Panasonic CW-XC104HU, CW-XC104HK, CW-XC144HU, CW-XC124HU Mise EN Garde NE Percez PAS UN Trou AU

Page 29

9.Attachez chaque panneaux coulissant au châssis

de la fenêtre à l'aide des vis (Type C). (Référez-vous au schéma 6.)

MISE EN GARDE: NE PERCEZ PAS UN TROU AU

FOND DU PLATEAU. L'appareil a été conçu pour fonctionner avec environ 12,7 mm (1/2 po) d'eau dans le fond du plateau.

10.Faites glisser le châssis dans le boîtier. (Référez-vous au schéma 7.)

MISE EN GARDE: À des fins sécuritaires, réinstallez les vis sur les côtés du boîtier.

11.Coupez la bande de mousse à la bonne longueur et insérez-la entre le châssis de la

fenêtre du haut et celui du bas. (Référez-vous au schéma 8.)

12.Joignez la patte de fixation à l'aide d'une vis de type C. (Référez-vous au schéma 9.)

13.Attachez le grillage frontal au boîtier en introduisant les onglets du grillage dans ceux du boîtier. Poussez le grillage jusqu'à ce qu'il s'enclenche en position. (Référez-vous au schéma 10.)

14.Levez le grillage de la prise et fixez-le au grillage frontal avec deux vis de type A. (Référez-vous au schéma 11.)

15. L'installation du climatiseur de fenêtre est maintenant achevée. Voir DONNÉES SUR L'ÉLECTRICITÉ pour brancher le cordon d'alimentation à la prise de courant.

Type C 7

Schéma 6

Fil d'alimentation

Vis

Vis

Schéma 7

Bande de

mousse 8

Schéma 8

Verrouillage de la fenêtre 10

Schéma 9

Schéma 10

Schéma 11

Instructions d'installation

29

Image 29

Contents Manuel Dinstallation ET Dutilisation For Your Records Be sure not to do this Be sure to follow the instructions Safety PrecautionsVentilate well when used Controls About the Controls on the Air ConditionerEconomy Remote controllerVentilation How to Secure the Drain PipeAir Direction Vertical AIR-DIRECTION ControlAir Filter Cleaning Care and MaintenanceFeatures FeaturesWindow Requirements InstallationHow to Install the Unit Suggested Tool Requirements Installation Kits ContentsVery slight tilt about 1/212.7mm Cabinet InstallationBottom PAN Electrical Data Line Cord Plug Use Wall Receptacle Power SupplyUSE of Extension Cords Electrical Safety Applies to USA and Puerto RicoSituations Where the Appliance will be Disconnected Often Abnormal Operation Before you call for serviceNormal Operation Memo Enregistrement Avertissement Mesures de sécuritéNe pas nettoyer le Climatiseur à grande eau Instructions de fonctionnement Les commandesÉconomie Dénergie TélécommandeComment utiliser le tuyau d’évacuation La ventilationAjuster la direction dair Comment insérer les piles Nettoyage et entretienNettoyage du filtre à air Caractéristiques Caractéristiques Conditions requises pour linstallation à la fenêtre Instructions pour linstallation Choisissez le meilleur emplacement Outils requis pour l’installation Contenu de lensemble dinstallationRemarque Installation du boîtierMise EN Garde NE Percez PAS UN Trou AU Utilisation DE Cordons Prolongateurs Données sur lélectricitéLutilisation DE Cordons Prolongateurs Situations OÙ Lappareil Naura PAS À Être Débranché SouventSituations OÙ Lappareil Devra Être Débranché Fréquemment Fonctionnement anormal Avant de placer un appel de serviceFonctionnement normal Nota Para SU Informacion Precauciones Importantes de Seguridad Precaucion Controles Ahorrador DE Energía Control remotoComo controlar la direccion del aire Como Installar el Tubo de DesagüeVentilación Cómo poner las baterías Cuidado y MantenimientoLimpieza de filtro de Aire Características CaracterísticasRequistios de ventana Instrucciones de InstalaciónElija el major lugar Requisitos de las herra mientas sugeridas Contenido del Juego de InstalaciónNota Instalación del GabineteCaracterísticas e Instalacion USO DE Cordones DE Extension Datos ElectricosUSO DE Extensiones Informacion ElectricaAplica a USA y Puerto RicoOperación anormal Antes de avisar al Servicio TécnicoOperación normal Memo Memo Memo Cooling Capacity CW-XC124HU CW-XC144HU Ref Acwar 11/03 Ref. AcwarFr 11/03 Panasonic Room Air Conditioner