Tanita HD-332 operating instructions Tanita Corporation

Page 24

HD-332 5-19 5/24/04 9:17 AM Page 24

Tanita Corporation

Tanita Health Equipment H.K. Ltd.

14-2, 1-Chrome, Maeno-Cho

Unit 301-303 3/F Wing On Plaza

Itabashi-Ku, Tokyo, Japan 174-8630

62 Mody Road, Tsimshatsui East

Tel: +81(0)-3-3968-2123

Kowloon, Hong Kong

Fax: +81(0)-3-3967-3766

Tel: +852 2838 7111

www.tanita.co.jp

Fax: +852 2838 8667

ISO 9001 Certified

 

Tanita Corporation of America

Tanita Europe GmbH

Dresdener Strasse 25

2625 South Clearbrook Drive

D-71065 Sindelfingen

Arlington Heights, IL 60005 USA

Germany

Tel: +1-847-640-9241

Tel: +49 (0)-7031-6189-6

Fax: +1-847-640-9261

Fax: +49 (0)-7031-6189-71

www.tanita.com

www.tanita.de

(800) Tanita-8 (USA & Canada Only)

 

Tanita France S.A.

Tanita UK Ltd.

The Barn, Philpots Close, Yiewsley,

Villa Labrouste

Middlesex, UB7 7RY UK

68 Boulevard Bourdon

Tel: +44 (0) 1895 438577

92200 Neuilly-Sur-Seine France

Fax: +44 (0) 1895 438511

Tel: +33 (0)-1-55-24-99-99

www.tanita.co.uk

Fax: +33 (0)-1-55-24-98-68

 

www.tanita.fr

 

Image 24
Contents Operating Instructions HD-332 Operating Instructions Goal Weight Input Goal Weight FunctionWeight Only Function ReadingsCare and Maintenance After Sales ServiceReplacing the Batteries Instrucciones DE USO Dó nde colocar la bá scula Programació n del peso deseadoFunció n de peso deseado LecturasFunció n de peso real solamente Cuidado y mantenimientoSustitució n de la pila Servicio postventaInstruçõ ES DE Operaçã O Balanç a com mostrador digital de lítio- HD-332Especificaçõ es Especificaçõ es para o R.UAntes de utilizar Colocaçã o da balanç aIntroduçã o do objectivo de peso Funçã o Objectivo de PesoFunçã o Apenas Peso Cuidados e manutençã oSubstituiçã o das pilhas Serviç o pó s-vendaGebruiksaanwijzing Positionering van de weegschaal Doelgewicht invoerenDoelgewicht functie AflezingenService Uitsluitend gewicht functieReiniging en onderhoud Batterijen vervangenMode D’EMPLOI Installation du pè se-personnePè se-personne digital pile lithium HD-332 Spé cificationsMode de pesé e seule Saisie dobjectif de poidsFonction dobjectif de poids Valeurs affiché esService aprè s-vente EntretienChangement des piles Istruzioni Operative Posizionamento della Bilancia Inserimento del peso obiettivoFunzione Peso Obiettivo LettureFunzione di sola pesatura Cura e manutenzioneSostituzione delle batterie Servizio di assistenzaBedienungsanleitung Platzieren Sie die Waage Eingabe des ZielgewichtsZielgewichtsfunktion MesswerteNur-Gewichtsfunktion Pflege und WartungBatteriewechsel KundendienstHD-332 5-19 5/24/04 917 AM Tanita Corporation