Panasonic CW-XC144HU, CW-XC104HK, CW-XC104HU, CW-XC124HU manual Para SU Informacion

Page 34

Características e Instalacion Instrucciones de Funcionamiento Precauciones Importantes de seguridad

Antes de avisar al Servicio Técnico

Precauciones

Importantes de

Seguridad

Precauciones Importantes

de seguridad

35

Instrucciones de
Funcionamiento
Controles	38
Ventilación	39
Como controlar la
direccion del aire	39
Como installar el Tubo de
Desagüe	39
Cuidado y Mantenimiento
Limpieza de filtro de aire	40
Cómo poner las Baterías ....	40
Características
Características	41
Instrucciones de
instalación
Elija el major lugar	42
Requisitos de ventana	42
Contenido del juego de
instalación	45
Requisitos de las herra
mientas sugeridas	45
Instalación del Gabinete....	46
Datos Electricos	46
Informacion Electrica	47
Antes de avisar al
Servicio Técnico
Operacíon normal	48
Operacíon anormal	48

PARA SU INFORMACION

Escriba aquí los números de serie y modelo de las unidades exterior e interior:

Nº de Modelo

Nº Serie

Los números figuran en una etiqueta en el lateral de cada unidad.

Distribuidor

Fecha de compra

Adjunte su recibo aquí para probar que lo adquirió.

LEA ESTE MANUAL

•Aquí encontrará numerosas sugerencias sobre cómo utilizar y mantener adecuadamente su acondicionador de aire. Con unos cuantos cuidados preventivos se puede ahorrar mucho tiempo y dinero a lo largo de la vida útil de su acondicionador de aire.

•En la tabla de sugerencias para la resolución de problemas encontrará respuestas a la mayoría de los problemas más comunes. Si consulta primero la tabla de Sugerencias para la resolución de problemas, quizá ni siquiera necesite avisar al servicio técnico.

PRECAUCION

•Consulte con el servicio técnico autorizado sobre la reparación o el mantenimiento de esta unidad.

•El acondicionador de aire no debe ser utilizado por niños pequeños o personas inestables sin supervisión.

•Es preciso vigilar a los niños pequeños para asegurarse de que no juegan con el acondicionador de aire.

34

Image 34

Contents Manuel Dinstallation ET Dutilisation For Your Records Safety Precautions Be sure not to do this Be sure to follow the instructionsVentilate well when used About the Controls on the Air Conditioner ControlsRemote controller EconomyAir Direction How to Secure the Drain PipeVentilation Vertical AIR-DIRECTION ControlCare and Maintenance Air Filter CleaningFeatures FeaturesHow to Install the Unit InstallationWindow Requirements Installation Kits Contents Suggested Tool RequirementsCabinet Installation Very slight tilt about 1/212.7mmBottom PAN Line Cord Plug Use Wall Receptacle Power Supply Electrical DataSituations Where the Appliance will be Disconnected Often Electrical Safety Applies to USA and Puerto RicoUSE of Extension Cords Normal Operation Before you call for serviceAbnormal Operation Memo Enregistrement Mesures de sécurité AvertissementNe pas nettoyer le Climatiseur à grande eau Les commandes Instructions de fonctionnementTélécommande Économie DénergieAjuster la direction dair La ventilationComment utiliser le tuyau d’évacuation Nettoyage du filtre à air Nettoyage et entretienComment insérer les piles Caractéristiques CaractéristiquesChoisissez le meilleur emplacement Instructions pour linstallationConditions requises pour linstallation à la fenêtre Contenu de lensemble dinstallation Outils requis pour l’installationInstallation du boîtier RemarqueMise EN Garde NE Percez PAS UN Trou AU Données sur lélectricité Utilisation DE Cordons ProlongateursSituations OÙ Lappareil Devra Être Débranché Fréquemment Situations OÙ Lappareil Naura PAS À Être Débranché SouventLutilisation DE Cordons Prolongateurs Fonctionnement normal Avant de placer un appel de serviceFonctionnement anormal Nota Para SU Informacion Precauciones Importantes de Seguridad Precaucion Controles Control remoto Ahorrador DE EnergíaVentilación Como Installar el Tubo de DesagüeComo controlar la direccion del aire Limpieza de filtro de Aire Cuidado y MantenimientoCómo poner las baterías Características CaracterísticasElija el major lugar Instrucciones de InstalaciónRequistios de ventana Contenido del Juego de Instalación Requisitos de las herra mientas sugeridasInstalación del Gabinete NotaCaracterísticas e Instalacion Datos Electricos USO DE Cordones DE ExtensionInformacion ElectricaAplica a USA y Puerto Rico USO DE ExtensionesOperación normal Antes de avisar al Servicio TécnicoOperación anormal Memo Memo Memo Cooling Capacity CW-XC124HU CW-XC144HU Ref Acwar 11/03 Ref. AcwarFr 11/03 Panasonic Room Air Conditioner