Tanita HD-332 operating instructions Entretien, Changement des piles, Service aprè s-vente

Page 16

HD-332 5-19 5/24/04 9:17 AM Page 16

pendant 5 secondes et l'appareil s'éteint automatiquement. Si vous restez sur le plateau, en revanche, l'écran affiche votre poids pendant 10 secondes, puis le pèse-personne s'éteint automatiquement.

Remarque : si vous montez sur le plateau de pesée sans activer le pèse- personne, l'écran affiche le message « Err » pendant 2 secondes et l'appareil s'éteint automatiquement.

Le message « Err » s'afficheégalement si vous ne montez pas sur le pèse-personne dans les 10 secondes suivant l'arrêt du clignotement de la valeur 00.0.

Il s'afficheégalement si la capacité de pesée de l'appareil est dépassée.

Entretien

Installez le pèse-personne dans un endroit sans appareil de chauffage, sans humidité importante ou sans changements extrêmes de température.

Ne jamais plonger le pèse-personne dans l’eau ou répandre dessus des produits chimiques. Pour le nettoyage, utilisez un chiffon humide et du détergent doux.

É vitez les chocs ou une vibration excessive de l’appareil.

Changement des piles

Les piles au lithium durent des années avant de devoir être remplacées. Lorsque le signe

«L » s'affiche, indiquant que les piles sont faibles, remplacez la pile existante par une

pile neuve. Pour ce faire, ouvrez le couvercle de pile au dos du plateau de pesée. Insérez la nouvelle pile comme indiqué.

Remarque : vérifiez soigneusement la polarité des piles. Si vous ne comptez pas utiliser cette unité pendant une période prolongée, nous vous conseillons de retirer la pile avant le rangement du pèse- personne.

Service aprè s-vente

Veuillez contacter le bureau Tanita le plus proche pour ce qui concerne le fonctionnement ou un problème, une demande de réparation et/ou une commande de pièces détachées pour les produits.

Image 16
Contents Operating Instructions HD-332 Operating Instructions Goal Weight Input Goal Weight FunctionWeight Only Function ReadingsAfter Sales Service Care and MaintenanceReplacing the Batteries Instrucciones DE USO Dó nde colocar la bá scula Programació n del peso deseadoFunció n de peso deseado LecturasFunció n de peso real solamente Cuidado y mantenimientoSustitució n de la pila Servicio postventaInstruçõ ES DE Operaçã O Balanç a com mostrador digital de lítio- HD-332Especificaçõ es Especificaçõ es para o R.UAntes de utilizar Colocaçã o da balanç aIntroduçã o do objectivo de peso Funçã o Objectivo de PesoFunçã o Apenas Peso Cuidados e manutençã oSubstituiçã o das pilhas Serviç o pó s-vendaGebruiksaanwijzing Positionering van de weegschaal Doelgewicht invoerenDoelgewicht functie AflezingenService Uitsluitend gewicht functieReiniging en onderhoud Batterijen vervangenMode D’EMPLOI Installation du pè se-personnePè se-personne digital pile lithium HD-332 Spé cificationsMode de pesé e seule Saisie dobjectif de poidsFonction dobjectif de poids Valeurs affiché esEntretien Service aprè s-venteChangement des piles Istruzioni Operative Posizionamento della Bilancia Inserimento del peso obiettivoFunzione Peso Obiettivo LettureFunzione di sola pesatura Cura e manutenzioneSostituzione delle batterie Servizio di assistenzaBedienungsanleitung Platzieren Sie die Waage Eingabe des ZielgewichtsZielgewichtsfunktion MesswerteNur-Gewichtsfunktion Pflege und WartungBatteriewechsel KundendienstHD-332 5-19 5/24/04 917 AM Tanita Corporation