Panasonic MC-UG223 manuel dutilisation Advertencia Cuidado

Page 6

Información para el consumidor

Por favor, lea “Instrucciones importantes de seguridad” en la página 7 antes de usar su aspiradora. Lea y comprenda todas las instrucciones.

A NUESTRO ESTIMADO CONSUMIDOR

Nos da mucho gusto a presentarle a la familia de productos de Panasonic. Le damos las gracias por comprar este producto. Estamos resueltos a hacerle uno de nuestros muchos consumidores satisfechos.

Montaje correcto y uso seguro de su aspiradora son sus responsabilidaes. Su aspiradora está fabricada para el uso de domicilio únicamente. Debe guardar la aspiradora en un lugar seco y debajo de techo. Lea las “Instrucciones de operación” con cuidado para la información importante de uso y la información de seguridad.

Se requiere el cuidado especial cuando pasa la aspiradora sobre ciertas clases de alfombra o cubierta de piso. Siempre revise las instrucciones de la limpieza recomendada de fabricante para la alfombra o la cubierta de piso antes de pasar la aspiradora.

Preste mucha atención por favor a todos los avisos y a todas las advertencias

ADVERTENCIA

CUIDADO

Las secciones ADVERTENCIA están incluídas para llamarle atención a la posibilidad de la lesión corporal, la pérdida de vida humana, y/o el daño a la aspiradora y/o el daño a las propiedades personales si las instrucciones dadas no están seguidas.

Las secciones CUIDADO están incluídas para llamarle atención a la posibilidad del daño a la aspiradora, y/o del daño a las propiedades personales si las instrucciones dadas no están seguidas.

ADVERTENCIA

PARA EVITAR CHOQUE ELÉCTRICO

Nunca pase la aspiradora en las superficies húmedas o mojadas ni aspire los líquidos. No mantenga la aspiradora a la intemperie.

Cambio en seguida un cordón eléctrico gastado o raído. Desconéctela cuando lo la está usando y antes de darle servicio.

PARA EVITAR ACCIDENTES

Excepto las aspiradoras a mano, mantenga la aspiradora sobre el suelo – no sobre las sillas, las mesas, los escalones, las escaleras, etc.

Mantenga la aspiradora en un lugar seguro en seguida después de cada uso para evitar accidentes como tropiezo con cordón eléctrico o con aspiradora.

Use la aspiradora y los accesorios únicamente en manera descrita en este manual. No recomiende un cordón eléctrico adicional.

© 2012 Panasonic Appliance Company of America,

Division of Panasonic Corporation of North America. Todos los derechos están reservados.

- 6 -

Page 5 Page 7
Image 6
Page 5 Page 7
Contents Vacuum Cleaner Household Table of Contents Table des matières Tabla de contenidoTo OUR Valued Customer Please PAY Close Attention to ALLRenseignements importants Notre ClientèleAdvertencia Cuidado Important Safety Instructions Avertissement Advertencia Parts Identification Identificación de piezasFeature Chart Assembly Attaching HandleMontage du manche Colocación del mangoAutomatic Self-Adjusting Nozzle FeaturesUsing Cord Hook Edge CleaningUso del sujetador del cordón Boquilla de ajuste automáticoLimpieza para orillas Motor Protector Thermal ProtectorProtecteur thermique Protecteur du moteurProtector de motor Protector termalTo Operate Vacuum Cleaner Power Cord ON-OFF SwitchCordon d’alimentation InterrupteurControl ON-OFF Handle Adjustments Réglage de l’inclinaison du manche Ajustes del mangoRoutine Care of Vacuum Cleaner Cleaning Secondary Foam FilterChanging Dust Bag Nettoyage du filtre secondaire en Mousse Remplacement du sac à poussièreRutina para el cuidado De la aspiradora Limpieza del segundo filtro de goma EspumaGroove Cambio de la bolsa para polvo Removing and Installing Lower Plate Retrait et installation de la plaque Inférieure CuidadoQuitando e insertando la base inferior Replacing Headlight Bulb Replacing BeltCambio de la bombilla Remplacement de l’ampoule De la lampeRemplacement de la courroie Cambio de la correaCleaning Agitator Nettoyage de l’agitateur Limpieza del agitadorAgitator Assembly Cleaning ExteriorReplacing Agitator Assemblage de l’agitateur / Montaje de agitador Remplacement de l’agitateurCambio del agitador Nettoyage du boîtierRemoving Clogs Dégagement des obstructions Quitando los residuos de basura en Los conductosBefore Requesting Service Guide de dépannage Antes de pedir servicio Page Page Page Warranty Customer Services Directory United States and Puerto Rico Exchange Program 5770, Ambler Drive, Mississauga Ontario L4W 2T3Garantie Programme D’ÉCHANGEGarantía Compra de Accesorios Estados Unidos y Puerto Rico What to do When Service is Needed What to do when service is needed Service après-vente Canada

MC-UG223 specifications

The Panasonic MC-UG223 is a versatile and powerful vacuum cleaner designed to make home cleaning effortless and efficient. Recognized for its compact design and high-performance capabilities, this model is ideal for individuals and families who value cleanliness and convenience in their living spaces.

One of the standout features of the MC-UG223 is its robust motor, which provides strong suction power, ensuring that dust and debris are effectively captured from various surfaces. Whether users are cleaning carpets, hardwood floors, or upholstery, the vacuum's powerful performance can handle it all. The vacuum is equipped with a filtration system designed to trap allergens and fine dust particles, making it a perfect choice for allergy sufferers or those seeking a healthier living environment.

The Panasonic MC-UG223 boasts a lightweight and maneuverable design, making it easy to carry from room to room. Its compact form allows for easy storage, which is particularly advantageous for those with limited space. The vacuum comes with a range of attachments, including a crevice tool and dusting brush, providing versatility for cleaning corners, crevices, and delicate surfaces.

Another notable characteristic of the MC-UG223 is its ergonomic handle and easy-to-use controls. This ensures that users can operate the vacuum without strain, allowing for longer cleaning sessions without discomfort. The vacuum's long power cord adds to its convenience, offering ample reach without the need to frequently switch outlets.

In terms of maintenance, the Panasonic MC-UG223 features a bag system that is easy to replace, ensuring that users can maintain optimal performance without hassle. The vacuum's overall design emphasizes durability and reliability, ensuring that it can withstand the rigors of regular use.

Overall, the Panasonic MC-UG223 is an excellent choice for those seeking a dependable, efficient, and user-friendly vacuum cleaner that covers all cleaning needs. With its combination of power, portability, and thoughtful features, it presents a compelling option for maintaining a clean and comfortable home environment.
Top Page Image Contents