Tanita operating instructions HD-332 5-19 5/24/04 917 AM

Page 23

HD-332 5-19 5/24/04 9:17 AM Page 23

Image 23

Contents Operating Instructions HD-332 Operating Instructions Readings Goal Weight InputGoal Weight Function Weight Only FunctionReplacing the Batteries Care and MaintenanceAfter Sales Service Instrucciones DE USO Lecturas Dó nde colocar la bá sculaProgramació n del peso deseado Funció n de peso deseadoServicio postventa Funció n de peso real solamenteCuidado y mantenimiento Sustitució n de la pilaEspecificaçõ es para o R.U Instruçõ ES DE Operaçã OBalanç a com mostrador digital de lítio- HD-332 Especificaçõ esFunçã o Objectivo de Peso Antes de utilizarColocaçã o da balanç a Introduçã o do objectivo de pesoServiç o pó s-venda Funçã o Apenas PesoCuidados e manutençã o Substituiçã o das pilhasGebruiksaanwijzing Aflezingen Positionering van de weegschaalDoelgewicht invoeren Doelgewicht functieBatterijen vervangen ServiceUitsluitend gewicht functie Reiniging en onderhoudSpé cifications Mode D’EMPLOIInstallation du pè se-personne Pè se-personne digital pile lithium HD-332Valeurs affiché es Mode de pesé e seuleSaisie dobjectif de poids Fonction dobjectif de poidsChangement des piles Service aprè s-venteEntretien Istruzioni Operative Letture Posizionamento della BilanciaInserimento del peso obiettivo Funzione Peso ObiettivoServizio di assistenza Funzione di sola pesaturaCura e manutenzione Sostituzione delle batterieBedienungsanleitung Messwerte Platzieren Sie die WaageEingabe des Zielgewichts ZielgewichtsfunktionKundendienst Nur-GewichtsfunktionPflege und Wartung BatteriewechselHD-332 5-19 5/24/04 917 AM Tanita Corporation