ ﺪﻗﻭ ،ﹰﺎﻴﻠﺧﺍﺩ ﺮﺘﻠﻴﻔﻟﺍ ﻝﺎﻄﺑﻹ

ﺭﺎﺸﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺀﺎﻐﻟﺇ ﻰﻟﺇ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻱﺩﻮﺘﺳ .ﺔﻘﻴﻗﺩ

.ﻩﻼﻋﺄﺑ ﺎﻬﻴﻟﺇ

ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺀﺎﺟﺮﻟﺍ ،ﻞﺒﻘﺘﺴﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻑﺎﻘﻳﻹ •

NANOE-G

ﻞﻄﻌﻳ ﻦﻟ ﻚﻟﺫ ﻥﺄﺑ ﻢﻠﻌﻟﺍ ﻊﻣ ،ﺮﻴﺼﻗ ﺮﻴﻔﺻ ﺕﻮﺻ ﻊﻤﺴﻳ ﻰﺘﺣ

.ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ ﺔﻴﻘﻨﺗ ﺔﻴﻠﻤﻌﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﺟ ﻮﻧﺎﻧ ﺓﺪﺣﻭ ﺀﺍﺩﺃ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻢﻜﻴﻠﻋ ،ﻮﻧﺎﻨﻠﻟ ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺮﺘﻠﻴﻔﻟﺍ ﺩﺎﻤﺧﺇ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺓﺩﺎﻋﻹ •

NANOE-G

.ﻞﻳﻮﻃﻭ ﻞﺻﺍﻮﺘﻣ ﺮﻴﻔﺻ ﻊﻤﺴﻳ ﻰﺘﺣ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﺮﻤﺘﺴ

ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ ﺏﺎﻴﺴﻧﻻ ﻱﺩﻮﻤﻌﻟﺍ ﻩﺎﻻﺍ ﻂﺒﻀﻟ AIR SWING

(ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﺽﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ)

.ﺔﻓﺮﻐﻟﺍ ﺔﻳﻮﻬﺗ ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺤﻳ • ﻑﻮﺳ ،AUTO ﻂﺒﺿ ﺍﺫﺍ ،COOL/DRY ﻊﺿﻭ ﻲﻓ •

.ﹰﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻔﺳﻷﺍ/ﻰﻠﻋﻷﺍ ﻮﺤﻧ ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ ﻥﺍﺭﻭﺩ ﻖﺷ ﺢﺟﺭﺄﺘﻳ

.ﺪﻴﻟﺎﺑ ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ ﻥﺍﺭﻭﺩ ﻖﺷ ﻂﺒﻀﺗ ﻻ •

ﺖﻗﺆﺍ ﻂﺒﻀﻟ

ﻭﺃ ON ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ OFF ﻑﺎﻘﻳﻻﺍﻭ ON ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ ﻨﺛﺃ ﺘﻗﺆﻣ ﺮﻓﻮﺘﻳ

.ﹰﺎﻘﺒﺴﻣ ﺔﻃﻮﺒﻀﻣﻭ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺕﺎﻗﻭﺍ ﻲﻓ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ OFF ﻑﺎﻘﻳﺍ

 

١

٢

٣

 

 

TIMER

 

 

 

ON

 

SET

 

 

1

2

3

 

 

OFF

CANCEL

 

 

 

AC

C

 

ﻕﻼﻏﺍ :ﻝﺎﺜﻣ

ON ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺖﻗﺆﻣ ﺮﺘﺧﺍ

١

٢٢٫٠٠ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ

 

OFF ﻑﺎﻘﻳﻻﺍ ﻭﺍ

 

OFF

 

:ﻂﻐﻀﺗ ﺓﺮﻣ ﻞﻛ •

 

 

 

Cancel

 

2

ﺏﻮﻠﻄﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻂﺒﺿﺍ

٢

 

 

 

 

SET

 

ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺪﻛﺍ

٣

 

 

 

 

 

 

TIMER

 

OFF ﻭﺃ

ON

 

ﻂﻐﺿﺍ ،OFF ﻑﺎﻘﻳﻻﺍ ﻭﺃ ON ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺖﻗﺆﻣ ﺀﺎﻐﻟﻻ

 

.CANCEL ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ﻲﻟﺍﻮﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ

ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ ﻙﺭﻭﺪﻘ،ﺭﺎﻴﺘﻟﺎﺑ ﻉﺎﻄﻘﻧﺍ ﺙﺪﺣ ﻭﺃ ﹰﺎﻳﻭﺪﻳ ﺖﻗﺆﺍ ﺀﺎﻐﻟﺍ ﺍﺫﺍ

ﻭﺃ

ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ OFF ﻭﺃ

ON

 

ﻂﻐﺿ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻯﺮﺧﺃ ﹰﺓﺮﻣ ﺖﻗﺆ

 

. SET ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ﻲﻟﺍﻮﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ

.ﻞﺴﻠﺴﺘﻟﺎﺑ ﻪﻄﻴﺸﻨﺗ ﻢﺘﻳﻭ ﻡﺩﺎﻘﻟﺍ ﺖﻗﺆﺍ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻑﻮﺳ • ﺔﻳﺎﻐﻟ) ﹰﺍﺮﻜﺒﻣ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻞﻐﺘﺸﺗ ﺪﻗ ،ON ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺖﻗﺆﻣ ﻂﺒﺿ ﺪﻨﻋ • ﺓﺭﺍﺮﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﹰﺎﻴﻠﻌﻓ ﻁﻮﺒﻀﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻞﺒﻗ (ﺔﻘﻴﻗﺩ ١٥

.ﺩﺪﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺑﻮﻏﺮ

ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻲﻓ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻰﻠﻋ ﺖﻗﺆﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻤﺘﻌﻳ • ﻉﻮﺟﺮﻟﺍ ﻰﺟﺮﻳ ،ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺹﻮﺼﺨﺑ .ﹰﺎﻴﻣﻮﻳ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺭﺍﺮﻜﺗﻭ ﺪﻌﺑ

.ﻲﻔﻠﺍ ﻑﻼﻐﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﺮﻴﻀﻰﻟﺍ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺔﻴﻔﻴﻛ

 

 

 

 

 

 

ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ

AUTO

POWERFUL/

ECONAVI

 

AUTO

POWERFUL/

COMFORT

QUIET

NANOE-G COMFORT

QUIET

ECONAVI

،

 

،

،

،

 

،

.ﻪﺴﻔﻧ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻫﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻦﻜﻻ •

ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺎﻫﺀﺎﻐﻟﺍ ﻦﻜﻭ ﻉﺎﺿﻭﻷﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻲﻓ ﻂﻴﺸﻨﺘﻟﺍ ﻦﻜ

.ﺪﻳﺮﺒﺘﻟﺍ – ﻑﺎﺍ ﻝﺪﺘﻌﺍ :ﻉﺎﺿﻭﺃ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻄﺸﻨﺗﻭ ﺎﻬﻠﻴﻌﻔﺗ ﻦﻜﻻ •

 

.ﻯﺮﺧﺃ ﹰﺓﺮﻣ ﺎﻬﺑ ﺹﺎﺍ ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿ

٧

01_F568980_YA0113-1_AR_pg8.indd 7

1/17/2013 9:23:24 AM

Image 7
Contents Operating Instructions 12-21 Air Conditioner Model No Indoor UnitF568980 English،ﻯﻮﺼﻗ ﺔﺣﺍﺭ ﺮﻓﻮﺗ ﺔﻗﺎﻄﻠﻟ ﻰﺼﻗﺃ ﺮﻴﻓﻮﺗﻭ ﻮﳉﺍ ﻒﻈﻨﺗ ﺮﺜﻛﺍ ﺔﻓﺮﻌ ﳌ ﺕﺎﻳﻮﺘ ﶈﺍ ﻝﻭﺪﺟﺕﺍﺭﺍﻮﺴﺴﻛﻻﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺔﻴﻔﻴﻛﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺩﻭﺰﻣ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﻞﺟﺍ ﻦﻣ ﺕﺍﺮﻳﺬﲢﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍﻭ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭﺔﻠﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻥﻭﺩ ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ ﺩﻭﺰﺘﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﻞﺟﺍ ﻦﻣ ﺕﺍﺮﻳﺬﲢﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ ﺏﺎﻴﺴﻧﻻ ﻱﺩﻮﻤﻌﻟﺍ ﻩﺎﲡﻻﺍ ﻂﺒﻀﻟ AIR Swing ﻯﻮﺼﻘﻟﺍ ﺔﺣﺍﺮﻠﻟ Comfortﺀﺍﻮﻬﻟﺍ ﺔﻴﻘﻨﺗ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ NANOE-G ﺮﺘﻠﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﺳﻭﺮﻳﺎﻔﻟﺍ ﻭ ﺎﻳﺮﺘﻜﺒﻟﺍ ﻞﻤﻋ ﻑﺎﻘﻳﻻﺔﻴﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗﻭﺍ ﺔﺣﺍﺭﻭ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺮﺜﻛﺍ ﺔﻓﺮﻌﳌﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻴﻌﺿﻭ ﻮﻧﺎﻨﻟﺍ ﺮﺘﻠﻴﻔﻟ ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﻞﻴﻄﻌﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭﺔﻓﺎ ﳉﺍ ﺔﻠﻴﺼﺒﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣﻲﺴﻤﺸﻟﺍ ﺲﺴﺤﺘ ﳌﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻓﺮﻌ ﳌNanoe-G ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﺔﺣﻮﻠﻟﺍﺽﺍﺮﻋﻷﺍ Timer ﺮﺷﺆﻣ ﺾﻣﻮﻳﻭ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻒﻗﻮﺘﺗﺡﻼﺻﻻﺍﻭ ﻝﺎﻄﻋﻻﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻚﻠﺒﻗ ﻦﻣ ﺎﻬﺣﻼﺻﺍ ﻦﻜﳝﻻ ﻲﺘﻟﺍ ﻝﺎﻄﻋﻻﺍProvide maximum comfort Clean air and optimise energy saving Inserting the batteries AccessoriesTable of contents Quick guideIndoor unit and outdoor unit Safety precautionsRemote control Power supplyPower Supply SafetyAuto OFF/ON button To select fan speed How to useMild DRY To improve humidity Moisture levelNANOE-GTo purify the air AIR Swing To adjust airflow directionTo set the timer Comfort To maximise comfortEconavi and Auto Comfort Operation modeTo learn more Nanoe-G in-filter deactivationEnglish To learn more Mode Ambient conditionOperation conditions Sunlight Sensor operationAir filters Cleaning instructionsIndoor unit Nanoe-G GeneratorCause TroubleshootingUnit stops and the Timer indicator blinks SymptomMemo Memo Website http//panasonic.net InformationYA0113-1

CS-K18PKF, CS-K24PKF, CU-K24PKF, CU-K18PKF specifications

The Panasonic CU-K24PKF, CS-K24PKF, CS-K18PKF, and CU-K18PKF air conditioning units are a testament to the brand's commitment to innovation, efficiency, and user comfort. Each of these models boasts a range of features and technologies designed to enhance performance while prioritizing energy savings and environmental responsibility.

At the heart of these units is Panasonic's state-of-the-art inverter technology, which adjusts the compressor speed according to the ambient temperature. This not only ensures precise temperature control but also significantly reduces power consumption compared to traditional fixed-speed systems. Users can enjoy a consistently comfortable indoor environment without the worry of high energy bills.

The CU-K24PKF and CU-K18PKF outdoor units are robust and well-designed, allowing for efficient heat exchange and reliable operation. Both models are engineered to withstand external elements, ensuring durability and longevity. Their compact size makes them suitable for various installation scenarios, whether in residential or commercial settings.

Moreover, the CS-K24PKF and CS-K18PKF indoor units feature a sleek, modern design that seamlessly blends into any interior decor. Equipped with a powerful airflow system, these units distribute cool air evenly throughout the space, minimizing hot and cold spots. The vertical and horizontal swing function facilitates optimal air distribution, enhancing overall comfort.

Noise reduction is another critical aspect of these Panasonic models. With advanced sound insulation technology, they operate quietly, allowing users to relax without disruptive noise. The low noise levels make these units an excellent choice for bedrooms, libraries, or offices.

Panasonic also emphasizes health and wellbeing through the inclusion of advanced air filtration systems. These systems effectively capture dust, allergens, and other particulates from the air, promoting a healthier indoor environment. Additionally, certain models offer a nanoe™ X technology option, which utilizes hydroxyl radicals to inhibit airborne bacteria and viruses, providing enhanced protection for occupants.

In summary, the Panasonic CU-K24PKF, CS-K24PKF, CS-K18PKF, and CU-K18PKF air conditioning units stand out with their inverter technology, powerful yet silent operation, effective air distribution, and advanced air purification features. These characteristics make them ideal solutions for anyone seeking efficient and reliable climate control without compromising on comfort or health. Panasonic’s dedication to innovation ensures that users can enjoy a perfect indoor environment all year round while minimizing their carbon footprint.