English Español Português
Italiano Français 中文
KEY TO DISPLAY ICONS
Icon displayed |
| Condition/Cause |
|
| |
| See page 15. | |
|
| |
| See page 15. | |
|
|
|
| Lit | Measurement is under way. |
|
|
|
| Blinking | Pulse detected. |
|
|
|
| “Er” is displayed when the pulse value | |
| is below 40 or above 181. | |
|
|
|
If any of the following marks is displayed, take the specified action, then repeat the operation.
Icon displayed |
| Condition/Cause | Corrective action | |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| • | Appears when the | Apply cuff properly and |
|
|
|
|
| measure again. | |
|
|
|
|
| not be measured |
|
|
|
|
|
| accurately. |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
| The pressure is 281 mmHg | If the pressure does not | |
|
|
|
| or higher. | automatically decline | |
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
| during measurement, |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| immediately press the |
|
|
|
|
|
| “START/STOP” switch |
|
|
|
|
|
| and turn the unit off. Take |
|
|
|
|
|
| the measurement again. |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
| Appears when the | Replace the batteries. | |
|
|
|
| batteries are running low. |
| |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
| Detected problem in the | Contact the vendor. | |
|
|
|
| device. |
| |
|
|
|
|
|
|
|
ABOUT “BLOOD PRESSURE”
What is blood pressure? |
|
|
| English |
The heart is a pump that circulates blood throughout your body. Blood is pumped |
| |||
|
| |||
from the heart at a constant pressure into arteries. This pressure is called the |
|
| ||
arterial blood pressure and represents, in general terms, your blood pressure. Blood |
|
| ||
pressure is indicated by several kinds of pressures, including the systolic pressure |
|
| ||
that occurs when the heart pumps blood, and the diastolic pressure that occurs |
|
| ||
|
| |||
when blood returns to the heart. |
|
| Español | |
(Systolic) | (Diastolic) | Artery | ||
Artery |
|
|
| |
Left atrium | Left atrium |
| Português | |
Left | Left | Normal state is restored | ||
ventricle The artery wall | ventricle | to the artery wall. |
|
|
expands. |
| Dilation |
|
|
Contraction |
|
|
| |
|
| Deutsch | ||
factors. It is likely to be affected by your biorhythm during the day and by your | ||||
Your blood pressure changes all the time. |
|
| ||
Your blood pressure differs according to your age, gender and a range of other
posture, physical activities, mental activities, level of stress and even by the air temperature. The blood pressure of a healthy person generally varies within a day.
[Example of blood pressure variations within a day] |
|
|
|
| Systolic blood | Italiano | ||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
(mmHg) | 160 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| pressure | |||
140 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
120 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
pressure value |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Français | ||
100 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
80 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
60 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Diastolic blood | |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
Blood | 40 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Sleeping |
| pressure |
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 中文 | ||
| ||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Time of day |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
(Blood pressure values measured at
●Bevan AT, Honour AJ, Stott FH. Clin Sci
- Eng 20 - | - Eng 21 - |