Panasonic MC-UG223 Protecteur du moteur, Protector de motor, Protecteur thermique

Page 17

Protecteur du moteur

Protector de motor

➢La soupape s'ouvre automatiquement pour refroidir le moteur en cas d'obstruction ou lorsque le sac à poussière est plein.

➢La soupape peut s’ouvrir aussi lors de l’utilisation des accessoires.

➢Si la soupape devait s'ouvrir, le bruit normalement émis par l'aspirateur sera quelque peu différent.

Remarque : Ne pas bloquer le protecteur du moteur.

➢Se abre automáticamente para proveer el aire fresco al motor cuando hay unos residuos o cuando es necesario cambiar la bolsa de polvo.

➢El protector de motor se pudiera abrir cuando se utilizan los acsesorios.

➢Si se abre el protector del motor, la aspiradora hará un sonido poquito diferente.

Nota: No obstruye el protector de motor.

Protecteur thermique

Protector termal

➢Si une obstruction empêche l'écoulement normal de l'air au moteur, le protecteur thermique coupe automatiquement le moteur afin de lui permettre de se refroidir ainsi évitant des dommages potentiels à l'aspirateur.

➢Pour corriger ce problème, arrêter l’aspirateur et le débrancher, enlever les obstructions, et nettoyer/remplacer les filtres.

➢Si nécessaire, remplacer le sac àpoussière.

➢Après un délai d'environ 30 minutes, rebrancher l'aspirateur et le mettre en marche pour vérifier si le protecteur thermique s'est réarmé. Ce protecteur thermique ne peut se réarmer si l'aspirateur n'a pas été mis à l'arrêt, et ce, même s'il s'est refroidi.

➢Si una obstrucción impide el flujo normal de aire al motor, el protector termal apaga el motor automáticamente para permitir que el motor se enfríe a fin de evitar posibles daños a la aspiradora.

➢Para corregir, apague y desenchufe la aspiradora, saque las obstrucciones, y/o limpie/cambiar los filtros.

➢Reemplace toda la bolsa si es necesario.

➢Espere unos treinta (30) minutos, enchufe la aspiradora, encienda para ver si el protector termal han encendido. El protector termal no se enciende si la aspiradora no está apagada aunque la aspiradora se enfría.

- 17 -

Page 16 Page 18
Image 17
Page 16 Page 18
Contents Vacuum Cleaner Household Table of Contents Tabla de contenido Table des matièresPlease PAY Close Attention to ALL To OUR Valued CustomerNotre Clientèle Renseignements importantsAdvertencia Cuidado Important Safety Instructions Avertissement Advertencia Identificación de piezas Parts IdentificationFeature Chart Attaching Handle AssemblyColocación del mango Montage du mancheUsing Cord Hook FeaturesAutomatic Self-Adjusting Nozzle Edge CleaningLimpieza para orillas Uso del sujetador del cordónBoquilla de ajuste automático Thermal Protector Motor ProtectorProtector de motor Protecteur du moteurProtecteur thermique Protector termalPower Cord ON-OFF Switch To Operate Vacuum CleanerControl ON-OFF Cordon d’alimentationInterrupteur Handle Adjustments Ajustes del mango Réglage de l’inclinaison du mancheChanging Dust Bag Routine Care of Vacuum CleanerCleaning Secondary Foam Filter Rutina para el cuidado De la aspiradora Remplacement du sac à poussièreNettoyage du filtre secondaire en Mousse Limpieza del segundo filtro de goma EspumaGroove Cambio de la bolsa para polvo Removing and Installing Lower Plate Quitando e insertando la base inferior Retrait et installation de la plaque InférieureCuidado Replacing Belt Replacing Headlight BulbRemplacement de la courroie Remplacement de l’ampoule De la lampeCambio de la bombilla Cambio de la correaCleaning Agitator Limpieza del agitador Nettoyage de l’agitateurReplacing Agitator Agitator AssemblyCleaning Exterior Cambio del agitador Remplacement de l’agitateurAssemblage de l’agitateur / Montaje de agitador Nettoyage du boîtierRemoving Clogs Quitando los residuos de basura en Los conductos Dégagement des obstructionsBefore Requesting Service Guide de dépannage Antes de pedir servicio Page Page Page Warranty Customer Services Directory United States and Puerto Rico 5770, Ambler Drive, Mississauga Ontario L4W 2T3 Exchange ProgramProgramme D’ÉCHANGE GarantieGarantía Compra de Accesorios Estados Unidos y Puerto Rico What to do when service is needed Service après-vente Canada What to do When Service is Needed

MC-UG223 specifications

The Panasonic MC-UG223 is a versatile and powerful vacuum cleaner designed to make home cleaning effortless and efficient. Recognized for its compact design and high-performance capabilities, this model is ideal for individuals and families who value cleanliness and convenience in their living spaces.

One of the standout features of the MC-UG223 is its robust motor, which provides strong suction power, ensuring that dust and debris are effectively captured from various surfaces. Whether users are cleaning carpets, hardwood floors, or upholstery, the vacuum's powerful performance can handle it all. The vacuum is equipped with a filtration system designed to trap allergens and fine dust particles, making it a perfect choice for allergy sufferers or those seeking a healthier living environment.

The Panasonic MC-UG223 boasts a lightweight and maneuverable design, making it easy to carry from room to room. Its compact form allows for easy storage, which is particularly advantageous for those with limited space. The vacuum comes with a range of attachments, including a crevice tool and dusting brush, providing versatility for cleaning corners, crevices, and delicate surfaces.

Another notable characteristic of the MC-UG223 is its ergonomic handle and easy-to-use controls. This ensures that users can operate the vacuum without strain, allowing for longer cleaning sessions without discomfort. The vacuum's long power cord adds to its convenience, offering ample reach without the need to frequently switch outlets.

In terms of maintenance, the Panasonic MC-UG223 features a bag system that is easy to replace, ensuring that users can maintain optimal performance without hassle. The vacuum's overall design emphasizes durability and reliability, ensuring that it can withstand the rigors of regular use.

Overall, the Panasonic MC-UG223 is an excellent choice for those seeking a dependable, efficient, and user-friendly vacuum cleaner that covers all cleaning needs. With its combination of power, portability, and thoughtful features, it presents a compelling option for maintaining a clean and comfortable home environment.
Top Page Image Contents